Sta znaci na Engleskom НАЈЧЕШЋИ ОБЛИЦИ - prevod na Енглеском

• most common forms
• most prevalent forms of

Примери коришћења Најчешћи облици на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су најчешћи облици насиља над дететом?
What are the most common forms of violence against children?

Најчешћи облици су натријум флуорид и натријум монофлуорофосфат.
The most common forms are sodium fluoride and sodium monofluorophosphate.

Листови хане, семена и коре су најчешћи облици за припрему екстракта који се користе за медицинске сврхе.
Henna leaves, seeds and bark are the most common forms to prepare extracts which are used for medicinal purpose.

Најчешћи облици користе светски спортисти који побољшавају перформансе.
The most common forms used the world over by performance enhancing athletes.

Мешовита анксиозност и депресија су најчешћи облици менталних поремећаја у Британији, према Фондацији за ментално здравље.
Mixed anxiety and depression are the most prevalent forms of mental disorder in Britain, according to the Mental Health Foundation.

Најчешћи облици су хипоцортицоидисм Аддисон-ова болест и конгениталне адреналне инсуфицијенција.
The most common forms are hypocorticoidism Addison's disease and congenital adrenal insufficiency.

Карактеристично, најчешћи облици психолошке болести- мегаломанија и манија гоњења- потичу директно из„ повећане самосвести“ и потпуно су незамисливи код особа које су скромне, једноставне и самопожртвоване.
Characteristically the most prevalent forms of psychological illness- megalomania and persecution mania- spring directly from“increased self-awareness” and are totally unthinkable in individuals who are humble, simple and self-sacrificing.

Најчешћи облици за пријем се сматра да решење, таблете, сируп, који својим пријем процеса.
The most common forms for admission are considered to be a solution, a tablet, a syrup, that their admission processes.

Овим Упутством ближе су описани најчешћи облици намештања понуда као што су: симулирана или фиктивна понуда, уздржавање од подношења понуда, ротирајућа понуда и подела тржишта. Образлажу се најчешћи индикатори намештених понуда, како би надлежни за спровођење поступка јавне набавке као и учесници на тржишту, могли лакше да препознају и открију случај" намештене" понуде.
This Instruction describes more precisely the most common forms of bid rigging, such as simulated or fictitious bids, refrain from bidding, bid rotating and markets sharing. The most 58 common indicators of bidriggings are stated, in order to inform responsibleauthorities on the implementation of public procurement and market participants, so they could easily recognize and identify a case of"fixed" bid.

Најчешћи облици кардио су стационарно стање ниске интензитета( ЛИСС) и интервални тренинг високог интензитета( ХИИТ).
The most common forms of cardio are low-intensity steady state(LISS) and high-intensity interval training(HIIT).

Али најчешћи облици су дијабетес типа 1 и тип 2, као и гестацијски дијабетес, понекад названи дијабетес типа 3.
But the most common forms are type 1 and 2 diabetes, as well as gestational diabetes, which is sometimes called type 3 diabetes.

Најчешћи облици прихода пријављени на обрасцу 1099-МИСЦ су приходи од самозапошљавања и приходи од најма и накнаде.
The most common forms of income reported on Form 1099-MISC is self-employment income and rental and royalty income.

Најчешћи облици су религијски прогон, расизам и политички прогон, мада природно постоји одређен степен преклапања између ових термина.
The most common forms are religious persecution, racism and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms.

Најчешћи облици су религијски прогон, етнички прогон и политички прогон, мада природно постоји одређен степен преклапања између ових термина.
The most common forms are ethnic persecution, religious persecution, and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms.

Најчешћи облици партнерске сарадње око трансфера технологија су лиценцирање, техничка сарадња за прилагођавање или развој технологије, производа или процеса, заједничко улагање и комерцијални споразум са техничком помоћи.
Most common forms of technology transfer cooperation are licensing, technical cooperation for adjusting or developing technology, product or process, joint venture and commercial agreement with technical assistance.

Један од најчешћих облика масовног надзора спроводе комерцијалне организације.
One of the most common forms of mass surveillance is carried out by commercial organizations.

Један од најчешћих облика неуроза.
One of the most common forms of neuroses.

То је један од најчешћих облика државне подршке за самохране мајке.
It is one of the most common forms of government support for single mothers.

Екцем- један од најчешћих облика кожних лезија.
Eczema- one of the most common forms of skin lesions.

Општост Тензијска главобоља је најчешћи облик главобоље и, релативно, најмање болна.
Generality Tension headache is the most common form of headache and, relatively, the least painful.

Паркинсонова болест- најчешћи облик Паркинсонове болести-.
Parkinson's disease- the most common form of Parkinson's disease-.

Најчешћи облик тетоважа водене боје је птица и инсеката.
Most common form of watercolor tattoos is those of birds and insects.

Ово је најчешћи облик наследне болести.
This is the most common form of hereditary diseases.

Најчешћи облик алергијског осипа је уртикарија.
The most common form of allergy rash is urticaria.

Најчешћи облик Кушинговог синдрома је Цусхингов.
The most common form of Cushing's syndrome is Cushing's.

Плућна туберкулоза је најчешћи облик инфекције туберкулозом.
Pulmonary tuberculosis is the most common form of tuberculosis infection.

Најчешћи облик алергије на.
The most common form of allergy to.

Најчешћи облик поремећаја анксиозности- фобије.
The most common form of anxiety disorders- phobias.

Ово је најчешћи облик егзотропије.
This is the most common form of exotropia.

Најчешћи облик ситног криминала било је џепарење.
The second most common form of crime was bribery.