Sta znaci na Engleskom НЕЖЕЉЕНЕ ТРУДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• unwanted pregnancy
• unwanted pregnancies
• unintended pregnancies

Примери коришћења Нежељене трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

Кондоми штите од нежељене трудноће.
Condoms protect against unwanted pregnancy.

Спречавање нежељене трудноће( контрацепција).
Preventing unwanted pregnancy(contraception).

Сада сте заштићени од нежељене трудноће.
You are now protected against an unwanted pregnancy.

Елиминише ризик од нежељене трудноће како би се избегле абортус;
Eliminate the risk of unwanted pregnancy to avoid abortion;

Без хормона и контрацептива штите од нежељене трудноће.
Without hormones and contraceptives protect against unwanted pregnancy.

Нежељене трудноће код адолесцената у свијету предводи Мексико.
The unwanted pregnancies in adolescents in the world are headed by Mexico.

Према упутствима се користи за спречавање нежељене трудноће.
According to the instructions is used to prevent unwanted pregnancy.

Способни да упозоре против нежељене трудноће без употребе хормонских контрацептива.
Able to warn against unwanted pregnancy without the use of hormonal contraceptives.

Контрацептивна патцх се користи зазаштита од нежељене трудноће.
The contraceptive patch is used forprotection from unwanted pregnancy.

Спречавање нежељене трудноће врши се уз помоћ хормонских контрацептива.
Prevention of unwanted pregnancy is carried out with the help of hormonal contraceptives.

Производи се у пилулама које се прописују за спречавање нежељене трудноће.
It is produced in pills, which are prescribed to prevent unwanted pregnancy.

Заштита од нежељене трудноће помоћи ће да се избјегну проблеми и очува здравље жене.
Protection from unwanted pregnancy will help avoid problems and preserve the health of the woman.

Затворену прилог често се користе као средство за заштиту од нежељене трудноће.
The closed nozzle is often used as a means of protection from unwanted pregnancy.

Труде да спрече нежељене трудноће и сексуално преносивих болести и траже негу и лечење када је то потребно.
Making an effort to prevent unintended pregnancies and STDs and seek care and treatment when needed.

Али хормонални лекови се прописују не само да би се заштитили од нежељене трудноће.
But hormonal drugs are prescribed not only to protect against unwanted pregnancy.

Прекид нежељене трудноће је груба интервенција, након чега репродуктивни систем треба времена да се опорави.
Interrupting an unwanted pregnancy is a gross intervention, after which the reproductive system takes time to recover.

Цхарозетта, као оригинални лек, је поузданији за спречавање нежељене трудноће.
Charozetta, as an original remedy, is more reliable for preventing unwanted pregnancy.

Осим тога, они не могу гарантовати заштиту од нежељене трудноће на 100%, тако да се у 1-2% случајева може догодити.
In addition, they can not guarantee protection against unwanted pregnancy at 100%, so in 1-2% of cases it can occur.

Популарна инфузија рецептура за одложену менструацију, од нежељене трудноће у раним фазама.
Popular recipe infusion for delayed menstruation, from unwanted pregnancy in the early stages.

У нашој земљи многе жене користе хормонска контрацептивна средства за заштиту од нежељене трудноће.
In our country, many women use hormonal contraceptives to protect against unwanted pregnancy.

Лијек се производи у таблетама, које се прописују за заштиту од нежељене трудноће, лијечење акни, предменструални синдром.
The drug is produced in tablets, which are prescribed for protection from unwanted pregnancy, treatment of acne, premenstrual syndrome.

Међутим, често ова реч разумемо медицинску интервенцију да се ослободи од нежељене трудноће.
However, often this word we understand the medical intervention to get rid of an unwanted pregnancy.

Сваке године око 3 милиона жена у Сједињеним Државама развија нежељене трудноће због злоупотребе контрацепције или уопште не користи.
Every year, 3 million women in the U.S. have unintended pregnancies either because they skipped contraception or used it improperly.

Контрацептиви инхибирају функционалност ових органа и на тај начин спречавају нежељене трудноће.
Contraceptives inhibit the functionality of these organs, and thereby prevent unwanted pregnancies.

Ове жене покушавају да верују у оно што раде добро, прекидајући нежељене трудноће, а веровање да није било алтернативе, да им помогне да преживи емоционалну трауму.
These women try to believe in what they are doing good, interrupting unwanted pregnancies, and the belief that there was no alternative, to help them survive the emotional trauma.

Истовремено, потпуно одсуство нелагодности током интимности и превенција нежељене трудноће.
At the same time, the complete absence of discomfort during intimacy and the prevention of unwanted pregnancy.

Током абортуса у Мексику је забрањено и штрафуется укупно, постоје организације које помажу женама прекид нежељене трудноће, или премазом их путних трошкова у Мексико ситију, једино место где добровољне абортус дозвољен, или кроз пружање медицина и подршку током процеса.
While abortion in Mexico is prohibited and penalized in general, there are organizations that help women terminate unwanted pregnancies, whether by covering their travel costs to Mexico City, the only place where voluntary abortion is allowed, or by providing medicine and accompaniment during the process.

Наравно, није врло пријатна завршна љубав, али на крају, боља од уринотерапије или нежељене трудноће.
Certainly, this is not a very pleasant ending of love affection, but it is better than urinotherapy or unwanted pregnancy.

Међу модерним женама, многи људи користе интраутерини уређај како би спријечили нежељене трудноће у својим тијелима.
Among modern women, many people use the intrauterine device to prevent unwanted pregnancies in their bodies.

Ова ниска доза оралних контрацептивних монофазних контрацептива се препоручује као заштита од екстремно нежељене трудноће.
This microdose monophasic contraceptive is recommended as a protection against an extremely unwanted pregnancy.