Sta znaci na Engleskom НАЈСКРИВЕНИЈЕ - prevod na Енглеском

• most hidden
• most secret
• innermost
• deepest

Примери коришћења Најскривеније на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог зна наше најскривеније тајне.
This God knows our deepest secrets.

Допустићу вам да одаберете игру која ће задовољити ваше најскривеније жеље.
I will let you choose a game to satisfy your most hidden desires.

Индага да зна најскривеније места на карти.
Indaga to know the most hidden places on the map.

Чак и ваше најскривеније тајне могу бити предмет уцене и манипулације.
Even your innermost secrets can be subject to blackmail and manipulation.

А путници у свом особном аутомобилу могу посјетити и најскривеније кутке ове земље и добити естетски ужитак.
And travelers on a private car will be able to visit even the most hidden corners of this country and get aesthetic pleasure.

Сакрићу их у најскривеније пределе моје душе.
I will keep them safely in the deepest dungeon of my heart.

Ваше најскривеније фантазије могу испливати на површину а да ви то ни не схватите.
Your most hidden fantasies can come to the surface without you even realising it.

Такође можете лако играти на ПЦ-у или на МАЦ-у најбоље бесплатне геј игре да бисте задовољили и своје најдубље и најскривеније фантазије.
You can also easily play on your PC or your MAC the best free gay games to satisfy even your deepest and most hidden fantasies.

Најскривеније политичке замисли биће нам познате и потпашће под наше руководство онога часа кад и поникну.
The most secret political plots will be known to us and fall under our guiding.

Никада не допушта да се продре у његове најинтимније и најскривеније сфере, а своје слабе тачке успјешно крије од других.
They never allow others to penetrate their most intimate and most hidden spheres; they can bury their weak points successfully from others.

Чак и наше најскривеније помисли коначно имају утицај на начин на који се понашамо и односимо премо другима и према Богу.
Even our innermost thoughts ultimately have an impact on the way we behave and relate to others and God.

Срећом по вас, студије показују да зреле жене много више привлаче млађе мушкарце са којима могу вежбати своје најскривеније фантазије.
Fortunately for you, the studies show that mature women are much more attracted to younger men with whom they can practice their most hidden fantasies.

Најскривеније политичке замисли биће нам познате и потпашће под наше руководство онога часа кад и поникну.
The most secret political plots will be known to us and fall under our guiding hands on the very day of their conception.

Тиме си предао народ свој бризи највећег Лекара и Исцелитеља, који види најскривеније ране душа људских, и који једини зна и може да их исцељује.
Thereby you have entrusted your people to the care of the greatest Physician and Healer, who sees the most hidden wounds of men's souls, and who alone can and knows how to heal them.

Најскривеније политичке замисли биће нам познате и потпашће под наше руководство онога часа кад и поникну.
The most secret political plans will be known to us and will fall under our leadership on the very day of their origination.

Разуме се, Ковачевић је још млад писац, и било би претерано тврдити да је он своју Госпођу министарку и Ожалошћену породицу већ написао, али не сумњам да ће их написати и то са својим сасвим модерним хумором који не штеди, много, наше националне нарави и обичаје, и не устеже се од апсурда када треба открити њихове најскривеније механизме.
Of course, Kovačević is still a young author and it would be imprudent to state that he has already written his Mrs Cabinet Minister's Wife or The Bereaved Family, but I have no doubt that he would write them, furthermore, he would do so by using his own quite modern humour that takes no prisoners regarding our national characteristics and traditions, and does not refrain from absurd when their most hidden mechanisms need to be revealed.

Уместо да покушају да схвате најскривеније узроке наше несреће, они сада покушавају да то, такорећи, заобиђу изградњом„ националне домовине" на темељима које им пружа политика западне силе, а у процесу изградње националне домовине они врше злочин лишавања другог народа његове домовине.".
Instead of making an attempt to understand the innermost causes of our unhappiness, they now try to circumvent it, as it were, by building a"national home" on foundations provided by Western power politics; and in the process of building a national home, they are committing the crime of depriving another people of its home.

Znala je njegove najmračnije, najskrivenije tajne.
I think she knew his deepest, darkest secrets.

Znala je njegove najmračnije, najskrivenije tajne.
She already knew his deepest, darkest secret.

Da ti pomogne otkriti tvoje najskrivenije tajne.
To help you tell your deepest secrets.

I napola skriveno ispod ove kolevke i pokriveno.
And half hid under this cradle-hood and coverlid.

Има добро срце скривено дубоко у себи.
He has a good heart hidden deep inside of him.

Na ovoj slici postoji nešto SKRIVENO: Vidite li?!
In fact there is a hidden face in there, can you see it?

I skriveno negde na sebi verovatno imate neko pičkasto vatreno oružje.
And hid somewhere on your persons you've probably got… some pussified shooting instrument.

Скривено иза наслова" Како градимо Шкоград?
Hidden behind the title"How We Build Škograd?

Šta je SKRIVENO na slici?
What is hidden in the picture?

Oboje smo istražili najskrivenije tajne naših tela.
We both explored the innermost secrets of our bodies.

Ima li pištolja skriveno ovde, bilo gde?
Are there any guns hidden here, anywhere?

Skriveno u knjizi.
Concealed in a book.

Ништа нема скривено, што већ није откривено.
There is nothing hidden, that hasn't been revealed.