Sta znaci na Engleskom НАЈОЧИГЛЕДНИЈЕ - prevod na Енглеском

• most obvious
• most evident
• most apparent
• most palpable

Примери коришћења Најочигледније на Српском и њихови преводи на Енглески

То је најочигледније у спорту.
It is most obvious in sport.

Поставите га на најочигледније место.
Put it in an obvious place.

То је најочигледније у спорту.
This is most obvious in sport.

Поставите га на најочигледније место.
Place it in the most obvious place possible.

То је најочигледније у спорту.
This was most obvious in sport.

Хајде да изговоримо најочигледније на почетку.
Let's state the obvious at the outset.

Ово је најочигледније у медијима.
This is most evident in the media.

Не постоји ништа, осим онога што је најочигледније.
Nothing exists but what is most obvious.

Ово је најочигледније у погледу технологије.
This is most evident in technology.

Са сталним осигурањем, ово је најочигледније.
With permanent insurance, this is most obvious.

Које су најочигледније промене у трудноћи?
Which is the most evident change in your hair?

Ово је најзначајније и најочигледније средство за гашење.
This is most common and obvious form of theft.

На најочигледније место. На зид кафеа.
In the most obvious place- on the wall of the café.

Не постоје; не постоји ништа, осим онога што је најочигледније.
There's no poetry, there's nothing beyond the obvious.

Главне, најочигледније грешке, по правилу, су.
The main, most obvious mistakes, as a rule, are.

Најочигледније питање је да су обично непријатни.
The most obvious issue is that they are usually uncomfortable.

Ово је можда најочигледније знак да он већ има породицу.
Maybe that's the most obvious indicator that we are family.

Мушкарци не разумију наговештаје, не, чак ни најочигледније за жене.
Men do not understand the hints, no, even the most obvious to women.

Ово је најочигледније у погледу технологије.
This is most obvious to me in regards to technology.

Са неутралним изразом лица и нормалном употребом гласа, ваше поруке су најочигледније.
With a neutral facial expression and normal voice use, your messages are most obvious.

То је најочигледније, али и најважнији.
This is the most obvious but also the most important.

То ме је слепило због чињенице да сам показивао најочигледније знакове да сам ја у потпуности у њега.
This made me blind to the fact that I was displaying the most palpable signs that I was totally into him.

То је најочигледније испољавање несталности живота.
That's the most obvious manifestation of the vicissitudes of life.

Означавање жица по боји је најочигледније и омогућава вам да брзо одредите сврху било које жице.
The marking of wires by color is the most obvious and allows you to quickly determine the purpose of any wire.

Најочигледније решење је да инсталирате пуњач у својој кући или у гаражи.
The most obvious solution is to install a charging station in your own home or in a garage.

Али пошто трчите животну трку само једном, разумно би било избегавати најочигледније клишее, укључујући и луксузна издања.
But as you are running through life only once, it is only sensible to try to avoid the most obvious cliches, limited editions included.

То је било најочигледније у смањеном нивоу буке у предњем делу мотора.
This was most apparent in a reduced noise level at the front of the engine.

Њихово расно и културно присуство је најочигледније у земљама попут Уругваја, Венецуеле, Кубе и Порторика.
Their racial and cultural presence is most palpable in the countries of Uruguay, Venezuela, Cuba, Dominican Republic, and United States territory of Puerto Rico.

То је постало најочигледније током разговора некога ко је тражио животно осигурање кроз мене.
This became most evident during a conversation of someone seeking life insurance through me.

Ове претпоставке су свакако валидне и представљају најочигледније разлоге за Трампово деловање, али ту има још више него што би се на први поглед дало закључити.
These points are certainly valid and serve as the most obvious reasons behind Trump's actions, but there's more to it than people might initially think.