Примери коришћења Najiskrenije izvinjenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje najiskrenije izvinjenje.
Prihvatite moje najdublje i najiskrenije izvinjenje.
Please accept my deepest and sincerest apologies!Moje najiskrenije izvinjenje.
Jedino vam mogu ponuditi moje najiskrenije izvinjenje.
I can only offer you my most sincere apologies for what has happened.Naše najiskrenije izvinjenje.
Our most sincere apologies.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ako neko od njih čita ovo, neka primi moje najiskrenije izvinjenje!
Nudim najiskrenije izvinjenje.
I offer my sincerest apologies.Molimo putnike u žurbi da prihvate naše najiskrenije izvinjenje.
We offer our sincerest apologies to passengers who are in a hurry.Imate naše najiskrenije izvinjenje.
You have our sincerest apologies.Ako neko od njih čita ovo, neka primi moje najiskrenije izvinjenje!
If any of those people are reading this, I offer my sincere apologies.Primite moje najiskrenije izvinjenje.
Please accept my sincere apology.Ako si to uistinu tako doživeo molim te primi moje najiskrenije izvinjenje.
If this has happened to you, please accept our most sincere apologies.Nudim vam moje najiskrenije izvinjenje, gospodine.
I offer you my most heartfelt apology, sir.Džarvise, ako sam vas uvredio,molim vas da primite moje najiskrenije izvinjenje.
Mr Jarvis, if I have offended you,then I offer my sincerest apologies.Primi najiskrenije izvinjenje za ovaj kasni odgovor.
Please accept my sincere apologies for this belated response.Preskot, primite moje najiskrenije izvinjenje.
Mr. Prescott, you have my sincerest apologies.Imate moje najiskrenije izvinjenje, ali biološki, tvoj klijent je muškarac.
You have my sincere apology, but biologically, your client is a man.Ako neko od njih čita ovo, neka primi moje najiskrenije izvinjenje!
If any of my dance partners are reading this, then please accept my sincere apologies!Znam da moje najiskrenije izvinjenje neće izbrisati te ružne reči.
Iskreno se ne sećam tog susreta… Ali akosam se ponašao, kako je on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje.
I honestly do not remember the encounter… butif I did behave then as he describes I owe him the sincerest apology.Finč, imate naše najiskrenije izvinjenje… Zbog onoga kroz šta ste prošli.
Mr. Finch, you have our sincere apologies… for what you've gone through.Dragi svi, tim magazina“ Buro 24/ 7″ bi želeo da izrazi svoje najiskrenije izvinjenje svima koje smo uvredili.
Dear all, Buro 24/7 team and I personally would like to express our sincerest apology to anyone who we have offended and hurt.Pre svega dugujem ti najiskrenije izvinjenje što za proteklih četvrt veka često nisam verovao u tebe, iako si mi bio iskren prijatelj.
First of all, I owe You a sincere apology for not believing in You for the last quarter of a century, even though You have been my honest friend.S tim želimo da vam izrazimo… naše najiskrenije izvinjenje za ovo što se dogodilo ovde.
As such, we would like to extend our most sincere apologies for what's happened here.Uz najiskrenije izvinjenje kolegama koji neće moći da prisustvuju Konferenciji, NUNS podseća da je ovo prvi u nizu događaja koje ce NUNS u ovoj i sledećoj godini organizovati na temu Interneta i društvenih mreža u novinarstvu.
With a heartfelt apology to colleagues who will not be able to attend the Conference, NUNS reminds that this is only the first in the series of events to be organized by NUNS in this year, as well as the following year, on the subject of the Internet and social networks in journalism.Ali ako sam se ponašao, kakoje on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje, za ono što bih samo mogao objasniti time da sam bio pijan.
But if I did behave then as he describes,I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior….Kevin Spejsi je rekao,„ Dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“.
Kevin Spacey said,"I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.".Ali, ako sam se ponašao kakoje on to opisao, dugujem mu najiskrenije izvinjenje zbog mog neoprostivog ponašanja, najverovatnije u alkoholisanom stanju.
But if I did behave then as he describes,I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior….Kevin Spejsi je rekao,„ Dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“.
Spacey continues his statement by writing:“I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.”.Kevin Spejsi je rekao,„ Dugujem mu najiskrenije izvinjenje za nešto što bi bilo najneprihvatljivije ponašanje pijanog čoveka“.
Kevin Spacey:“If I did behave as he describes, I owe him the sincerest apology for what would have been deeply inappropriate drunken behavior.”.
