Examples of using Inevitable process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is absolutely natural and inevitable process.
To je apsolutno prirodan i neizbježan proces.It is also an inevitable process during the machine production.
Također je neizbježan proces tijekom proizvodnje strojeva.First, in the SMT patch processing plant, repair is an inevitable process.
It is also an inevitable process during the machine production.
To je također neizbježan proces tijekom proizvodnje stroja.Second, he embraced, and didn't fear, the messy process of trial and error, the inevitable process of trial and error.
Drugo, prihvatio je bez straha This is an inevitable process that can be successful or frankly failed.
Ovo je neizbježan proces koji može biti uspješan ili iskreno neuspješan.Weight loss ordrying- important and inevitable process in life of any sports girl.
Gubitak težine ilisušenje- važan i neizbježan proces u životu bilo koju sportsku djevojke.It would seem that this is an inevitable process and experience is absolutely nothing.
Čini se da je to neizbježan proces i iskustvo apsolutno ništa.This inevitable process for Europe was caused by the need to prevent the threat of socialist movements and conclude an agreement between the state, employers and employees.
Ovaj neizbježan proces za Europu uzrokovan je potrebom da spriječi prijetnju socijalističkim pokretima i sklopi sporazum između države, poslodavaca i zaposlenika.Disposal of liquid waste- an inevitable process, which is to facilitate the best we can.
Zbrinjavanje otpadnih voda- neizbježan proces, koji je olakšati najbolje što možemo.Fashion design: Fast and inevitable process of globalization calls for the beginning of the development of this field of study in Montenegro as well, and with it the development of special and adequate professional training also.
Modni dizajn: Brz i neminovni proces globalizacije nameće potrebu za početak razvoja ove oblasti i kod nas, u Crnoj Gori, a s tim i razvoj specijalne i adekvatne profesionalne edukacije.Internal tension in the tree is an inevitable process that occurs when making wooden structures of panel doors.
Unutarnja napetost u stablu neizbježan je proces koji nastaje pri izradi drvenih konstrukcija panela.When atherosclerosis occurs,which is an inevitable process of aging, blood vessels in your body are damaged, inflammation occurs which can lead to calcium accumulation and creation of an artery plaque leading to heart attack.
Kada se javi ateroskleroza,koja je neminovni proces starenja, krvne žile u vašem tijelu se oštećuju, javlja se upalni Data testing has become an inevitable process for the improvement of total business quality.
Testiranje podataka postao je nezaobilazni proces za poboljšanje ukupne kvalitete poslovanja.Data testing has become an inevitable process for the improvement of total business quality.
Data Quality test centar Testiranje podataka postao je nezaobilazni proces za poboljšanje ukupne kvalitete poslovanja.Such a process is inevitable with time and with temperature-humidity fluctuations.
Takav proces je neizbježan s vremenom i sa fluktuacijama temperature i vlažnosti zraka.The Earth will breach Jupiter's Roche limit and begin the inevitable disintegration process.
Zemlja će ući Jupiterovom granicu Roche i započeti proces uništenja bio neizbježan.The Earth will breach Jupiter's Roche limit In three hours, and begin the inevitable disintegration process.
I započeti neizbježan proces uništenja. Nakon 3 sata, Zemlja će proći kroz Jupiterovu granicu.Privatisation proponents criticise their opponents' statist mind set and claim the process is inevitable.
Zagovornici privatizacije kritiziraju etatizam svojih protivnika i tvrde kako je taj proces neizbježan.In three hours, and begin the inevitable disintegration process. the Earth will breach Jupiter's Roche limit.
Zemlja će ući Jupiterovom granicu Roche i započeti proces uništenja bio neizbježan.In Formula 1-duct system is used for years, butit has passed an inevitable evolution process, becoming more effective and efficient every year.
U Formuli 1 S-duct sustav koristi se godinama, ali ion je prošao neizbježan proces evolucije koji ga svake godine čini sve učinkovitijim.Kosovo unions oppose privatisation of main state enterprisesPrivatisation proponents criticise their opponents' statist mind set and claim the process is inevitable.
Kosovski sindikati protive se privatizaciji glavnih državnih poduzećaZagovornici privatizacije kritiziraju etatizam svojih protivnika i tvrde kako je taj proces neizbježan.We know from fossils that life arose shortly after the Earth formed suggesting that the origin of life might be an inevitable chemical process on countless Earth-like planets throughout the cosmos.
Iz fosila znamo da je život na Zemlji nastao odmah po njenom formiranju, što upućuje na mogućnost da život može biti neminovan kemijski proces na bezbrojnim planetima nalik na Zemlju.We know from fossils that life arose shortly after the Earth formed… suggesting that the origin of life might be… an inevitable chemical process on countless Earth-like planets… throughout the cosmos.
Neminovan kemijski proces na bezbrojnim planetima nalik na Zemlju. što upućuje na mogućnost da život može biti Iz fosila znamo da je život na Zemlji nastao odmah po njenom formiranju.Olive oil oxidation is an inevitable deterioration process which occurs due to various chemical processes in the oil.
Oksidacija ulja je neizbježan proces postepenog kvarenja ulja uslijed raznih kemijskih procesa u samom ulju.During the course of treatment you need to remember about drinking a lot of water,which is inevitable in the processes of lipolysis and thermogenesis, which are caused by the functioning of tablets.
Tijekom liječenja morate se sjetiti pijenja puno vode,što je neizbježno u procesima lipolize i termogeneze, što je uzrokovano funkcioniranjem tableta.There is a risk for integration to become a framework for unilateral processes of inevitable migrant adaptation, which supposes a loss of the values of the societies that integrate them.
Postoji rizik da integracija postaje okvir za unilateralne procese neminovne adaptacije migranata koja pretpostavlja gubitak vrijednosti društava koja ih integriraju.ORIS: I would like to go back to another origin of yours; the world of Zagora whichhas been an amazing biological reservoir; some of the most mobile Croatian intellectuals have come from the area which is today disappearing under the process of the levelling of seemingly inevitable globalisation processes.
ORIS: Vratio bih se još jednom Vašem ishodištu,svijetu Zagore koja je stoljećima bila i nevjerojatni biorezervoar iz kojeg dolaze neki od najmobilnijih hrvatskih intelektualaca, a danas nestaje pod nivelacijom, reklo bi se, neumitnih globalizacijskih procesa.
