What is the translation of " INEVITABLE PROCESS " in Slovak?

• nevyhnutný proces
• neodvratný proces
• nevyhnutným procesom

Examples of using Inevitable process in English and their translations into Slovak

Appearance of wrinkles inevitable process.
Výskyt vrások neodvratný proces.

It is also an inevitable process during the machine production.
Je to tiež nevyhnutný proces počas výroby strojov.

We know that ageing is an inevitable process.
Vieme, že starnutie je nepríjemný proces.

This is an inevitable process that can be successful or frankly failed.
Je to nevyhnutný proces, ktorý môže byť úspešný alebo úprimne zlyhal.

Skin aging is an inevitable process.
Starnutie pokožky je nevyhnutný proces.

Aging is an inevitable process, but it can be slowed down, and its effects can be reduced with the help of various natural remedies and foods.
Starnutie je nevyhnutným procesom, ale môže sa spomaliť a jeho účinky sa môžu znížiť pomocou rôznych prírodných liekov a potravín.

Skin ageing is an inevitable process.
Starnutie pokožky je nevyhnutný proces.

Aging is responsible for an inevitable process of hardening of the arterial vessels, which, among other effects, also involves the increase of arterial pressure;
Starnutie je zodpovedné za nevyhnutný proces tvrdnutia arteriálnych ciev, ktorý okrem iného zahŕňa aj zvýšenie arteriálneho tlaku;

We all know that ageing is an inevitable process.
Všetci sme sa dohodli, že starnutie je nevyhnutný proces.

Internal tension in the tree is an inevitable process that occurs when making wooden structures of panel doors.
Vnútorné napätie v strome je nevyhnutným procesom, ktorý sa vyskytuje pri výrobe drevených konštrukcií panelových dverí.

Although there are many problems and difficulties in the aluminum plate curtain wall, it is only the inevitable process of the development of things.
Napriek tomu, že existuje veľa problémov a ťažkostí v hliníkovej plastovej doske, je to len nevyhnutný proces vývoja vecí.

Have the strength to notice(and lead) the inevitable processes of the life cycle of employees and do not panic.
Majú silu všimnúť si(a viesť) nevyhnutné procesy životného cyklu zamestnancov a nepanikária.

This inevitable process for Europe was caused by the need to prevent the threat of socialist movements and conclude an agreement between the state, employers and employees.
Tento nevyhnutný proces pre Európu bol spôsobený potrebou zabrániť hrozbe socialistických hnutí a uzatvárať dohodu medzi štátom, zamestnávateľmi a zamestnancami.

Sharpening knives- an inevitable process for any person.
Ostriace nože- nevyhnutný proces pre každú osobu.

Although it is an inevitable process, aging is still a wonderful natural way of life that reminds us that we are alive and by far gained a lot of experiences from our existence.
Hoci je neodvratný proces starnutia je stále krásny prirodzený spôsob života, ktorý nám pripomína, že sme nažive, a zďaleka získal veľa skúseností z našej existencie.

Growing old is part of life and an inevitable process that we cannot help.
Starnúť je súčasťou života a neodvratný proces, ktorý nemôžeme pomôcť.

The loss of capacity of the screwdriver's battery is an inevitable process, regardless of the type of battery, and it can only be slowed down, but not avoided.
Strata kapacity akumulátora skrutkovača je nevyhnutným procesom, bez ohľadu na typ batérie, a môže sa spomaliť, ale nedá sa mu vyhnúť.

According to the Opinion, company relocation, both from old to new Member States and from the EU to other countries(especially in Asia), is an inevitable process, which the enlarged EU has to manage and monitor.
Podľa stanoviska sú relokácie podnikov, či už zo starých do nových členských štátov alebo z EÚ do iných krajín(najmä v Ázii) nevyhnutným procesom, ktorý rozšírená EÚ musí riadiť a monitorovať.

Despite the fact that the appearance of wrinkles on the face is a natural and inevitable process, modern aesthetic cosmetology and cosmetic industry offers a variety of procedures and preparations that maintain youthfulness of the skin as long as possible.
Napriek tomu, že vzhľad vrások na tvári je prirodzený a nevyhnutný proces, moderná estetická kozmetika a estetický priemysel ponúkajú celý rad procedúr a prípravkov, ktoré udržujú pleť mladú tak dlho, ako je to len možné.

Weight loss or drying- important and inevitable process in life of any sports girl.
Strata hmotnosti alebo sušenie je dôležitý a nevyhnutný proces v živote všetkých športových dievčat.

Disposal of liquid household waste is an inevitable process, which we can do to facilitate.
Likvidácia tekutého domáceho odpadu je nevyhnutným procesom, ktorý môžeme urobiť, aby sme uľahčili.

It is not the product of any natural or inevitable process, nor of democratic deliberation.
Nie je výsledkom akéhokoľvek prirodzeného alebo neodvratného procesu, ani demokratického prerokovania.

A few millennia of evolution has meant that all the inevitable processes for more health are available anyway and need only be triggered.
Niekoľko tisícročí evolúcie znamenalo, že všetky nevyhnutné procesy pre viac zdravia sú rovnako dostupné a treba ich spustiť.

Many thousands of years of evolution have meant that all the inevitable processes for more health and beauty are available and need only be tackled.
Mnohé tisíce rokov evolúcie znamenali, že všetky nevyhnutné procesy pre viac zdravia a krásy sú k dispozícii a treba ich len riešiť.

Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for hair growth are independent and merely need to be started.
Mnohé tisíce rokov evolúcie znamenali, že prakticky všetky nevyhnutné procesy rastu vlasov sú nezávislé a treba ich len začať.

Millions of years of evolution have meant that all the inevitable processes for better mobility are in place anyway and must be started alone.
Milióny rokov vývoja znamenali, že všetky nevyhnutné procesy pre lepšiu mobilitu sú v každom prípade zavedené a musia sa začať samostatne.

Thousands of years of evolution have meant that as far as possible all inevitable processes for more beauty are available and must be started alone.
Tisíce rokov evolúcie znamenali, že pokiaľ je to možné, sú k dispozícii všetky nevyhnutné procesy pre väčšiu krásu a musia sa začať samostatne.

Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for a larger bust are already available and must simply be tackled.
Mnohé tisíce rokov evolúcie znamenali, že prakticky všetky nevyhnutné procesy pre väčšie busty sú už k dispozícii a musia sa jednoducho riešiť.

The Liberman Plan for the Soviet Union has gained a great deal of publicity; but the inevitable process of de-socialization has proceeded much further in Poland, Hungary, and Czechoslovakia.
Plán Liberman získal pre Sovietsky zväz veľkú publicitu, avšak nevyhnutný proces de-socializácie pokročil omnoho ďalej v Poľsku, Maďarsku a Československu.