Sta znaci na Engleskom НЕДОВРШЕНОГ - prevod na Енглеском

• unfinished
• incomplete

Примери коришћења Недовршеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Жао ми је, имам недовршеног посла.
Sorry, mate. Unfinished business.

Нисам хтео њу укључени у нашем недовршеног посла.
I didn't want her involved in our unfinished business.

Назив недовршеног поглавља је" Достизање принципа Арлет".
The unfinished chapter is entitled:"Achieving the Arlette Principle.".

То је разлог њеног недовршеног изгледа.
This is the cause of its unfinished appearance.

Оставио га је недовршеног, да би га касније довршио Роберт Вагнер.
He left it unfinished, to be completed later by Robert Wagner.

Можете наићи на ову грешку због прекинутог или недовршеног ажурирања ВордПресс-а.
You may encounter this error due to an interrupted or unfinished WordPress update.

Много недовршеног посла, много тајни које вам и ја не желе изаћи.
A lot of unfinished business, a lot of secrets that you and I don't want getting out.

Зелда је након Скотове смрти прочитала рукопис његовог недовршеног романа- Последњи тајкун.
Zelda read the unfinished manuscript of the novel Scott was writing upon his death, The Last Tycoon.

( 3) употреба било ког недовршеног производа у постројењу за производњу робе војне намене из Листе.
(c) use of any unfinished products in a plant for the production of military items listed in the abovementioned list.

Гробница је мала, јер је направљена преправљањем недовршеног ходника, али је екстензивно декорисана.
This small tomb is simply a converted, unfinished corridor, but the decoration is extensive.

Прво, ажурирани" Спаце Рангерс" није избегао типичан проблем руских игара- ослобађање недовршеног пројекта, препуног бугова.
First, the updated"Space Rangers" did not avoid the typical problem of the Russian games- the release of an unfinished project, crowded with bugs.

Немачка окупациона војска је користила простор унутар недовршеног храма као паркиралиште, а 1944. су га за исту сврху користили партизани и Црвена армија.
The occupying German army used the unfinished temple as a parking lot, while in 1944 the partisans and the Red Army used it with the same purpose.

Новчану казну ће платити повјереници још увијек недовршеног ремек-дјела Антона Гаудија.
The fine will be paid in installments by the trustees of the still unfinished masterpiece by Antonio Gaudi.

Инсталирајте да изаберете унцомбинед клизач и пуллер, када је клизач и пуллер не могу се комбиновати или комбинацију недовршеног машине ће аутоматски зауставити;
Install a selector to choose uncombined the slider and puller, when the slider and puller cannot be combined or combination of unfinished the machine will automatically stop;

Антони Гауди је најзначајнија дело, иако недовршеног ремек-ла Саграда Фамилиа је заиста упечатљив ремек дело и био је именован за највишег оријентира у Европи за 2015.
Antoni Gaudí's most noteworthy piece of work, although an unfinished masterpiece, La Sagrada Família is truly a striking masterpiece and was named the top landmark in Europe for 2015.

Будите сигурни да проверите Саграда Фамилиа Музеј право на сајту његовог недовршеног ремек-дело, као и изложби у Цаса Батлло!
Be sure to check out the Sagrada Familia Museum right on the site of his unfinished masterpiece, as well as the exhibitions at Casa Batlló!

Пратећи ово правило, удобан и мекан кревет неће бити намамљен у руке током рада, и биће лако спавати, јер пред вашим очима неће бити недовршеног посла.
Following this rule, a comfortable and soft bed will not be lured into its arms during work, and it will be easy to sleep, because there will be no unfinished business before your eyes.

Ауторска права за њена дела дониране су Америчком антикварском друштву, које такође има белешке о истраживању њеног недовршеног рада на вештичарству у раној Новој Енглеској.
The royalties for her works were donated to the American Antiquarian Society, which also has the research notes on her unfinished work on witchcraft in early New England.

Као део свог дизајна налик алату, Гит има добро дефинисан модел недовршеног спајања, и има већи број алгоритама који могу да потпомогну у том сегменту, што је кулминирало тиме да је саопштавао кориснику да није у стању да аутоматски комплетира спајање и да је потребно ручно изменити.
As part of its toolkit design, Git has a well-defined model of an incomplete merge, and it has multiple algorithms for completing it, culminating in telling the user that it is unable to complete the merge automatically and that manual editing is required.

Архитекта Каталонски рођен је најпознатији по својим живе природњак и модернистичких дизајна из његовог недовршеног ремек, Ла Саграда Фамилиа, у необичном Цаса Батлло, и још много тога.
The Catalan-born architect is most famous for his vivid naturalist and modernist designs from his unfinished masterpiece, La Sagrada Familia, to the unusual Casa Batlló, and many more.

У неким случајевима, витамини нису могли да имају жељени ефекат због кршења препорука за узимање лека, недовршеног курса, или, на пример, лек се често узимао на празан стомак.
In some cases, vitamins may not have the proper effect due to a violation of the recommendations for taking the drug, an incomplete course, or, for example, the drug was often taken on an empty stomach.

Da bi nedovršenih poslova u životu bilo.
Sort out the unfinished business in your life.

Imaš nedovršenog posla?
You've unfinished work,?

Svako srce peva nedovršenu pesmu, sve dok mu drugo srce ne uzvrati šapatom.
Every heart sings a song incomplete until another heart whispers back.

Za predstavu o nedovršenom poslu, nismo uspeli da je završimo".
For a show that was about unfinished business, we didn't get to finish.".

On nikad ne ostavlja ni jedan posao nedovršenim.
He never leaves any job incomplete.

Portret je izgledao nedovršen, ali snaga kista je bila napadna.
The portrait appeared to be unfinished; but the force of the brush was striking.

И никада ништа није оставила недовршеним.
He never leaves anything incomplete.

U Podzemnom svetu su ljudi sa nedovršenim poslom, ali ne i ja.
The Underworld's for people with unfinished business, and that isn't me.

Тренутно је преко 100 недовршених пријава.
Unfortunately, there have been over 100 incomplete submissions.