Примери коришћења Недалеко одавде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живим недалеко одавде.
Знам једно место, недалеко одавде.
Одрасла сам недалеко одавде, у Вашингтону( граду).
I grew up not far from here in Washington D.C.Одрасла сам недалеко одавде.
Grew up not far from here.Биће окупљање светских вођа недалеко одавде.
There is a gathering of world leaders not far from here.Ја сам рођен недалеко одавде.
I grew up not far from here.Постоји човек с којим сам радила недалеко одавде.
There's a guy I used to work with not far from here.Ја сам рођен недалеко одавде.
I was born not far from here.Он описује долазак са својим братом У селу недалеко одавде.
He describes coming with his brother to a village not far from here.Ја сам рођен недалеко одавде.
Say I wasn't born far from here.Знате ли да је Џорџ Вашингтон провео детињство недалеко одавде?
Did you know George Washington spent his boyhood not far from here?Ја сам рођен недалеко одавде.
They have been born not far from here.Има једна кућа недалеко одавде, где бисмо могли пронаћи уточиште.
There is a house… it's not far from here, where we might take refuge.Рођен сам у Рионегро, недалеко одавде.
I was born in Rionegro, not too far from here.Тамо је леп хотел недалеко одавде где раде поподневни чај.
There's a nice hotel not far from here where they do afternoon tea.Недалеко одавде постоји мјесто гдје ће вас се бојати и поштовали.
There is a place not far from here where you could be feared and respected.Начин ваше лице светли када су најавили да месо-фест је снима недалеко одавде.
The way your face lit up when they announced that flesh-fest was being filmed not far from here.Недалеко одавде, у Бугарској, финансирали смо пројекат који је више него преполовио време чекања преласка границе.
Not far from here in Bulgaria we have financed a program that has reduced average border crossing time by more than half.Мора да сам имао око 12 година када ме је тата одвео на изложбу о свемиру недалеко одавде, у Бриселу.
I must have been about 12 years old when my dad took me to an exhibition on space, not far from here, in Brussels.Недалеко одавде је историјски главни град Бадахшана, Фаизабад, главни центар за трговину и културу, који се данас налази преко границе у Авганистану.
Not far from here is the historical capital of Badakhshan, Faizabad, a major centre for trade and culture, nowadays located over the border in Afghanistan.Заједно са оживљавањем иразвојем аеродрома који је недалеко одавде ово свеукупно представља сасвим другу димензију“, оцијенила је предсједница Цвијановић.
Together with the revitalisation and development of the airport,which is located not far from here, this altogether represents a completely different dimension”, said the President Cvijanović.Одрасла сам недалеко одавде, у Вашингтону( граду) током Покрета за људска права, убистава, Вотергејт саслушања и ондашњег феминистичког покрета. Мислим да сам цртала покушавајући да откријем шта се дешава.
I grew up not far from here in Washington D.C. during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on.Odrasli ste nedaleko odavde, G- dine Todd?
You grew up not far from here, Mr Todd?U pitanju je crkva nedaleko odavde.
It's a church not far from here.Naravno da ima tu je nedaleko odavde.
Sure, its not far from here.Oni su podigli otpor nedaleko odavde.
They put up resistance not far from here.Video klub, da, nedaleko odavde.
The video store, yes, not far from here.Odrastao sam nedaleko odavde.
I grew up not far from here.Postoji bolnica nedaleko odavde.
There's a hospital not far from here.Naravno da ima tu je nedaleko odavde.
Sure, there's a place not far from here.
