Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТКА САМОПОШТОВАЊА - prevod na Енглеском

• lack of self-esteem

Примери коришћења Недостатка самопоштовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли имам осећај празнине или недостатка самопоштовања?
Do I have a widespread feeling of emptiness or lack of self-esteem?

Блоцх профили као снага-осигурања силоватеља, његови злочини потичу од хроничног недостатка… самопоштовања.
Bloch profiles as a power-assurance rapist, his crimes stem from a chronic lack… of self-esteem.

За оне који пате од недостатка самопоштовања, осећаја инфериорности и срамоте, због погрешног погледа на себе.
For those suffering from lack of self-esteem, a sense of inferiority and shame, due to a wrong view of themselves.

Деци су остављене да се осећају безвредним, неучтивим и безвредним због недостатка самопоштовања које долази заједно са одбијањем од стране родитеља.
Children are left to feel unworthy, unloved and worthless due to the lack of self-esteem that comes along with being rejected by a parent.

Описана је као" опсесивна компулсивна жеља за фотографисањем самог себе и објављивање на друштвеним медијима као начин за надокнађивање недостатка самопоштовања и попуњавање празнине у интимности".
It is defined as“the obsessive compulsive desire to take photos of oneself and post them on social media as a way to make up for the lack of self-esteem and to fill a gap in intimacy.”.

Недостатак самопоштовања и његов однос са неким поремећајима.
A lack of self-esteem and its link to some disorders.

Такође, ако његов недостатак самопоштовања заиста изгледа да омета његову способност да се бори дан у дан, терапија је вероватно у реду," каже Ван Кирка.
Also, if his lack of self-esteem truly seems to be interfering with his ability to cope day to day, therapy is probably in order," says Van Kirk.

Неке клиничке карактеристике депресије у адолесценцији су туга, стална раздражљивост, неуспјех меморије, недостатак самопоштовања и осећај бескорисности.
Some clinical features of depression in adolescence are sadness, constant irritability, memory failure, lack of self-esteem, and feeling of worthlessness.

Трајни пратиоци поремећаја у исхрани- смањено самопоштовање, недостатак самопоштовања, немогућност изградње продуктивног контакта, живот у прошлим проблемима и друге трауматске ситуације које узрокују да особа ухвати константну анксиозност.
Permanent companions of eating disorders- reduced self-esteem, lack of self-esteem, inability to build productive contact, life in past problems, and other traumatic situations that cause a person to seize constant anxiety.

Нешто близу пражњења, произлази из некога ко је превише несигуран да се суочи са сопственим недостатком самопоштовања.
Something close to breadcrumbing, it stems from a someone being too insecure to face their own lack of self-esteem.

Овај недостатак самопоштовања биће накнадно пројициран на дисфункционална уверења, негативне емоције и контрапродуктивна понашања који уронити особу у затворени круг.
This lack of esteem will later on project itself as dysfunctional beliefs, negative emotions and counterproductive behaviors which submerge the individual into a closed circle.

Možda nedostatak samopoštovanja?
Maybe low self-esteem?

Šta je uzrok nedostatka samopoštovanja?
But what causes the lack of self-respect?

Prva je bila nedostatak samopoštovanja.
The first is a lack of self-focus.

Šta je uzrok nedostatka samopoštovanja?
What causes a lack of self-worth?

Šta je uzrok nedostatka samopoštovanja?
What is the cause of lack of self-confidence?

Šta je uzrok nedostatka samopoštovanja?
What causes lack of self-control?

Šta je uzrok nedostatka samopoštovanja?
What Drives a Lack of Self-Compassion?

Suicid se povezuje s nedostatkom samopoštovanja.
Suicide's linked to low self-esteem.

A sve je zapravo rezultat nedostatka samopoštovanja.
And it all really is a result of the lack of faith….

Mislim da je u pitanju nedostatak samopoštovanja.
I think that there's a lack of self-awareness.

Da li se borite sa nedostatkom samopoštovanja?
Are you struggling from a lack of self-worth?

Da li se borite sa nedostatkom samopoštovanja?
Do you struggle because of a lack of self worth?

San može ukazivati i na nedostatak samopoštovanja.
The dream also indicates a lack of self-love.

Da li se borite sa nedostatkom samopoštovanja?
Do you struggle with a lack of self-love?

Gledajte je! Kao reklama za nedostatak samopoštovanja.
Look at her, the poster girl for low self-esteem.

Ne to.' Nedostatak samopoštovanja: jeste li žrtva?
No."Low seLf-esteem: are you a victim?"?

Bila sam veoma zbunjena mlada žena sa nedostatkom samopoštovanja.
I was a very confused young woman and lacking in self-worth.

Neočekivani krivci za vašu iscrpljenost: Slatkiši, vežbanje, nedostatak samopoštovanja.
Unexpected blame for your fatigue: Sweets, exercise, lack of self-esteem.