Sta znaci na Engleskom NAJDUBLJE IZVINJENJE - prevod na Енглеском

• deepest apologies
• deepest apology

Примери коришћења Najdublje izvinjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje najdublje izvinjenje.
My deepest apologies.

Kakva šteta. Šalje vam najdublje izvinjenje.
Oh, he sends his deepest apologies.

Moje najdublje izvinjenje.
My profoundest regrets.

Veoma mi je žao, naše najdublje izvinjenje.
I am so very sorry. Our deepest apologies.

Moje najdublje izvinjenje, vaša Svetosti.
My deepest apologies, Your Holiness.

Šef Bitstampa Nejc Kodrič izvinio se mušterijama preko Tvitera:“ Moje najdublje izvinjenje onima koji su oštećeni zbog trenutne suspenzije naših usluga”.
Despite the issue Bitstamp CEO Nejc Kodri? said,“My sincerest apologies to those who are affected by our service being temporary suspended.

Moje najdublje izvinjenje u ime cele.
My deepest apologies, on behalf of the entire.

Izvinjenje je izneto u saopštenju u kojem se navodi da je“ zarad budućnosti BiH od suštinskog značaja da se uputi najdublje izvinjenje žrtvama, njihovim porodicama i prijateljima, bez obzira na njihovu etničku pripadnost".
The apology came in a statement that read,“for the sake of BiH's future”, it was"essential that a deepest apology be extended to the victims, their families and friends, regardless of their ethnicity".

Moje najdublje izvinjenje… zbog mog nedopustivog ponašanja.
My apologies… for my unsuitable behavior.

Prihvati moje najdublje izvinjenje.
My deepest apologies.

Moje najdublje izvinjenje porodici Trokman iz Detroita.
My deepest apology goes to the Trokman family in Detroit.

Šalje svoje najdublje izvinjenje.
He sends his deepest apologies.

Žao nam je što se ovo dogodilo i šaljemo najdublje izvinjenje Adele zbog toga što je njen veliki momenat isečen zbog preklapanja termina u programu uživo.
We regret this happened and we send deepest apologies to Adele that her big moment was cut short tonight due to the live show over-running.

Primi moje najdublje izvinjenje.
You have my utmost apologies.

Dugujem ti najdublje izvinjenje.
I owe you the most profound apologies.

Molim vas, primite moje najdublje izvinjenje za malu neprijatnost.
Please accept my deepest apology for our little difficulty.

Predsednik izražava najdublje izvinjenje zbog ovoga što se desilo.
The president conveys his deepest apologies for what happened.

Žao nam je što se ovo dogodilo i šaljemo najdublje izvinjenje Adele zbog toga što je njen veliki momenat isečen zbog preklapanja termina u programu uživo.
We regret this happened and we send our deepest apologies to Adele that her big moment was cut short this evening due to the live show over-running,” a spokesman for the show said afterward.

Надам се да ћете прихватити моје најдубље извињење И симпатија за свој народ.
I hope you will accept my deepest apology and sympathy for your people.

Најдубље извињење, ваше лордство, али нашао сам нешто на улици што вам припада.
Deepest apologies, your Lordship. But I found something out in the street that belongs to you.