Примери коришћења Inevitable process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's an inevitable process.
Facial ageing is a natural and inevitable process.
Starenje je prirodan i neizbezan proces.Eruption is a natural and inevitable process, largely affecting the overall well-being of the child.
Ерупција је природан и неизбјежан процес, који у великој мјери утјече на опћу добробит дјетета.Unfortunately this is an inevitable process.
Нажалост, ово је неизбежан процес.Aging is responsible for an inevitable process of hardening of the arterial vessels, which, among other effects, also involves the increase of arterial pressure;
Старење је одговорно за неизбјежан процес очвршћавања артеријских крвних судова, што, између осталог, укључује и повећање артеријског притиска;This is a natural, inevitable process.
To je prirodan i neizbezan proces.Narrowing the deficit, expanding the market share of products, is the revitalization of machine tools andequipment industry is an inevitable process.
Сужавање дефицита, ширење удела на тржишту производа, је ревитализација алатних машина иопреме индустрија је неизбежан процес.It is not an inevitable process.
To nije neizbežan proces.This is an inevitable process if we want to become a part of Europe, and if we don't want to remain an isolated black spot like Albania during 50 years," Misurovic noted.
Ovo je neizbežan proces ako želimo da postanemo deo Evrope, i ako ne želimo da ostanemo izolovana crna rupa kao što je bila Albanija 50 godina», naglasila je Misurovićeva.So, it's an inevitable process.
Да, то је неизбежан процес.Although there are many problems and difficulties in the aluminum plate curtain wall,it is only the inevitable process of the development of things.
Иако постоји пуно проблема и потешкоћа у алуминијум-пластичном панелу за завесе,ово је само неизбежан процес у развоју ствари.The loss of capacity of the screwdriver's battery is an inevitable process, regardless of the type of battery, and it can only be slowed down, but not avoided.
Губитак капацитета батерије одвијача је неизбежан процес, без обзира на врсту батерије и може се успорити, али се не избегава.Slowly yellowing leaves of dracaena- a natural and inevitable process for old plants.
Полако жути лишће Драцена- природан и неминован процес за старе биљке.The basic one is- they see the conflict as a problem,while the conflict has always been an inevitable process that keeps repeating itself on our way to growth, and overcoming it leads to final synchronization of two individuals, of an individual and the environment, of two groups of people, etc. The problem for most people is coming to terms with the constant change itself; with overcoming something over and over again.
Osnovni jeste- posmatra konflikt kao problem, dokje konflikt uvek bio neizbežan proces koji će se iznova i iznova ponavljati na našem putu ka napretku i prevazilaženje konflikta vodi ka konačnoj sinhronizaciji dve individue, individue i okoline, dve grupe ljudi itd.But this was not an inevitable process.
Međutim, to nije neizbežan proces.My skin is very dry by nature, andthis tool allows you to delay the inevitable process of aging and thinning.
Моја кожа је по природи веома сува, иовај алат вам омогућава да одложите неизбежан процес старења и стањивања.Many thousands of years of evolution have meant that all the inevitable processes for more health and beauty are available and need only be tackled.
Многе хиљаде година еволуције значиле су да су сви неизбјежни процеси за више здравља и љепоте доступни и да их треба рјешавати.War however is not an inevitable process.
Рат, међутим, није неизбежан процес.Osteoporosis, often associated with old age is not an inevitable process of ageing, but is a culmination of several diet and lifestyle imbalances earlier in life.
Osteroporoza se najčešće povezuje sa starijim dobom, ali to nije neizbežan proces starenja već kulminacija nezdravog života u ranijem dobu.This is not an inevitable process.
To nije neizbežan proces.Yes, there is an inevitable process.
Да, то је неизбежан процес.Growing old is part of life and an inevitable process that we cannot help.
Остарити је део живота и неминован процес који се не може помоћи.Weight loss or drying- important and inevitable process in life of any sports girl.
Губитак или сушење је важан и неизбежан процес у животу било које спортске девојке.Millions of years of evolution have meant that all the inevitable processes for better mobility are in place anyway and must be started alone.
Милијуни година еволуције значили су да су сви неизбјежни процеси за бољу мобилност у сваком случају успостављени и морају се покренути сами.Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for hair growth are independent and merely need to be started.
Многе хиљаде година еволуције значиле су да су готово сви неизбјежни процеси за раст косе независни и да их је потребно само започети.Several thousands of years of development have meant that all the inevitable processes for a great muscle mass are available and must be tackled on their own.
Неколико хиљада година развоја значило је да су сви неизбјежни процеси за велику мишићну масу доступни и морају се рјешавати сами.A few millennia of evolution meant that virtually all the inevitable processes for more beauty are available independently and just need to be started.
Неколико миленијума еволуције значило је да су готово сви неизбјежни процеси за више љепоте доступни независно и само треба да буду покренути.Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for a larger bust are already available and must simply be tackled.
Многе хиљаде година еволуције су значиле да су практично сви неизбјежни процеси за већу попрсје већ доступни и да се морају једноставно ријешити.In older people, as a rule,the degradation of vertebral structures is an inevitable process associated with the aging of the body and the weakening of its defenses.
Код старијих људи, у правилу,деградација вертебралних структура је неизбјежан процес повезан са старењем тијела и слабљењем његове одбране.A few thousand years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for a low body fat percentage are already available and merely need to be tackled.
Неколико хиљада година еволуције значило је да су практично сви неизбјежни процеси за низак постотак тјелесне масти већ доступни и да их је само потребно ријешити.
