Примери коришћења Najdublje misli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesu to tvoje najdublje misli?
Are these your deeper-most thoughts?Stoga, pažljivo slušajmo kada nam se prijatelj otvori i želi da s nama podeli najdublje misli i brige.
Da, ali, znate,kada jednom pocnete da izrazavate najdublje misli i osecanja, nekako je tesko da prestanete.
Yes, but, you know,once you start expressing your innermost thoughts and feelings, it's kind of hard to stop.Čim probiješ površinu… prebaciš se tamo gde tvoje najdublje misli teže.
As soon as you break that surface… you're transported to wherever your deepest thoughts lie.Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi mislezar ne mislitemislim na tebe
немојте мислитиpolicija mislimnogi ljudi misledrugi ljudi mislemisle o meni
mama misliuvek mislim
Више
U ekskluzivnom internatu za devojčice,jedna šesnaestogodišnjakinja svakodnevno zapisuje svoje najdublje misli i opažanja.
At an exclusive girls' boarding school,a sixteen-year-old girl records her most intimate thoughts in a diary.Pre nego što podelim sa vama najdublje misli, želim da vam se zahvalim na ljubavi i podršci u teškim trenucima, ali i tokom ovih dobrih.
Before I share with you my deepest thoughts, I wanted to THANK YOU for your love and support during the hard times, and also during these good times.Gde ga šalju moje najdublje misli.
Where my deepest thoughts are taking it.Neki od najboljih filozofa svih vremena,redovno su išli u šetnju, svakog dana, I upravo za vreme tih šetnji nalazili su svoje najdublje misli.
Some of the most famousphilosophers took daily walks, and it was on these walks that they found their deepest thoughts.Možete provesti sate deleći svoje najdublje misli, ideje i maštarije.
You will spend hours happily sharing your deepest thoughts, ideas and imaginings.Možeš li kontrolirati svoje najdublje misli?
Can you control your innermost thoughts?Vama treba neko ko ume da sasluša i vaše najdublje misli i emocije bez osuđivanja.
You need someone who can listen to your deepest thoughts and emotions without judging.Tada, samo je on znao… moje najdublje misli.
Right then only he knew… my innermost thoughts.Vama treba neko ko ume da sasluša i vaše najdublje misli i emocije bez osuđivanja.
You need a good listener who is willing to listen to your deepest thoughts and emotions without judgement.Predstavlja način na koji izražavam svoje najdublje misli i osećanja.
An outlet to express my deepest thoughts and feelings.Ne možete očekivati od ljudi da vam pričaju svoje tajne ili najdublje misli ako ne misle da ih možete zadržati za sebe.
You cannot expect people to tell you their secrets or innermost thoughts if they do not think you can keep them.Predstavlja način na koji izražavam svoje najdublje misli i osećanja.
This is my way of expressing my innermost thoughts& feelings.Predstavlja način na koji izražavam svoje najdublje misli i osećanja.
It's a way for me to express my deepest thoughts and emotions.Ne znam, Frejzeru. Iz nekog razloga,vukovi retko dele svoje najdublje misli samnom.
I don't know Fraser,for some reason wolves rarely share their innermost thoughts with me.Svojim iskustvom i telepatskim sposobnostima pronalazi najdublje misli i želje u ljudima.
Неки психолози инсистирају да морамо истражити најдубље мисли несвесног ума( психоанализа);
Some psychologists insist that we must investigate the deepest thoughts of the unconscious mind(psychoanalysis);Односи се и на најдубље мисли и мотиве за наша дела.
It also applies to the innermost thoughts and motives of our actions.Они постављају" отворена питања на неосуђиван, алиизазован начин који охрабрује људе да деле своје најдубље мисли" о области забринутости групе.
They ask“open-ended questions in a non-judgmental butchallenging way that encourages people to share their deepest thoughts” about the area of the group's concern.У сваком случају, када се чланови не осећају сигурним да деле своје најдубље мисли и осећања, а да нису нападнути, они такође неће бити ангажовани.
Either way, when members don't feel safe to share their innermost thoughts and feelings without being attacked, they also are not going to be engaged.Водите дневник тако да имају неко безбедно иприватно место где ћете уписати њихове најдубље мисли и осећања који ће моћи да им помогне да се не затварају у себе.
Keep a diary so theyhave somewhere safe and private to write down their innermost thoughts and feelings which will help to avoid feelings bottling up.У сваком случају, када се чланови не осјећају сигурно дијелити своје најдубље мисли и осећања без напада, они неће бити ангажовани.
Either way, when members don't feel safe to share their innermost thoughts and feelings without being attacked, they also are not going to be engaged.Откако је Велики прасак прерастао у постојање свемира, а човечанство се уздизало из блата,ми смо поделили наше најдубље мисли и осећања једни другима кроз уметност приповедања.
Ever since the Big Bang spun the universe into existence and humankind squirmed up out of the muck,we have shared our deepest thoughts and feelings with one another through the art of storytelling.
