Sta znaci na Engleskom НЕВЈЕРОЈАТНЕ - prevod na Енглеском

• incredible
• amazing

Примери коришћења Невјеројатне на Српском и њихови преводи на Енглески

Кликните на нашу галерију и увјерите се у невјеројатне резултате.
Click through our gallery and convince yourself of the incredible results.

Мистериозне дубине мора чувају многе тајне, а становници океана могу испричати многе невјеројатне приче.
The mysterious depths of the sea keep a lot of secrets and the inhabitants of the ocean can tell a lot of amazing stories.

У главној улози, Гаел Гарциа Бернал, ова дирљива прича има невјеројатне слике Јужне Америке, од пустиња до прашуме.
Starring Gael García Bernal, this poignant tale features amazing images of South America, from the deserts to the rainforest.

Видјети га у сну у кући значи ускоро примити неочекиване госте или чути невјеројатне вијести.
To see him in a dream in a house means soon to receive unexpected guests or to hear incredible news.

Још једна фантастична особина онлине казина су разне невјеројатне бонусе које можете тражити када играте за прави новац.
Yet another fantastic feature of online casinos are the various amazing bonuses you can claim when playing for real money.

Проблем овисности о дрогама и алкохолизма дуго стоји пред човјечанством, али данас је достигао невјеројатне пропорције.
The problem of drug addiction and alcoholism stands before humanity for a long time, but today it has reached incredible proportions.

Ту су свијетле боје, луди костими, невјеројатне представе, полуголи плесне забаве, дроге и људи свих облика и величина.
There are bright colors, crazy costumes, incredible performances, half-naked dance parties, drugs, and people of all shapes and sizes.

Хронични умор, летаргија, слабост, умор, смањење физичке активности, осјећај преоптерећености, сваки покрет треба невјеројатне напоре;
Chronic fatigue, lethargy, weakness, fatigue, decrease in physical activity, a feeling of overwork, any movement needs incredible efforts;

Нажалост, постоји много приватних клиника које обећавају невјеројатне резултате, али вас често не упозоравају на оно што може ићи по злу.
Unluckily, there are lots of private clinics available who guarantee amazing results, but usually, don't alert you about what can bad happen.

Људи имају тенденцију да буду веома самоцентрични у својим порукама е-поште и кажу како су невјеројатне особе, што би ме натјерало да пуно гледам у очи.
People tend to be very self-centered in their emails and say how amazing a person they are, which would make me roll my eyes a lot.

Обиље воћа и поврћа, свјеже печено месо и риба са роштиља, невјеројатне боје, експлозивни коктели- све то посластица за забаву на плажи!
An abundance of fruits and vegetables, freshly cooked grilled meat and fish, incredible colors, explosive cocktails- all this treat for a beach party!

Имали су невјеројатне ресурсе, али ја бих обично био једини Афроамериканац и дефинитивно био једина афроамеричка жена", објаснила је.
They had incredible resources available, but I would typically be the only African American and definitely be the only African American woman," she explained.

Свака држава је другачија, свака од њих нуди пажљивом путнику еклектичну мјешавину невјеројатне хране, музике за стопала и гостољубивости срца.
Every state is different, each offering the attentive traveler an eclectic mix of incredible food, foot-stomping music, and heart-warming hospitality.

Унутрашњост Линеаге 1000Е је лијепо прерађена за овај пројекат, који помиче границе далеко изван њихових граница, уз одличан арт децо мотив и многе невјеројатне надоградње.
The interior of the Lineage 1000E has been beautifully reworked for this project, which pushes the boundaries far beyond their borders, with an excellent art deco motif and many incredible updates.

Љети је јефтино- врло мало људи жели провести свој одмор у увјетима невјеројатне врућине, што је не само неугодно, већ и опасно по здравље.
It is cheap in the summer- very few people want to spend their holidays in conditions of incredible heat, which is not only unpleasant, but also dangerous to health.

