Sta znaci na Engleskom НАЈТЕЖИХ ОБЛИКА - prevod na Енглеском

• most severe forms of
• most serious forms of

Примери коришћења Најтежих облика на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је један од најтежих облика акни.
This is one of acne's most severe forms.

Развој најтежих облика могуће са одложеним дијагнозе и касно увођење ПДС- дифтерије серум.
The development of the most severe forms possible with delayed diagnosis and late introduction of the PDS- diphtheria serum.

Акне на лицу Како се ослободити најтежих облика ове болести?
Acne on the face how to get rid of the most severe forms of this disease?

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
It is 70-80% effective against the most severe forms of TB, such as TB meningitis.

Трговина људима представља један од најтежих облика кршења људских права.
Human trafficking is one of the worst forms of violations of human dignity.

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
The vaccine is 70-80% effective against the most severe forms of TB including TB meningitis in children.

Степен је један од најтежих облика патологије, који се карактерише готово потпуним уништавањем артикулне хрскавице.
Grade 3 is one of the most severe forms of pathology, which is characterized by almost complete destruction of articular cartilage.

Они су ти који ће испаштати због најтежих облика студентског дуга.
And it is they who are going to suffer the most punishing forms of student debt.

То је један од најтежих облика болести, пошто се овдје појављује гнојно таљење амигдала, што захтева лијечење.
It is one of the most severe forms of the disease, as here purulent fusion of the amygdala itself occurs, which requires inpatient treatment.

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
The vaccine is 70 to 80% effective against the most severe forms of TB, such as TB meningitis in children.

У међувремену, муцање није физички болови, неговор дефект, али болест душе, дубоке патње и страдања није ништа мање од најтежих облика менталне болести.
Meanwhile, stuttering is not physical suffering, notspeech defect, but a disease of the soul, deep suffering and suffering is no less than the most severe forms of mental illness.

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
The vaccine is around 70-80% effective against prevention of severe forms of TB such as TB Meningitis.

Стотине милиона грађана на Западу пати од депресије, анксиозности и других психичких оболења која постају извориште најтежих облика друштвене патологије.
Tens of millions of citizens in the West suffer from depression, anxiety, and other mental illnesses, which have become the causes of most serious forms of social pathology.

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
The vaccine is 70 to 80 per cent effective against the most severe forms of tuberculosis, such as tuberculosis meningitis.

ЦБД је такође састојак Епидиолек, усвојен ове године од стране федералне Фоод анд Друг Администратион за лечење нападе за људе који пате од два најтежих облика епилепсије.
CBD also is an ingredient in Epidiolex, approved this year by the federal Food and Drug Administration to treat seizures for people who suffer from two of the most severe forms of epilepsy.

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
Studies show BCG is 70% to 80% effective in protecting against the most severe forms of TB, like TB meningitis in children.

Трећи, један од најтежих облика цереброспиналне киле, је менингорадикулоцела, у којој новорођенче има излаз из отвореног простора не само мозга и његове овојнице, већ и нервних корена и самих живаца.
The third, one of the most severe forms of cerebrospinal hernia, is meningoradiculocele, in which the newborn has an exit from the open space not only of the brain and its sheath, but also of the nerve roots and the nerves themselves.

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
It seems that the vaccine is 70 to 80% effective against the most severe forms of the disease such as TB meningitis in children.

Потпредсједник Пажин и министарка Кубуровић разговарали су данас у Подгорици о могућностима за унапређење сарадње у процесу приступања Европској унији, јачања капацитета правосуђа и заједничке борбе против најтежих облика криминала….
DPM Pažin and Minister Kuburović talked today in Podgorica about the possibilities for enhancing cooperation in the process of accession to the European Union, strengthening the capacities of the judiciary and jointly combating the most serious forms of crime….

Вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
The BCG vaccine has been shown to be 70 to 80 per cent. effective against the most severe forms of the disease, such as TB meningitis in children.

Од 2006. године прелази у Посебно одјељење за сузбијање корупције и организованог криминала- Специјално тужилаштво Републике Српске на послове истражиоца кривичних дјела организованог криминала и најтежих облика привредног криминала.
In 2006, he became a member of the Special Department for Countering Corruption and Organised Crime- Special Prosecutor's Office of the Republic of Srpska as an inspector for criminal offences in the field of organized crime and most serious forms of economic crime.

Међутим, вакцина је 70-80% ефикасна против најтежих облика болести, као што је ТБ менингитис код деце.
However, meta-analyses have shown the vaccine to be 70 to 80% effective against the most severe forms of the disease, such as TB meningitis in children.

Неовлашћени приступ тајним подацима и њихова крађа из ИКТ система државних институција, јавних и приватних предузећа, као и напади на ИКТ инфраструктуру од виталног значаја за функционисање државе могу се посматрати као један од најтежих облика напада на ИКТ систем.
Unauthorized access to classified data and their theft from the ICT systems of state institutions, public and private enterprises, as well as attacks on ICT infrastructure vital to the functioning of the state, can be viewed as one of the most severe forms of attack on the ICT system.

Непокретни и тихи, они који пате од најтежих облика акинетског мутизма или немају способност или вољу да се помере или говори.
Immobile and silent, those who suffer from the severest forms of akinetic mutism either lack the ability or the will to move or to speak.

То су послови откривања, истраживања и документовања најтежих облика организованог криминала са елементоминостраности- кријумчарењем наркотика, илегалним миграцијама и трговином људима, кријумчарењем оружја, фалсификовањем и прањемновца, као и најтежим облицима корупције повезаним са међународним организованим криминалом.
These tasks include detecting, investigating and documenting the most serious forms of organised crime with international dimension, e.g. drugs smuggling, illegal migration, and human trafficking, arms smuggling, money counterfeiting and money laundering, as well as the most serious forms of corruption linked to international organised crime.

Зато се спровођење ССС везује за остваривање кључних Миленијумских циљева развоја UN у области уклањања најтежих облика сиромаштва, запошљавању, здравству, образовању регионалне димензије сиромаштва, руралним и урбаним аспектима сиромаштва, становању, животној средини, остварењу равноправности полова и основних људских права.
For these reasons the implementation of the PRSP is linked to the attainment of the key UN Millennium Development Goals. It aims to abolish the worst forms of poverty by creating employment opportunities, improving health care, education, housing, and environmental protection, promoting gender equality, tackling regional, rural and urban aspects of poverty, and by working towards the realization of basic human rights.

Размена трансфузија крви остацинеопходан интервенција на најтежих облика хемолитичке болести новорођенчета, јер спречава развој керництерус у којима билирубина оштећене фетуса језгра у мозгу, и враћа број крвних ћелија.
Exchange transfusion blood remainsindispensable intervention at the most serious forms of hemolytic disease of the newborn, as it prevents the development of kernicterus in which bilirubin damaged fetal brain nuclei, and restores the number of blood cells.

Не само-лечити, не дају шансу болест идите на тежи облик.
Do not self-medicate, do not give a chance disease go to a more severe form.

Jedna od najtežih oblika.
One of the worst forms there is.

Možete imati blag ili teži oblik.
You can have a mild or more severe form.