Sta znaci na Engleskom УПЕЧАТЉИВ ПРИМЕР - prevod na Енглеском

• striking example
• vivid example

Примери коришћења Упечатљив пример на Српском и њихови преводи на Енглески

Један упечатљив пример забележио је С.
A striking example is to be found in Doe d.

Овај У-дизајн кухиње је упечатљив пример елеганције и стила.
This eat-in chef's kitchen is a perfect example of style and usability.

Ово је упечатљив пример раковског црног хумора.
This is an example of Scottish sardonic humor.

Комплекс је на листи баштине као посебно упечатљив пример архитектуре Трећег рајха.
The complex has a formal heritage listing[citation needed] as a particularly striking example of Third Reich architecture.

Веома упечатљив пример који потврђује ову чињеницу, Шпанија је постала.
A very striking example that confirms this fact, Spain became.

Мале рибе су далеко у позадини( упечатљив пример је породица харачина), или уопште нема.
Small fishes are either far away in the background(a vivid example is the family of haracin), or they are completely absent.

Упечатљив пример је напад на хуманитарни конвој УН у Алепу 19 септембра.
A bright example is the Sept. 19 attack on the UN humanitarian convoy by Aleppo.

Овде би могао да буде упечатљив пример Мунцххаузена, али у исто време такви људи се налазе у животу.
Here a striking example may be the character of Munchhausen, but at the same time such people are found in life.

Упечатљив пример овог приступа је завршна обрада ламината на површини зида.
A striking example of this approach is the laminate finish on the wall surface.

Бела Црква Индоре је упечатљив пример европског архитектонског дизајна и некада је била позната као„ Св.
Indore White Church is a striking example of European architectural design and was formerly known as‘St. Ann's Church'.

Упечатљив пример иновативног приступа технологији десног цртежа су.
A striking example of an innovative approach to the technology of right-hand drawing are.

Још један упечатљив пример је оно што се догађа на континенталним конференцијама.
Another striking illustration is what's happening in the hemisphere conferences.

Упечатљив пример када је комбинован дневни боравак са кухињом плус ходник- студио апартмани.
A striking example of when combined living room with kitchen plus hallway- studio apartments.

Бактеријске метаболичке мреже су упечатљив пример организације„ лептир машне”, архитектуре која има способност уноса широког опсега нутријената и која производи мноштво разноврсних производа и сложених макромолекула користећи релативно мали број интермедијерних заједничких компоненти.
Bacterial metabolic networks are a striking example of bow-tie organization, an architecture able to input a wide range of nutrients and produce a large variety of products and complex macromolecules using a relatively few intermediate common currencies.

Упечатљив пример је риба месождерка, чија употреба у великим количинама може бити несигурна.
A striking example of this is a predatory fish, the use of which in large quantities can be dangerous.

Бактеријске метаболичке мреже су упечатљив пример организације„ лептир машне”[ 164][ 165][ 166], архитектуре која има способност уноса широког опсега нутријената и која производи мноштво разноврсних производа и сложених макромолекула користећи релативно мали број интермедијерних заједничких компоненти.
Bacterial metabolic networks seem to be a striking example of bow-tie[123][124][125] organization, an architecture able to input a wide range of nutrients and produce a large variety of products and complex macromolecules using a relatively few intermediate common currencies.

Упечатљив пример таквог осећања је романтика између Маргарите и Мајстора у бесмртном стварању Булгакова.
A striking example of such a feeling is the romance between Margarita and the Master in the immortal creation of Bulgakov.

Други је" рани и упечатљив пример великог IID успеха је веома срчана НАСА-иног спејс шатл софтвера-примарна авионика софтверског система, који ФСД изграђен од 1977. до 1980. године.
Where"another early and striking example of a major IID success the very heart of NASA's space shuttle software-the primary avionics software system, which built from 1977 to 1980.

Упечатљив пример је тријумф производње Ане Карењине од стране Вакхтангов позоришта у октобру прошле године у Хавани.
A striking example is the triumph of the Anna Karenina production by the Vakhtangov Theatre last October in Havana.

Ураган Катрина био је упечатљив пример како органи реда и војске сарађују у време ратног стања и организују логоре ФЕМА на простору спортских стадиона, а такође се ангажују у масовној конфискацији илегалног оружја./…/.
Hurricane Katrina was a prime example of how law enforcement and military work together during times of martial law to set up FEMA camps in sports stadiums as well as take part in large scale, illegal gun confiscation.

Упечатљив пример је ситуација у Венецуели, која се сада цинично девастира према истом моделу, као Либија или Сирија.
A striking example is the situation around Venezuela, which today is being cynically decimated in the same way as previously Libya or Syria.

То је упечатљив пример организовања војне зоне и илуструје одбрамбене технике и геополитичке стратегије античког Рима.
It is a striking example of the organization of a military zone and illustrates the defensive techniques and geopolitical strategies of ancient Rome.

То је упечатљив пример организовања војне зоне и илуструје одбрамбене технике и геополитичке стратегије античког Рима.
It's an outstanding example of the Roman military organization and illustrates the defensive techniques and geopolitical strategies of imperial Rome.

То је упечатљив пример организовања војне зоне и илуструје одбрамбене технике и геополитичке стратегије античког Рима.
It is a striking example of the organisation of a military zone and illustrates the defensive techniques and geo-political strategies of ancient Rome.

Као упечатљив пример, чак су и мафијашке убице понекад чиниле најужасније злочине само да би спасили своје вољене од мучења и убиства.
As a stark example, even mafia hit men have sometimes committed the most heinous crimes simply to avoid having their loved ones tortured and killed.

Упечатљив пример био је случај једне Чехиње, којој су 2011. године одузета два сина, пошто су изнесене оптужбе против оца да злоставља децу.
One striking example is the case of a Czech mother, who had her two sons taken away in 2011 after allegations of child abuse were made against the father.

Упечатљив пример је масакр у Волину, током кога су украјински националисти из ОУН-УПА, инспирисани идејом“ украјинске државе без Пољака“, масакрирали пољске грађане.
A striking example is the Volyn massacre, during which Ukrainian nationalists from the OUN-UPA, inspired by the idea of“a Ukrainian state without Poles,” massacred Polish citizens.

Упечатљив пример је троугао( као што је шта би се могло рећи- недостају два угла квадрата и до три дела) и крст( недостаје четири угла и уопште, та цифра у фенг схуи се сматра неповољним), и правац на главни улаз у кућу управо супротно углу куће поред врата је неприхватљиво( циљ нешто угловима увек штетне).
A striking example is the triangle(as it is whatever one- missing two corners of the square and up to three acts) and cross(lacking the four corners, and in general, this figure in Feng Shui is considered to be unfavorable), and the direction of the main entrance to the house just opposite corner of the house next door is also unacceptable(aimed at something angles always harmful).

Ovo je upečatljiv primer da se svet probudio.
This is a striking example of a world waking up.

Најупечатљивији пример је модел Дуо.
The most striking example is the Duo model.