Sta znaci na Engleskom НАЈУТИЦАЈНИЈИХ ЖЕНА - prevod na Енглеском

• most influential women

Примери коришћења Најутицајнијих жена на Српском и њихови преводи на Енглески

У„ Сто најутицајнијих жена Русије“.
A hundred most influential women in Russia".

Ко су ваши омиљени најутицајнијих жена у историји?
Who are your favorite women in history?

Ово су 100 најутицајнијих жена на свету, наводи ББЦ.
These are the 100 most influential women in the world, according to the BBC.

Сматрају Вас једном од најутицајнијих жена у Србији данас.
You are considered as one of the most influential women in Serbia today.

Погледајте ове изненађујуће чињенице о једној од најутицајнијих жена свих времена.
Check out these surprising facts about one of the most influential women of all time.

Певачица је 2011. уврштена у списак„ Сто најутицајнијих жена Русије“, који су саставиле радио-станица„ Ехо Москве“, новинске агенције РИА„ Новости“ и„ Интерфакс“, и часопис„ Огоњок“.
In 2011, the singer was rated"A hundred most influential women in Russia", compiled by the radio station"Echo of Moscow", RIA Novosti news agency"Interfax" and the magazine"Spark".

Брендови који желе да побољшају свој ангажман на Твиттер-у гледају Мадалин Склар, једну од најутицајнијих жена на Твиттер-у.
Brands looking to improve their engagement on Twitter look to Madalyn Sklar, one of the most influential women on Twitter.

Председница Савета Федерације Валентина Матвијенко заузела је прво место на листи 100 најутицајнијих жена у Русији за 2012, према процени руских медија.
Federation Council Speaker Valentina Matviyenko is the most influential woman in Russia for 2012, according to Russia's leading media.

Наташа је 2013. проглашена од стране Australian Financial Review-а и Westpac banking group за једну од сто најутицајнијих жена у Аустралији, добитница је Sidney Myer Creative стипендије, и ванредни је професор права на Аустралијском националном унверзитету.
In 2013 Nataša was recognized by the Australian Financial Review and Westpac banking group as one of the 100 most influential women in Australia, she was an inaugural Sidney Myer Creative Fellow, and she is an adjunct professor in law at the Australian National University.

Још тада је Петроварадинска тврђава постала Тврђава мира, а мени је изузетно задовољство да је једна од најутицајнијих жена савременог доба препознала наш друштвени активизам и одлучила да заједно са нама покрене овако значајан пројекат“.
Petrovaradin Fortress became the Fortress of Peace already then, and it is my exceptional pleasure that one of the most influential women of modern times recognised our social activism and decided to join us in such a significant project.”.

С обзиром на све ово, можда мислите да она баш не би била примарни кандидат за постизање једне од најутицајнијих жена у америчкој историји, али то је управо оно што се догодило захваљујући њеном мозгу и њеној породици која је награђивала образовање, чак и за дјевојчице, што је било реткост у то доба.
Given all this, you might think she wouldn't exactly be a prime candidate for becoming one of the most influential women in American history, but that's exactly what happened thanks to her brains and her family prizing education, even for girls, which was a rarity at the time.

Smatra se za jednu od najuticajnijih žena na svetu.
She is considered as one of the most powerful women in the world.

Аршак II је био веран римском и хришћанском савезу[ 2] и Олимпија је постала веома моћна, богата и утицајна жена у јерменском друштву.
Arsaces II was faithful to the Roman and Christian alliance[31] and Olympias would have become a very powerful, wealthy and influential woman in Armenian society.

Ne mogu da verujem da mi mama nije rekla da joj je prijateljica jedna od 100 najuticajnijih žena!
I can't believe that my mom didn't tell me that she was friends with one of Forbes' 100 most powerful women.

Усамљене мајке које раде све саме, жене руководиоци који воде велике корпорације, утицајне жене политичке личности.
Lonely working mothers who do everything themselves, women executives who run huge corporations, influential women political figures.

Као артикулирана, добро повезана и утицајна жена која је надживела свог првог мужа више од 50 година, Малер-Верфел је деценијама третирана као главни ауторитет у вредностима, карактеру и свакодневном понашању зрелог Густава Малера, а њене разне публикације су брзо постале централни изворни материјал за Малерове научнике и љубитеље музике.
As an articulate, well-connected, and influential woman who outlived her first husband by more than 50 years, Mahler-Werfel was for decades treated as the main authority on the mature Gustav Mahler's values, character, and day-to-day behavior, and her various publications quickly became the central source material for Mahler scholars and music-lovers alike.

Куба има јединствену историју и има много утицајних жена које су промениле курс.
Cuba has a unique history and there have been lots of influential women that have changed its course.

Једног дана, мрежа утицајних жена понудила је да јој помогне како би преузела вођство компаније CAC40.
One day, a powerful and influential women network offers to help her become president of a CAC 40 company.

Једног дана, мрежа утицајних жена понудила је да јој помогне како би преузела вођство компаније ЦАЦ40.
One day, a network of powerful women offer to help her become the head of a CAC 40 firm.

Једног дана, мрежа утицајних жена понудила је да јој помогне како би преузела вођство компаније CAC40.
One day, a network of women of influence proposes to help her to take the lead of a company of the CAC 40.

Сада, међутим, повратком у столицу председавајуће једног дома Конгреса, Пелоси поново постаје најутицајнија жена у америчкој политици.
Now, with her return to the speaker's chair, Ms Pelosi again becomes the most powerful woman in US politics.

Позната као домаћин, глумица, продуцент и филантрописта у говору, Опрах Гаил Винфреи је остварила огроман успех као комуникатор и многи сматрају да је то најважнији утицајна жена на свету.
Known as a talk show host, actress, producer, and philanthropist, Oprah Gail Winfrey has achieved enormous success as a communicator and is considered by many to be the most influential woman in the world.

Jedna od najuticajnijih žena ikada.
One of the most accomplished women who ever lived.

Ali bila je uticajna žena, vlasnica firmi.
She was a powerful woman, owned companies.

Opra Vinfri, jedna od najuticajnijih žena u svetu.
Oprah Winfrey, one of the most successful women in the world.

Опра Винфреи се помињу од многих као најутицајније жене на свету.
Oprah Winfrey is considered by many to be the most powerful woman in the world.

Preživela je seksualno zlostavljanje, ali je postala jedna od najuticajnijih žena na svetu.
She has come from poverty, and yet has become the most powerful woman in the world.

Cinilo se da je Rej konacno pronašla svoj glas kao jedne od najuticajnijih žena americkog dizajna.
And Ray seemed to finally find her voice as one of the most influential women of American design.

Do sada ih je napravio preko 2 miliona, i lično je napisao članke za 212 uticajnih žena.
Since 2006, he's made about 2 million site edits and has personally written articles on 212 influential women.

Takođe reprezentuje sestre i druge uticajne žene u našem životu, kao i naše iskustvo emocionalne harmonije izmedju naših roditelja.
Venus also represents sisters and other influential women, as well as our experience of the emotional harmony between our parents.