Примери коришћења Sincerest apologies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My sincerest apologies.
Iskrena izvinjenja.Please accept my sincerest apologies.
My sincerest apologies.
Moja iskrena izvinjenja.And please accept my sincerest apologies.
I molim te prihvati moje iskreno izvinjenje.My sincerest apologies.
Moje iskreno izvinjenje.Mr. Prescott, you have my sincerest apologies.
My sincerest apologies.
Moje najiskrenije izvinjenje.If I forgot someone, my sincerest apologies.
Ako sam neki zaboravila, moje iskreno izvinjenje.Our sincerest apologies, Skipper.
Naše iskrene isprike, Kapetane.Please accept my deepest and sincerest apologies!
Prihvatite moje najdublje i najiskrenije izvinjenje.My sincerest apologies, Captain.
Moje iskreno izvinjenje, kapetane.You have our sincerest apologies.
Imate naše najiskrenije izvinjenje.Sincerest apologies for what we do here.
Iskrena izvinjenja za ovo što radimo.Janice, my sincerest apologies.
Janice, moje iskrene isprike.Mr Jarvis, if I have offended you,then I offer my sincerest apologies.
Džarvise, ako sam vas uvredio,molim vas da primite moje najiskrenije izvinjenje.I offer my sincerest apologies.
Nudim najiskrenije izvinjenje.My sincerest apologies for my rush to judgement.
Moje iskreno izvinjenje zbog greške.I conveyed your sincerest apologies to the Chancellory.
Prenela sam vaša iskrena izvinjenja kancelaru.My sincerest apologies to him for that.
Uputio sam mu iskreno izvinjenje zbog toga.I would like to offer my sincerest apologies to my neighbors who I upset.
Nudim iskreno izvinjenje onima koje pogađa moja ljutnja.My sincerest apologies, Mr. Ridley… but there's some stuff I need to fax you later.
Moje iskreno izvinjenje, Mr. Ridli… ali treba da vam pošaljem faksom neke stvari kasnije.Again, my sincerest apologies and respect to Mr Roberts.
Još jedno iskreno izvinjenje i zahvalnost gospodinu Aleksi.Our sincerest apologies for the late arrival to this station.
Naše iskreno izvinjenje zbog kasnog dolaska na ovu stanicu.We offer our sincerest apologies to passengers who are in a hurry.
Molimo putnike u žurbi da prihvate naše najiskrenije izvinjenje.Our sincerest apologies to those who were in a hurry to catch this train.
Naše iskreno izvinjenje onima koji su u žurbi da stignu na njega.We do offer our full and sincerest apologies to our customers and to whom has been involved into the illegal transfers of Nano occurred on our platform.
Изражавамо наше најискреније извињење за наше купце и свима онима који су укључени у илегалном пребацивању Нано на нашој платформи.My sincerest apologies to everyone who purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows,” he said.
Moje iskreno izvinjenje svima koji su kupili karte i planirali su da dođu na predstojeće koncerte„, rekao je Neil u saopštenju.We would like to offer our sincerest apologies to our customers, other exchanges, and everyone else affected by the illicit transfer of NEM which occurred on our platform.
Изражавамо наше најискреније извињење за наше купце и свима онима који су укључени у илегалном пребацивању Нано на нашој платформи.My sincerest apologies to everyone who purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows,” the singer wrote.
Moje iskreno izvinjenje svima koji su kupili karte i planirali su da dođu na predstojeće koncerte„, rekao je Neil u saopštenju.We extend our sincerest apologies to our customers and to all those involved in the illegal transfer of Nano on our platform.
Изражавамо наше најискреније извињење за наше купце и свима онима који су укључени у илегалном пребацивању Нано на нашој платформи.
