Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТКА ПРОСТОРА - prevod na Енглеском

• of lack of space
• lack of space
• of a shortage of space

Примери коришћења Недостатка простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово огледало ствара илузију недостатка простора.
This mirror creates the illusion of a lack of space.

У случају недостатка простора у кухињи- одговарајућа машина ширинеКСНУМКСцм.
In the case of lack of space in the kitchen- suitable machine with a width of 45cm.

На продају сам приморан само због недостатка простора у стану.
Only for sale due to lack of space in the garage.

Пре или касније, сваки произвођач се суочава са проблемом недостатка простора.
Sooner or later, every gardener is faced with the problem of lack of space.

Многи су се суочили са проблемом недостатка простора у кухињи.
Many people complain about a lack of space in the kitchen.

Ако имате мали стан, онда сте дефинитивно суочени са проблемом недостатка простора.
If you have a small apartment, then you are definitely faced with the problem of lack of space.

Смањена активност бебе због недостатка простора у материци;
Decrease in baby's movements due to lack of space in the uterus.

Због недостатка простора школа се налази и на другој локацији, на Рошкој цести 2.
Because of the lack of space the school is also based on another location, on Roška cesta 2.[2].

Многи су се суочили са проблемом недостатка простора у кухињи.
A common problem faced by many individuals is the lack of space in their kitchen.

Висеће полице у купатилу- прилично често решење, које решава проблем недостатка простора.
Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.

Општина Бар има веома изражен проблем недостатка простора у предшколским установама.
The Bar Municipality has a very pronounced problem of lack of space in preschool institutions.

Због недостатка простора у граду, његова архитектура је јединствена и ултрамодеран појављивања.
Because of the lack of space within the city, its architecture is unique and ultramodern-appearing.

Опремање кухиње у условима недостатка простора није лак задатак, али се може ријешити.
To equip a kitchen in conditions of a shortage of space is not an easy task, but it can be solved.

Проблем недостатка простора у трафостаници је решен, продавницама слике и друге датотеке на треће стране сервера….
The problem of lack of space at the substation is solved, store pictures and other files on third-party servers….

Данас се намештај и слике и даље депонују у магацинима и нису јавно изложени због недостатка простора у Лувру.
Today, the furniture and paintings are still deposited in storehouses and are not on public display due to the lack of space in the Louvre.

Рјешење проблема недостатка простора за пунокрвни стол може бити одлука о купњи зидног склопивог стола.
The solution to the problem of lack of space for a full-fledged table can be the decision to purchase a wall folding table.

Сама кугла је снимана у посебно изграђеном павиљону због тесног распореда музеја и недостатка простора у њему.
The ball itself was filmed in a specially constructed pavilion due to the tight schedule of the museum and the lack of space in it.

Због недостатка простора колекционери понекад требају ставити Цар Прототипе назад у оригиналну амбалажу, постављену у угао и тако даље.
For some of the lack of space collectors sometimes need to put Car Prototype back into the original packaging, placed in the corner and so on.

Свако од нас сања о оригиналном, јединственом ентеријеру свог стана са пуно стилских и ултра-модерних идеја, али често се суочавамо са проблемом недостатка простора у собама.
Each of us dreams of the original unique interior of his apartment. with many stylish and ultramodern ideas, but often we are faced with the problem of lack of space in the rooms.

Због недостатка простора не постоји организована стална музејска поставка( која је егзистирала од 1945. до 1960), а своје изложбене активности Музеј остварује у подручним музејима.
Due to the lack of space, there is no permanent exhibition organised(which existed from 1945. to 1960.), and its exhibit activities are realised by the Museum in regional museums.

Четврто, притисак материце на бешику доводи до још чешћих, него раније, посета тоалету због мокрења, јер тело може акумулирати малу количину урина због недостатка простора у карлици.
Fourthly, the pressure of the uterus on the bladder leads to even more frequent, than earlier, visits to the toilet for urination, as the body can accumulate a small amount of urine due to the lack of space in the pelvis.

Због недостатка простора не постоји организована стална музејска поставка( која је егзистирала од 1945. до 1960), а своје изложбене активности Музеј остварује у подручним музејима.
Due to the lack of space, there is no permanent organized exhibition of the Museum(which existed from 1945 to 1960), and the Museum performs its exhibiting activities in the local museums.

Поред уштеде природних ресурса, употреба алтернативних горива смањује улагања у нова постројења за управљање отпадом, решава проблеме недостатка простора за депоновање отпада, а нуди и могућност отварања нових радних места.
In addition to saving natural resources, the use of alternative fuels also reduces investment in new waste management facilities, solves the problems of lack of space for waste disposal, but also offers the possibility of creating new jobs.

Отклоните се у условима недостатка простора за кревете на извлачење, који се лако претварају у пуну постељу за ноћ, и уклањају се током дана, ослобађајући пуно слободног простора..
Bail out in conditions of lack of space can pull-out beds, which are easily transformed into a full bed for the night, and are removed during the day, freeing up a lot of free space..

Седамдесетих и осамдесетих година прошлог века, Вимблдон није могао да се такмичи са развијеним комерцијалним центрима Суттона и Кингстона због недостатка простора потребног да се прилагоди великој инфраструктури како би привукли купце, што је подстакло градско веће да сруши део старог града.
In the 1970s and 1980s, Wimbledon could not compete with the developed commercial centers of Sutton and Kingston because of a lack of space needed to accommodate large infrastructure to attract customers, prompting the city council to demolish part of the old town.

У случају недостатка простора, у киоску се може музати крава, али прописи о здрављу животиња прописују обавезну изградњу неких зграда неопходних за сигурност стада и особља.
In the event of a shortage of space, a cow can be milked in the stall, but the animal health regulations prescribe the mandatory construction of some buildings necessary for the safety of the herd and staff.

Првобитно је изграђен на 1290. године на сајту Карелијске тврђаве после Трећег крсташког рата Шведске у Финској.[ 1] Град се првобитно налазио унутар спољних утврђења замка, на острву, али је због недостатка простора морао бити премештен на садашње место изван острва.
It was originally constructed in the 1290s on the site of Karelian fortress after the Third Swedish Crusade to Finland.[1] The town was originally located inside the outer fortifications of the castle, at the fortress island, but it had to be moved to its present location off of the island because of lack of space.

Патимо од недостатка простора, тако да не расте купус на балконима, терасама и напуштених градских паркова, али ми патимо инфлација постала је очигледна у области фармацеутске производе, који се могу превазићи развојем личних и ефикасне за самопомоћ баште лековитог биља.
We do not suffer from a lack of space, so we do not have cabbage growing on balconies, terraces and deserted city car parks, but we suffer from expensive medicines, which can only be alleviated by the development of personal and self-help gardens of effective medicinal plants.

Ако не доживљавају недостатак простора, инсталирајте велики модела.
If you are not experiencing a lack of space, install a large model.

Уз недостатак простора, саднице се могу посадити на претходно засађено грмље.
With a lack of space, seedlings can be planted to the previously planted bushes.