Sta znaci na Engleskom НЕДОВРШЕНО - prevod na Енглеском

• unfinished
• incomplete

Примери коришћења Недовршено на Српском и њихови преводи на Енглески

Недовршено путовање.
An Unfinished Journey.

Остало је недовршено.
It remained unfinished.

Недовршено путовање Прича.
An Unfinished Journey.

Живот је једно недовршено дело.
On War is an unfinished work.

Недовршено прошло вријеме- Празне руке.
Unfinished past tense- Empty hands.

Живот је једно недовршено дело.
History is an unfinished work.

Без њих, соба је изгледала недовршено.
Without it, rooms just look unfinished.

Живот је једно недовршено дело.
Life is always an unfinished work.

Без њих, соба је изгледала недовршено.
With no this room would appear unfinished.

Чиста књига, недовршено.
Chistaya kniga"("Clean book"), Unfinished.

Без њих, соба је изгледала недовршено.
Without them, the room would feel incomplete.

Олуја на мори, недовршено дело, вероватно његова последња слика( музеј Беч).
The Storm at Sea, an unfinished work, probably Bruegel's last painting.

Без њих, соба је изгледала недовршено.
Without them, the room just looks unfinished.

Рефлектори за славине су само једна од оних ситница без којих соба изгледа недовршено.
Reflectors for faucets just one of those little things without which the room seems unfinished.

Исламско друштво без исламске власти је недовршено и немоћно;
An Islamic society without Islamic power is incomplete and weak;

Ово предавање, недовршено и у непотпуном облику, сачувано је у Архиви Музеја Николе Тесле.
This lecture is preserved in an incomplete and unfinished form in the Archives of the Nikola Tesla Museum.

Ја не волим да било шта остављам недовршено.
I don't like leaving something left unfinished.

Гости неће знати да ли имате недовршено рубље док је прљаво рубље скривено у ормару или праоници.
Guests will not know if you have unfinished laundry while dirty laundry is hidden in a closet or laundry room.

Не, Голдеа неће продати своје витрине недовршено.
No, Advanced Cabinets will not sell its cabinets unfinished.

Савет: оставите недовршено пиће за сутра не исплати, а мама може да га попије, а беба треба да припреми свежу групу.
Tip: leave the unfinished drink for tomorrow is not worth it, and mom can drink it, and the baby needs to prepare a fresh batch.

Стално тежи осећању да нешто недостаје или је недовршено.
We always feel like there's something missing or incomplete.

Ми смо их сакупили, такве какви су били у том тренутку, и они сачињавају ово“ Недовршено писмо”, преведено на 57 језика.
We have taken them just as they were in order to compile this“Unfinished Letter”, translated into 57 languages.

Ослонци исламског поредка је исламска власт и исламско друштво.„ Исламско друштво без исламске власти је недовршено и немоћно;
An Islamic society without an Islamic authority is incomplete and without power;

За ове родитеље, губитак њихове бебе остаје заувијек: Недовршено прошло вријеме.
For these parents, the loss of their baby remains forever: Unfinished past tense.

Недовршено високо образовање или неостваривање у професионалној сфери проузрокује увреду за партнера за жене, јер је толико жртвовала за њега.
Unfinished higher education or not realizing oneself in the professional sphere causes an offense on a partner for women, because she sacrificed so much for him.

Баш као травњак без ивица, бојење зидова без облога изгледа недовршено и прљаво.
Just like a lawn without edging, painting walls without the trim looks unfinished and dirty.

А када је већ био пун, онда је у одговору на мајчину наговорност, све што је остало недовршено на дечјем тањиру, изненада почело да лети кроз кухињу.
And when he was already full, then in response to her mother's persuasion, everything that remained unfinished on the children's plate, suddenly begins to fly through the kitchen.

Луј од Бадена успешно је изджао напад са својим пешадијским ескадрилама, а онда је кренуо у напад на једно недовршено османско утврђење.
Margrave of Baden-Baden successfully resisted the attack with his infantry squadrons and then went on to attack the still unfinished Ottoman defensive position.

За све његове недостатке, замагљено, растопљено и недовршено сликарство је било очигледно да се види, захваљујући Леонардовој опсесији што је што прецизније представио људску и животињску анатомију.
For all its flaws, the drippy, melted, and unfinished painting was a sight to behold, thanks to Leonardo's obsession with presenting human and animal anatomy as accurately as possible.

Године 2001., сличан предмет је откривен у Минеролошком музеју Ферсман у Москви, а стручњаци сматрају да је то недовршено јаје које је направио Фаберже.
In 2001, a similar item was discovered in the Fersman Mineralogical Museum in Moscow, and experts believe it to be an unfinished egg made by Fabergé.