Примери коришћења Недавни чланак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На пример, недавни чланак објављен на worldmag.
Недавни чланак наводи да би имплантати требало да буду замењени са 10 година.
A recent article stated that implants should be replaced at 10 years.Свиђао ми се чланак' Најбоље апликације за Андроид' и недавни чланак о Теам Виеверу за мобилне уређаје.
I liked the article‘Best apps for Android' and a recent article on Team Viewer for mobile.Недавни чланак у Хуффингтон Пост-у је размишљао о женама и инвестирању.
A recent article in the Huffington Post got me thinking about women and investing.Како је нагласио један недавни чланак о Тхе Пенни Хоардер, Валгреенс нуди пуно стратегија штедње кондиције.
As one recent article on The Penny Hoarder noted, Walgreens offers plenty of fitness-oriented savings strategies.Недавни чланак објављен у кинеском издању Јинри Тоутиао каже да је руска влада сигурна и тачна у својим акцијама.
A recent article published on Chinese publication Jinri Toutiao said that the Russian government is confident and correct in its actions.Хаилеи Виллаци скреће вашу пажњу на недавни чланак у Бритисх Јоурнал оф Генерал Працтице који наглашава потенцијални значај тромбоцитозе[ 4].
Dr Hayley Willacy draws your attention to the recent paper in Недавни чланак из часописа” Biblical Archaeology Review” тврди да су археолози недавно открили први физички доказ за постојање пророка Исаије.
A recent article from“Biblical Archaeology Review” makes the claim that archaeologists have recently uncovered the first physical evidence for the existence of the holy Prophet Isaiah.Као што наводи овај недавни чланак ЦНН Монеи, почетак јуна је видио седам од осам дана када је Дов Јонес за један дан забио више од 100 поена.
Недавни чланак о програмирању самовозећих аутомобила у доношењу моралних одлука у случају несреће завршава се овим питањем:„ Можете ли научити машину да уради оно што је исправно?“ Аутор одговара:„ Прво, људи би морали да се договоре.
A recent article about programming self-driving cars to make moral decisions during accidents ends with this question:"Can you teach a machine what the right thing to do is?".Са порастом повреда пацијената, недавни чланак у Вол Стрит новине додатно су истражили државне прописе и недостатак медицинских бања, све популарнији„ хибрид између дневних бања и ординација лекара“.
With the increase of patient injuries, a recent article in The Wallstreet Journal further explored the state regulations and lack thereof of medical spas, an increasingly popular“hybrid between day spas and doctors' offices.”.Недавни чланак заснован на доказима( Цабле, 2009) показао је да су корисници дрога статина имали високу учесталост неуролошких поремећаја, посебно неуропатије, парастезије и неуралгије, и чинило се да су под већим ризиком за ослабљујуће неуролошке болести, АLS и Паркинсонову болест.
A recent evidence-based article([1]) found that statin drug users had Nedavni članak objavljen u kineskom izdanju Jinri Toutiao kaže da je ruska vlada sigurna i tačna u svojim akcijama.
A recent article published on Chinese publication Jinri Toutiao said that the Russian government is confident and correct in its actions.Nedavni članak objavljen na sajtu jednog uglednog američkog magazina upozorava čitaoce da kraj komunizma„ ne znači da je Rusija odustala od svog primarnog zadatka da destabilizuje Evropu" i opisuje Putina kao„ bivšeg agenta KGB koji, a to nije slučajno, deli ime sa Vladimirom Iljičem Lenjinom".
A recent article published on the website of a respected American magazinewarned readers that the end of communism“doesn't mean that Russia has dropped its primary mission of destabilising Europe”, and described Putin as“a former KGB agent who, it is no accident, shares the name Vladimir Ilyich with Lenin”.Следећи пример долази из недавног чланка у USA Today….
The following story comes from a recent article in USA Today….На пример, само проверите овај извод из недавног чланка New York Post.
For example, just check out the following excerpt from a recent New York Post article….Za više informacija o akviziciji,pogledajte ovaj nedavni članak na blog-u Fila Karmaka, višeg potpredsednika za mobilne poslove, kompanije NVIDIA.
For more background on the acquisition,see this recent blog entry from Phil Carmack, senior vice president of NVIDIA's mobile business unit.Zbog nekoliko razloga, uključujući i nedavne povrede članka i kolena, verujem da je ovo najbolja odluka u ovoj fazi moje karijere”.
Due to several factors- including recent ankle and knee injuries- I believe this is the best decision for me at this stage of my career.”.Zbog nekoliko razloga, uključujući i nedavne povrede članka i kolena, verujem da je ovo najbolja odluka u ovoj fazi moje karijere”, naveo je Kari.
Due to several factors- including recent ankle and knee injuries- I believe this is the best decision for me at this stage of my career,” the unanimous MVP said in a statement.Ipak, zbog nekoliko razloga, uključujući i nedavne povrede članka i kolena, verujem da je ovo najbolja odluka u ovoj fazi moje karijere- naveo je Kari.
However, due to several factors- including recent ankle and knee injuries- I believe this is the best decision for me at this stage of my career.
