Sta znaci na Engleskom НАЈДУБЉЕ - prevod na Енглеском

• deepest
• innermost
• most profound
• most deeply
• deep

Примери коришћења Најдубље на Српском и њихови преводи на Енглески

Своје најдубље хвала.
My deepest thank you.

Најдубље религиозни људи.
The most religious ones.

Он зна наше најдубље тајне.
He knows my deepest secrets.

Најдубље, најмрачније тајне?
Deepest, darkest secrets?

Што оћуте своје најдубље истине.
Live from your deepest truth.

То је најдубље и најстарије језеро на свету.
It is the world's oldest and deepest lake.

Он зна наше најдубље тајне.
Because he knows our deepest secrets.

Ваше најдубље жеље ће овде бити испуњене.
Your innermost wishes will be made real here.

Што одћуте своје најдубље истине.
That you put into practice your deepest truths.

Изглађује најдубље боре, обнављање ћелија.
Smoothing the deepest wrinkles, cell renewal.

Најдубље осећање, увек, себе искаже у ћутању;
The deepest feeling always shows itself in silence;

Крст Исусов је најдубље понижење Божије.
The cross of Jesus is God's deepest humiliation.

То је најдубље и најстарије језеро на свету.
It's the oldest and deepest lake in the world.

Реците им своје најдубље, најмрачније фантазије.
Tell them your deepest, darkest fantasies.

То је најдубље и најстарије језеро на свету.
It is the deepest and oldest lake in the world.

Све жртве заслужују наше најдубље поштовање.
Every one of these sacrifices commands our deep respect.

Највеће и најдубље од њих је језеро Кшчара.
The largest and deepest of them is Lake Kshchara.

Најдубље осећање, увек, себе искаже у ћутању;
The deepest feelings always show itself in silence.

Овај свет није у стању да задовољи наше најдубље жеље.
This world could not satisfy his deepest desires.

Ово је један од најдубље укорењених папске грешака.
This is one of the most deeply rooted of papal errors.

Своје најдубље жеља ће одлучити, како је објаснио.
His innermost desire will decide, as he himself explained.

Ко промислио је оно најдубље, воли оно што је најживотније.
Who the deepest has thought, loves what is most alive.

Попните се на највише планине или потопите у најдубље мора.
Climb the highest mountains or dive into the deepest seas.

Хорниндалсватнет је најдубље језеро у Европи, дубоко 514m.
Lake Hornindal is the deepest lake in Europe, 514 metres.

Ово је најдубље и најчистије језеро на Земљи", каже Кристина.
This is the deepest and cleanest lake on Earth,"says Christina.

Ко промислио је оно најдубље, воли оно што је најживотније.
Who has thought of the deepest/Loves what is most living.

Меркур је најдубље познатих планета у нашем Сунчевом систему.
Mercury is the innermost of the known planets found in our solar system.

Гуатрау жели да изрази најдубље саучешће због твог губитка.
The Guatrau wishes to express his deep sorrow for your loss.

Најдубље саучешће породици и свима који су волели тог несрећног младог човека.
My deepest condolences to all who loved this young man.

Односи се и на најдубље мисли и мотиве за наша дела.
It also applies to the innermost thoughts and motives of our actions.