Sta znaci na Engleskom НАЈУПЕЧАТЉИВИЈЕ - prevod na Енглеском

• most striking
• most impressive
• most remarkable
• most enterprising
• most memorable

Примери коришћења Најупечатљивије на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што је најупечатљивије је дизајн седишта.
What is most striking is the design of the seat.

Најупечатљивије компаније дошле су до другогметода.
The most enterprising companies came up with anothermethod.

Било је ово најупечатљивије оживљавање које ми је показао.
It was the most striking revival that he had shown me.

Говорећи, живите поново, она карактерише најупечатљивије представе.
Speaking, live it again, it characterizes the most striking performances.

Ово је вероватно најупечатљивије поређење између два краља.
This is probably the most striking comparison drawn between the two royals.

Узмите бродску турнеју са 1000 Острва и Сеаваи Крстарења да бисте видели најупечатљивије обиљежје.
Take a boat tour with 1000 Islands& Seaway Cruises to see the most impressive landmarks.

Провинција Зееланд има најупечатљивије ознаке број 1, како за дјевојчице тако и за дјечаке.
The Province of Zeeland has the most striking number 1 markings, both for the girls and for the boys.

Сви они били су замољени да одговоре на исто питање- Које је твоје најупечатљивије сећање из детињства?
All of them were asked to answer the same question- What's your most memorable childhood memory?

Најупечатљивије знаменитости ове улице су надгробни споменици и гробнице поред пута- типичан римски начин покопавања мртвих.
The most striking features are the gravestones and tombs along the road- a typical Roman way of burying their dead.

У овом делу града приказан је алтернативни Лондон, који зидове претвара у уметност и позива туристе да посете његове најупечатљивије углове.
This part of the city shows a more alternative London, which transforms its walls into art and invites tourists to visit its most striking corners.

Погледајте најупечатљивије примере фризура за фину и ријетку косу у било ком случају испод и не бојте се експериментисати!
See the most striking examples of hairstyles for a fine and infrequent hair on any case below and be not afraid to experiment!

Solari Козметика је бренд који је у сталном развоју, усмерен је на најупечатљивије фризере који желе задовољити захтеве својих клијената професионалним, квалитетним и иновативним методама.
Solari Cosmetics is a brand that is in constant development, it is aimed at the most enterprising hairdressers who want to satisfy the requirements of their clients with professional, high-quality, innovative methods.

Али оно што је најупечатљивије у вези са новим америчким политикама је свакако државна позиција о трговини, а овде је Трамп нешто као дашак свежег ваздуха;
What's most remarkable about the new American policies is certainly the country's position on trade, and there Trump has been like a healthy breath of fresh air;

Научници су открили да су људи који су имали већу зависност од канабиса они који су имали веће когнитивне сметње, али, најупечатљивије истраживање је да су они могли да виде да су они који су почели пушити млађу марихуану и они који су имали већи дефицит. у његовом интелектуалном учинку.
The scientists found that people who had greater dependence on cannabis were those who had a greater cognitive impairment but, most remarkable of the study is that they could see that those who had started smoking younger marijuana were also those who had a greater deficit in his intellectual performance.

Најупечатљивије локације су стеновити градови који се неизвесно уграђују у кањонске зидове, али читаво подручје, укључујући плато са шумом, садржи огроман број рушевина.
The most impressive sites are the cliff dwellings tucked precariously into the canyon walls, but the entire area, including the forest covered plateau, contains a vast array of ruins.

Људи који добијају најупечатљивије резултате су они који стално тренирају и потом подешавају одређене варијабле- селекцију вјежбе, темпо, положај тела- да изазову даље раст.
The people who get the most impressive results are those who train hard consistently and then tweak certain variables- exercise selection, tempo, body position- to elicit further growth.

Оно што је најупечатљивије у филму је количина кућних видео записа које је Ауцоин снимио током свог живота у ери пре паметног телефона када није било тако често за хронику сваке минуте.
What's most remarkable about the film is the amount of home videos Aucoin recorded throughout his lifetime in a pre-smartphone era when it wasn't so common to chronicle every minute.

У Гељфандовој аутобиографији Моје најупечатљивије партије, Крамник је написао у предговору:" Он није само- а ово је на располагању само неколицини- врло свестран играч, он је у стању да игра подједнако добро у најразличитијим позицијама… Ова неумољива доследност у спровођењу његових стратешких концепата, по мом мишљењу, основна је црта Бориса Гељфанда, шахисте".
In Gelfand's autobiography My Most Memorable Games, Kramnik wrote in the preface,"He is not only- and this is accessible only to a few- a highly universal player, capable of playing equally well in the most varied types of positions… This inexorable consistency in the realisation of his strategic conceptions is, in my view, the main trait of Boris Gelfand the chess player.".

Његове публикације су упечатљиве по спајању опсежних теренских опсервација са концептуалном проницљивошћу.
His publications are striking for their merger of extensive field observations with conceptual insights.

Игра ствара упечатљив свет који ангажује јавност о озбиљним темама јавног здравља.".
The game creates a compelling world that engages the public on serious public health topics".

Један од упечатљивих примера за развој нафтних налазишта на мору је„ Нефт Дашлари“.
One of the striking examples for offshore oil deposit development is"Oily Rocks"-"Neft Dashlari".

Упечатљив пример када је комбинован дневни боравак са кухињом плус ходник- студио апартмани.
A striking example of when combined living room with kitchen plus hallway- studio apartments.

Ovo je upečatljiv primer da se svet probudio.
This is a striking example of a world waking up.

Најупечатљивији производи ове сорте су кусудамс- волуметричке кугле, углавном од цвјетних модула.
The most impressive products of this variety are kusudams- volumetric balls, mainly from flower modules.

Ово упечатљиво степениште има врло необичан дизајн.
This striking staircase has a very unusual design.

Шта је упечатљиво у његовом/ њеном изгледу и понашању?
What's striking about his appearance and behavior?

Ова упечатљива образац везене јастук- узорак нити вуне вез на тканини.
This striking pattern embroidered pillow- a sample of wool embroidery thread on fabric.

Постоје упечатљиве сличности између спортског бацања сјекира и покретања бизниса.
There are striking parallels between the sport of axe throwing and starting a business.

Најупечатљивија прича о Европи је, наравно, прича о Зевсу.
The most memorable story about Europe, of course, is the one about Zeus.

Упечатљив дизајн да ухвати ваш тежак однос према животу.
A captivating design to catch your tough attitude towards life.