Sta znaci na Engleskom НАЈДУБЉА - prevod na Енглеском

• deepest
• innermost
• most profound
• heartstrings

Примери коришћења Најдубља на Српском и њихови преводи на Енглески

Или:„ најдубља осећања“.
Or“the deepest emotions.”.

Најдубља ствар у човеку је његова кожа.
The most profound thing in a man is the skin.

И одатле је уствари дошла најдубља срећа.
And that's where the deepest happiness has actually come from.

Најдубља станица је Адмиралтејска- 86 метара.
The deepest station"Admiralteiskaya"~ 86 m.

Његовог потрази за одговорима на најдубља животна питања.
To answer the most profound of human questions.

Најдубља станица је Hampstead на 58, 5 метара испод земље.
The deepest station is Hampstead at 192 ft.

Црначка музика је најдубља јер су највише патили.
Black music's the deepest'cause they suffered the most.

Србија је за њу дом, слобода и најдубља везаност.
Serbia for her is home, freedom and the deepest connection.

Најдубља је човекова потреба да превлада своју одвојеност….
The deepest need of man is to overcome his separateness.

Ови циљеви одражавају најдубља америчка уверења.
And this goal comes from the deepest convictions of America.

Најдубља жива позната врста ајкула је португалски морски пас.
The deepest confirmed report of a shark is a Portuguese dogfish.

Пронађите најшири и најдубља тачка између редова убода.
Find the widest and deepest point between the lines of stitches.

СВЕСТ је још једна мистерија, највећа и најдубља од свих мистерија.
CONSCIOUSNESS is another mystery, the greatest and most profound of all mysteries.

Монопол је, како смо видели, најдубља економска основа империјализма.
As we have seen, the deepest economic foundation of imperialism is monopoly.

Осмех паса одражава њихову срећу, своја најдубља осећања и емоције.
The smile of the dogs reflects their happiness, their deepest feelings and emotions.

Најдубља чежња човекова јесте чежња и вапај за слободом и бесмртним животом.
Man's deepest yearning is the yearning and cry for freedom and eternal life.

Тешко ми је да откријем своја најдубља осећања, чак и блиским пријатељима.
I find it hard to reveal my innermost feelings, even to those I am closest to.

Друга најдубља плава рупа на свету јеу близини града Цларенце на Лонг Исланду.
The second deepest blue hole in the world isNear the town of Clarence on Long Island.

Тешко ми је да откријем своја најдубља осећања, чак и блиским пријатељима.
It is difficult for me to reveal my innermost feelings, even to close friends”.

У овом чистом окружењу нам је лакше да пронађемо одговоре на најдубља питања и недоумице.
In this pure environment it is easier for us to find answers to our deepest questions and concerns.

Ово је одувек била најдубља жеља Великог Апостола Цркве коју је основао;
This was always the deepest desire of the Great Apostle for the Churches he had founded;

То је скоро довољно за убирање на мојим најдубља Који су изузетно унплуцкабле.
That's almost enough to pluck at my heartstrings which are notoriously unpluckable.

Најдубља водена маса се назива Арктичка доња водаи почиње око 900 metres( 3. 000 feet) дубине.
The deepest water mass is called Arctic Bottom Water and begins around 900 metres(3,000 feet) depth.

Цхалленгер Дееп у Марианском рову је најдубља позната тачка у Земљиним океанима.
The Challenger Deep in the Mariana Trench is the deepest known point in Earth's oceans.

Ја верујем у духовни свет не као у нешто што је одвојено од овога света, већ што је његова најдубља истина.
I believe in a spiritual world- not as anything separate from this world- but as its innermost truth.

Живећи у океану 1. 300 до 3. 000 стопа, џиновске лигње настањују најдубља, најмрачнија места на свету.
Living 1,300 to 3,000 feet down in the ocean, giant squid inhabit the deepest, darkest places in the world.

Најдубља тачка у нашем примеру је на надморској висини од 1, 72 метра минус 0, 2 метра која је једнака 1, 52 метра.
The deepest point in our example is at an altitude of 1.72 meters minus 0.2 meters equal to 1.52 meters.

Можда је музичар који може да напише жалосно мелодију која заиста привлачи на своје најдубља и чини да плачеш.
Perhaps he's a musician who can write a mournful tune that really tugs at your heartstrings and makes you cry.

Спавање се састоји из четири фазе, од којих је најдубља позната као спороталасно спавање и сан брзог кретања очију.
Sleep is composed of four stages, the deepest of which are known as slow-wave sleep and rapid eye movement.

Најдубља планета никада није толико далеко од хоризонта и поставља се убрзо након што сунце уочи или ускоро дође до звезде.
The innermost planet is never that far from the horizon and either sets soon after the sun does or rises soon before the star.