Примери коришћења Најстрашнија ствар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И није то најстрашнија ствар од свега?
Најстрашнија ствар била је пуцање тела на улици.
The most terrible thing was burning bodies in the street.Зар то није најстрашнија ствар која се икад десила.
А за неке људе,одговорност је најстрашнија ствар на свету.
And to some people,responsibility is the scariest thing in the world.То је најстрашнија ствар коју могу да се сетим.
It's the scariest thing we can think of.Ако не почнете лечење, у почетку ће бити једноставног поремећаја сна,након чега ће се рад срца узнемиравати, али најстрашнија ствар која може да се деси је смрт.
If you do not start to be treated, then first there will be a simple sleep disturbance,after which the heart will be disrupted, but the worst thing that can happen is a fatal outcome.То је најстрашнија ствар коју сам урадио целе вечери.
That was the scariest thing I did all night.Мислио је да је најстрашнија ствар тај аргумент у којем вас поричу.
He thought that the most terrible thing was the argument in which they deny you.Најстрашнија ствар коју сам урадио је да унајмим стално запосленог, али ми је то омогућило да учиним много више.
The scariest thing I did was hiring a full-time employee, but it allowed me to do so much more.Бели је рекао СНЛ била је" најстрашнија ствар коју је икада урадила" упркос томе што је раније био домаћин ливе ад-либ емисије шест дана у недељи пет и по година, Холливоод на телевизији, почевши од 1949. године.
White said SNL was the“scariest thing she's ever done,” despite previously having hosted a live ad-lib show six days per week for five and a half years, Hollywood on Television, starting in 1949.Најстрашнија ствар у вези са путовањем по себи је мисао да ћете можда бити сами за цео одмор, зар не?
The scariest thing about traveling by yourself is the thought that you might be alone for your entire vacation, right?Вхите је рекао да је СНЛ био" најстрашнија ствар коју је икад урадила," Упркос томе што је раније био домаћин ливе схов-либ емисије шест дана недељно за пет и по година, Холивуд на телевизији, почевши од 1949. године.
White said SNL was the“scariest thing she's ever done,” despite previously having hosted a live ad-lib show six days per week for five and a half years, Hollywood on Television, starting in 1949.Најстрашнија ствар је чињеница да они убијају страх Божији у човеку, и осећај одговорности за своја дела.
The most frightening thing is the fact that they smother the fear of God in man and the sense of responsibility for his acts.Али најстрашнија ствар је да је остеохондроза неизлечива.
But the most terrible thing is that osteochondrosis is incurable.Најстрашнија ствар коју сам видио била је бескорисна борба једног полицајца и других да спасу човека који је био спуштен у опекотине.
The most terrible thing I saw was the futile struggle of a policeman and others to rescue a man who was pinned down in burning wreckage.Али најстрашнија ствар је што ова маца стиже до јетре, срца, плућа, акумулира у органима и може изазвати рак.
But the worst thing is that this filth enters the liver, heart, lungs, accumulates in organs and can cause cancer.Можда најстрашнија ствар у вези са хакиром Марриотт је чињеница да се он протезао четири године пре него што га је неко приметио.
Perhaps the most frightening thing about the Marriott hack, is the fact that it stretched on for four years before anybody noticed.Најстрашнија ствар у њиховом животу је да изгубимо углед других, и зато живот није изграђен на основу њихових сопствених потреба и мотивација, већ се фокусира само на спољне факторе.
The most terrible thing in their life is to lose the reputation of others, and therefore, life is not built on the basis of their own needs and motivations, but only focusing on external factors.Била" најстрашнија ствар коју је икада учинила" упркос томе што је претходно био домаћин ливе ад-либ приказати шест дана недељно пет и по година, Холливоод на телевизији, почевши од 1949. године.
White said SNL was the“scariest thing she's ever done,” despite previously having hosted a live ad-lib show six days per week for five and a half years, Hollywood on Television, starting in 1949.I najstrašnija stvar je da ti nisi toga svestan.
And the scariest thing is you don't even realize it.Padobranstvo je definitivno najstrašnija stvar koju sam učinio.
Skydiving was definitely the scariest thing I've ever done.Koja je najstrašnija stvar koju ste ikada uradili?
What's the scariest thing you've ever done?I šta je najstrašnija stvar koju ste vi ikada uradili?
So what's the scariest thing you've ever done?Možda i nije najstrašnija stvar koju sam video.
Maybe not the scariest thing I've ever seen.To je najstrašnija stvar koju sam ikad videla.
That is the scariest thing I've ever seen.To je bila najstrašnija stvar koju sam videla.
It was the scariest thing I've ever seen.Ja sam najstrašnija stvar koju ste videli, zar ne?
That was the scariest thing you've ever seen, right?To je bila najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
That was the scariest thing I have ever done.To je bila najstrašnija stvar koju sam video u svom životu.
It was the scariest thing I ever saw in my life.Bila je to najstrašnija stvar koja mi se ikad dogodila.
It was the scariest thing that's ever happened to me.
