Sta znaci na Engleskom НЕИЗБЕЖАН ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• inevitable process

Примери коришћења Неизбежан процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, то је неизбежан процес.
It's an inevitable process.

Нажалост, ово је неизбежан процес.
Unfortunately, it's an inevitable issue.

Да, то је неизбежан процес.
It's an inevitable procedure.

Рат, међутим, није неизбежан процес.
War however is not an inevitable process.

Да, то је неизбежан процес.
So, it's an inevitable process.

Нажалост, ово је неизбежан процес.
Unfortunately this is an inevitable process.

Да, то је неизбежан процес.
Yes, there is an inevitable process.

Моја кожа је по природи веома сува, и овај алат вам омогућава да одложите неизбежан процес старења и стањивања.
My skin is very dry by nature, and this tool allows you to delay the inevitable process of aging and thinning.

Ово је неизбежан процес старења.
This is an inevitable aspect of ageing.

Сажетак: Еволуција представља континуалан и неизбежан процес постепеног прелаза из једног стања у друго.
Abstract: Evolution is a continuous and unavoidable process of gradual transformation from one state into another.

Иако постоји пуно проблема и потешкоћа у алуминијум-пластичном панелу за завесе, ово је само неизбежан процес у развоју ствари.
Although there are many problems and difficulties in the aluminum plate curtain wall, it is only the inevitable process of the development of things.

Губитак или сушење је важан и неизбежан процес у животу било које спортске девојке.
Weight loss or drying- important and inevitable process in life of any sports girl.

Сужавање дефицита, ширење удела на тржишту производа, је ревитализација алатних машина и опреме индустрија је неизбежан процес.
Narrowing the deficit, expanding the market share of products, is the revitalization of machine tools and equipment industry is an inevitable process.

Губитак капацитета батерије одвијача је неизбежан процес, без обзира на врсту батерије и може се успорити, али се не избегава.
The loss of capacity of the screwdriver's battery is an inevitable process, regardless of the type of battery, and it can only be slowed down, but not avoided.

Иако постоји пуно проблема и потешкоћа у алуминијум-пластичном панелу за завесе, ово је само неизбежан процес у развоју ствари.
Although there are many problems and difficulties in the aluminum-plastic panel curtain wall, this is only the inevitable process in the development of things.

За нова политика конкуренције режим да ипак успети захтева развој значајне количине људског капитала- људи упознати са законом и економију политике конкуренције који могу учествовати његову имплементацију, процену његове ефикасности и допринесе његовом развоју кроз неизбежан процес учења.
For the new competition policy regime to succeed however requires the development of a considerable amount of human capital- people knowledgeable about the law and economics of competition policy who can participate it its implementation, evaluate its effectiveness and contribute to its evolution through the inevitable learning process.

Međutim, to nije neizbežan proces.
But this was not an inevitable process.

To nije neizbežan proces.
It is not an inevitable process.

To nije neizbežan proces.
This is not an inevitable process.

Ovo je neizbežan proces ako želimo da postanemo deo Evrope, i ako ne želimo da ostanemo izolovana crna rupa kao što je bila Albanija 50 godina», naglasila je Misurovićeva.
This is an inevitable process if we want to become a part of Europe, and if we don't want to remain an isolated black spot like Albania during 50 years," Misurovic noted.

Tugovanje je neizbežan proces u životu.
Grief is a process that is inevitable in life.

Vanja, neizbežni proces tvoje smrti bi se nastavio.
Without that restraint, the unavoidable process of your Death would continue.

Da, to je neizbežan proces koji se odvija u organizmu.
It's a natural process which occurs in the body.

Имајте снаге да приметите( и поведе) неизбежне процесе животног циклуса запослених и не паничите.
Have the strength to notice(and lead) the inevitable processes of the life cycle of employees and do not panic.

Slobodno ih možemo smatrati nekom vrstom polise osiguranja od oštećenja uzrokovanih stresom, lošom ishranom i neizbežnim procesom starenja.
We can consider them as a kind of insurance policy against damage caused by stress, poor diet and inevitable ageing process.

Kao pionir u segmentu digitalizacije- neizbežnom procesu u velikom broju sektora- kako biste ocenili Srbiju i njen napredak kada se radi o implementaciji digitalnih rešenja?
As a pioneer in the digitalization segment- an inevitable process in many sectors- how would you rate Serbia and its progress when it comes to digital solution implementation?

Али је процес неизбежан.
But the process is inevitable.

Ова империјалистичка“ глобализација” је представљена њеним присталицама и апологетама као неизбежан економски процес.
This imperialist‘globalisation' is presented by its supporters and apologists as an inevitable economic process.

У ери дигитализације компанија, финансијски директори брзо схватају да је процес аутоматизације неизбежан- у пословању, али посебно у сектору финансија.
In this era of company digitalisation, CFOs are quick to recognise that ongoing process automation- across the business, but particularly in the finance department- is inevitable.

Али губитак трепавица је неизбежан природни процес, они се стално ажурирају, тако да није битно гдје и у којем салону ћете их градити, у сваком случају ће пасти када се заврши њихов животни циклус.
But loss of eyelashes is an inevitable natural process, they are constantly updated therefore it is unimportant where and in what salon you will increase them, anyway they will drop out when their life cycle is ended.