У њима можете видјети и фотографирати као сувенир невјеројатне биљке, занимљиве вртне конструкције и ужитке у уређењу крајолика, који су у потпуности примјењиви и репродуцибилни у нашим вртним парцелама.
In them you can see and photograph as a souvenir amazing plants, interesting garden structures, and delights of landscape design, which are subsequently fully applicable and reproducible in our garden plots.

Не само да је постао најбољи стријелац у ОДИ-ју са 264 стазе, неке прилично невјеројатне чињенице су јуче направљене, вјерујемо да до сада нисте свјесни.
Not only did he become the highest scorer in ODIs with 264 runs, some pretty amazing facts were too made yesterday we believe you aren't aware of till now.

Истина, ово мјесто није постојало 1920-их, али ако тражите невјеројатне коктеле и амбијент и класу која каже“ добро дошли у повијест”, клизите се до мраморног бара и уживајте у пићу у овом тамно освијетљеном бару изложена цигла и старомодни намјештај.
True, this place didn't exist in the 1920s, but if you're looking for incredible cocktails and an ambiance and class that says“welcome to history,” slide up to the marble bar and enjoy a drink in this darkly lit bar with exposed bricks and old-fashioned furniture.

Волим град: постоје људи из цијелог свијета, постоји много ствари које треба видјети, невјеројатне барове, природне атракције, разноликост и ресторани свјетске класе.
I love the city: there are people from all over the world, there's a ton of things to see an do, incredible bars, natural attractions, diversity, and world-class restaurants.

Истражујући и преврћући све могуће смислове и значења појединих ријечи, доводећи их у сударе и контексте у којима попримају нова, друкчија, богатија, замршенија значења, комбинирајући хрватски с другим језицима( којима је прожет у модерноме медијскоме озрачју), правећи комбинације и невјеројатне обрате, Радаковић је доказао да се изворним ауторским надахнућем од хрватскога језика може начинити свјетски медиј!
Exploring, twisting and turning all the possible meanings of particular words, leading them to clashes and into contexts that give them new, different, richer, more complex meanings, combining Croatian with other languages(which permeate it in the modern media atmosphere), making combinations and incredible inversions, Radaković has proven that the original authorial inspiration can turn Croatian language into a world-class medium!

Ситтон, која је одговорна за студију, шест мјесеци касније," уочене су невјеројатне промјене код жена које су јеле јабуке, јер су доживјеле 23% смањење ЛДЛ колестерола, такозвани лош колестерол.
Sitton, who is responsible for the study, six months later,"incredible changes were seen in women who ate apples, as they experienced a 23 percent decrease in LDL cholesterol, the so-called bad cholesterol.

Хоррор мовие: Рицхард Гере игра улогу Јохна Клеина, новинара који се налази у малом граду у Западној Вирџинији и чује невјеројатне приче од мјештана који су видјели чудно створење које изгледа као дивовски мољац.
Horror: Richard Gere plays the role of John Klein, a reporter who finds himself in a small town in West Virginia and hears amazing stories from locals who have seen a strange creature that looks like a giant moth man.

Nevjerojatnog Tracyja i Jenne!
Tracy the Amazing and Jenna!

Što je izvor Einsteinovog nevjerojatnog uvida u zakone fizike?
What was the source behind Einstein's incredible insight about the laws of physics?

Zaista ste nevjerojatni, g. Garibaldi.
You are truly amazing, Mr. Garibaldi.

Imaju nevjerojatnu mentalnu disciplinu i jasnu percepciju.
They have incredible mental discipline and perception.

Netko je uzeo ovu nevjerojatnu stvar da je- koji je trebao biti izvodi slobodan.
Someone took this amazing thing that-- that should have been running free.

To je nevjerojatno, zar ne?
It's incredible, right?

Moj nevjerojatni muž nam je upravo nabavio Bugaboo kolica.
My amazing husband just got us the Bugaboo stroller.

Nevjerojatnom brzinom!
Incredible speed!