Sta znaci na Srpskom SINCEREST APOLOGY - prevod na Српском

• najiskrenije izvinjenje

Примери коришћења Sincerest apology на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please accept my sincerest apology.
Molim vas prihvatite moje iskreno izvinjenje.

I know my sincerest apology won't take away those hurtful words.
Znam da moje najiskrenije izvinjenje neće izbrisati te ružne reči.

And I would like to offer you my sincerest apology.
Stoga bih želeo da vam uputim iskreno izvinjenje.

Kevin Spacey said,"I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.".
Kevin Spejsi je rekao,„ Dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“.

I honestly do not remember the encounter… but if I did behave then as he describes I owe him the sincerest apology.
Iskreno se ne sećam tog susreta… Ali ako sam se ponašao, kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje.

Dear all, Buro 24/7 team and I personally would like to express our sincerest apology to anyone who we have offended and hurt.
Dragi svi, tim magazina“ Buro 24/ 7″ bi želeo da izrazi svoje najiskrenije izvinjenje svima koje smo uvredili.

If I did behave then as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior,” he said in the statement.
Ako se jesam poneo onako kako on opisuje, dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“, napisao je Spejsi.

I'm beyond horrified to hear this story… I honestly do not remember the encounter… But if I did behave then as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior…”.
Iskreno se ne sećam tog susreta… Ali ako sam se ponašao, kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje, za ono što bih samo mogao objasniti time da sam bio pijan”.

But if I did behave then as he describes, I own him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate, drunken behavior[sic], and I am sorry for the feelings he describes having carried with him all these years.
Ali ako sam se zaista ponašao tako kako je on opisao, onda mu dugujem najiskrenije izvinjenje za to što je bilo duboko neprikladno pijano ponašanje, i žao mi je zbog osećanja koja je opisao da je nosio sa sobom kroz sve te godine.

He claimed he did not remember the encounter but that"if I did behave… as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.".
Iskreno se ne sećam tog susreta… Ali ako sam se ponašao, kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje, za ono što bih samo mogao objasniti time da sam bio pijan”.

Spacey continues his statement by writing:“I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.”.
Kevin Spejsi je rekao,„ Dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“.

Kevin Spacey:“If I did behave as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.”.
Kevin Spejsi je rekao,„ Dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“.

But if I did behave then as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior….
Ali ako sam se ponašao, kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje, za ono što bih samo mogao objasniti time da sam bio pijan.

But if I did behave then as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior….
Ali, ako sam se ponašao kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje zbog mog neoprostivog ponašanja, najverovatnije u alkoholisanom stanju.

But if I did behave then as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior," Spacey said.
Ako se jesam poneo onako kako on opisuje, dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“, napisao je Spejsi.

I don't remember the encounter, but if I did behave as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.”.
Iskreno se ne sećam tog susreta… Ali ako sam se ponašao, kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje, za ono što bih samo mogao objasniti time da sam bio pijan”.

Sometimes, a sincere apology is all you can do.
Ponekad je iskreno izvinjenje sve što je potrebno.

I offer a sincere apology to those affected by my anger.
Nudim iskreno izvinjenje onima koje pogađa moja ljutnja.

I offer my sincerest apologies.
Nudim najiskrenije izvinjenje.

I would like to offer my sincerest apologies to my neighbors who I upset.
Nudim iskreno izvinjenje onima koje pogađa moja ljutnja.

You have my sincere apology, but biologically, your client is a man.
Imate moje najiskrenije izvinjenje, ali biološki, tvoj klijent je muškarac.

Sometimes a sincere apology is all that's needed.
Ponekad je iskreno izvinjenje sve što je potrebno.

My sincerest apologies.
Moje najiskrenije izvinjenje.

Our sincerest apologies to those who were in a hurry to catch this train.
Naše iskreno izvinjenje onima koji su u žurbi da stignu na njega.

You have our sincerest apologies.
Imate naše najiskrenije izvinjenje.