Sta znaci na Engleskom НЕДАВНЕ ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• recent changes
• latest changes

Примери коришћења Недавне промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавне промене отказати.
Recent changes cancel.

Брзо поређење два документа да се утврди недавне промене.
A quick comparison of the two documents to determine recent changes.

Опишите све могуће релевантне недавне промене у вашем рачунару или конфигурације софтвера.
Describe any possibly relevant recent changes in your computer or software configuration.

Кључне личне информације, укључујући било какве главне напоре или недавне промене у животу.
Record crucial personal information, including any important stresses or recent changes in life.

Недавне промене у економији захтевају нове приступе управљању ризицима у финансијској и осигурању.
The recent changes in economy require novel approaches to risk management in finance and insurance industry.

Кључне личне информације, укључујући било какве главне напоре или недавне промене у животу.
Write down key personal information, including any major stresses or recent changes in your life.

Коришћењем овог сајта лако је пратити недавне промене у претраживачима( углавном у Гоогле-у) и дигиталном простору уопште.
Using this website to easily track the latest changes in search engines(mostly Google) and digital space in General.

Недавне промене довеле су до тога да их хакују сати или чак се одлуче за рано пензионисање, што тешко помаже дугим чекањем пацијената.
Recent changes have caused them to hack away at their hours or even opt for early retirement, which hardly helps long waiting times for patients.

Коришћењем овог сајта лако је пратити недавне промене у претраживачима( углавном у Гоогле-у) и дигиталном простору уопште.
With the help of this site it is easy to track the latest changes in search engines(mostly in Google) and digital-space in general.

Недавне промене у инжењерству омогућио изузетан промена у пословању клађење од почетка КСКС века. Online casinos… Више.
The recent changes in engineering has enabled an extraordinary change in the betting business since the early twentieth century. Online casinos… more.

Помпео се осврнуо и на текуће америчко војно концентрисање пред вратима Ирана, рекавши да ће продаја" појачати недавне промене у америчком положају у региону како би се обуздао Иран".
Pompeo referred to the ongoing US military build-up at Iran's doorstep, saying the sales will“reinforce recent changes to US posture in the region to deter Iran.”.

Због недавне промене у Ференцварош прописа у вези са дијабетес Производи смо одлучили да прекину Глуцосиум из наше листе препоручених производа.
Due to recent changes in FTC regulation with regards to Diabetes Products we have decided to discontinue Glucosium from our list of recommended products.

Пре него што поднесете захтев за кредит, важно је да разумете како недавне промене у процесу позајмљивања чине дуговање ИРС-у озбиљну претњу вјероватноћи да ћете добити одобрење за кредит.
Before submitting a funding request, it is important to know how recent changes in the credit process make a debt with the IRS a significant threat to the likelihood that it will be approved for financing.

Недавне промене у дигиталним комуникационим алатима и друштвеним медијима довеле су до речи и слике које су постале још кључније за то, али су и овај систем постали све сложенији и тежи за контролу…[-].
The recent changes in digital communication tools and social media have led to words and images becoming even more pivotal to it, yet have also made this system increasingly complex and hard to control…[-].

Ви ће анализирати и критика идеје које утичу досадашњу праксу, анализира недавне промене у организацији услуга, а посебно креће ка већој интеграцији, и истражују шта значи бити критичан, филозофски практичар.
You will analyse and critique the ideas that influence current practice, analyse recent changes in the organisation of services, especially moves towards greater integration, and explore what it means to be a critical, reflective practitioner.

Недавне промене у дигиталне комуникације алата и друштвеним медијима довели су до речи и слика постаје још од кључног значаја за њега, али су такође направили овај систем све комплекснији и тешко контролисати…[-].
The recent changes in digital communication tools and social media have led to words and images becoming even more pivotal to it, yet have also made this system increasingly complex and hard to control…[-].

Недавне промене у одељењу поравнати главне захтеве са променљивим потребама индустрије, укључујући веб дизајн и веб сервиса, опен-соурце апликације, као и практикума у дизајну апликације и програмирања.
Recent changes to the department have aligned the major requirements with ever-changing industry needs including web design and web services, open-source applications, and a practicum in application design and programming.

Разумевање недавних промена показатеља у извештајима.
Understand the recent changes in the diagnostic criteria.

Листа недавних промена.
The Recent Changes List.

Листа недавних промена.
Outline of the recent changes.

Једна од најзначајнијих недавних промена направљена је у Филаделфији, Пенсилванија, 8. јуна 2017.
One of the most notable recent changes was made in Philadelphia, Pennsylvania, on June 8, 2017.

Ими кажу да је грешка узрокована недавним променама и морате да убаците ЦД са Виста….
Imi says there is an error caused by recent changes and you have to enter your cd with Vista….

До недавних промена дошло је, углавном, јер је Узбекистан одобрио безвизни режим Јужној Кореји и Сингапуру, али и због промена визне политике Сомалије.
Recent changes were mainly driven by Uzbekistan granting visa-free access to South Korea and Singapore, as well as recent adjustments to visa policies in Somalia.

Uostalom, čak i nakon tih nedavnih promena, taj sistem, po mnogo čemu još uvek liči na sisteme nekih evropskih zemalja.
After all, even after these recent changes, in many ways it still resembles the systems of some European countries.

Do nedavnih promena došlo je jer je Uzbekistan odobrio bezvizni režim Južnoj Koreji i Singapuru, ali i zbog promena vizne politike Somalije.
Recent changes were mainly driven by Uzbekistan granting visa-free access to South Korea and Singapore, as well as recent adjustments to visa policies in Somalia.

Nažalost, zahvaljujući nedavnim promenama naših životnih uslova, čini se da nam se ta beskrajno dragocena poštena šansa malo-pomalo oduzima.
Unfortunately it now looks as though, owing to recent changes in our circumstances, this infinitely precious fair chance were being, little by little, taken away from us.

Одговор на ово питање може се наћи у недавним променама у светској економији и растући ниво глобализације индустрија.
The answer to this question probably can be found in recent changes of world economy and growing level of industries' globalization.

У наше време, с недавним променама у Русији, њени Византијски корени изгледају релевантнији него икада до сада.
In our time, with recent changes in Russia, her Byzantine roots seem more relevant than ever to the present.

Predsednik je takođe obavestio predstavnike diplomatskog kora o tekućim pravosudnim aktivnostima Mehanizma, kao i nedavnim promenama u spisku sudija Mehanizma u pripavnosti.
The President also informed the diplomatic corps about the Mechanism's ongoing judicial activities, as well as recent changes to the judicial roster.

Обојица су остали оптимисти у вези са сусретом, иако је Трамп рекао да није" срећан" због недавних промена у севернокорејском ставу.
Both remained optimistic about the meeting, though Trump said he was“not happy” about the recent changes in North Korean attitude.