What is the translation of " INEVITABLE PROCESS " in Slovenian?

• neizogiben proces
• neizbežnem procesu

Examples of using Inevitable process in English and their translations into Slovenian

It is an inevitable process that covering a health.
Je neizogiben proces, ki zajema zdravstvene.

Aging is a mathematically inevitable process.
Staranje je iz matematičnega vidika neizogibno dejstvo.

Aging is an inevitable process that everyone undergoes.
Staranje je neizogiben proces, ki smo mu podvrženi čisto vsi.

They are, like the rest, associated with the inevitable process of ageing.
Poleg tega pa je kot vsa ostala tkiva podvržena neizbežnemu procesu staranja.

This is an inevitable process that can be successful or frankly failed.
To je neizogiben proces, ki je lahko uspešen ali odkrito neuspešen.

Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.
Odkritje je privedlo do prisotnosti vlage, ki je sprožila počasen, neizogiben proces propadanja.

This is a natural and an inevitable process that we must all go through.
Gre za povsem naraven in normalen proces, skozi katerega mora vsak.

Just as in many other online games, ForgottenMyths registratsiyayavlyaetsya inevitable process and binding.
Tako kot v mnogih drugih spletnih iger, ForgottenMyths registratsiyayavlyaetsya neizogiben proces in zavezujoče.

Skin aging is an inevitable process, but there is a lot we can do to slow it down.
Staranje kože je tako neizogibno, vendar pa lahko naredite marsikaj za njegovo upočasnitev.

My skin is very dry by nature, and this tool allows you to delay the inevitable process of aging and thinning.
Moja koža je po naravi zelo suha in to orodje vam omogoča, da odložite neizogiben proces staranja in redčenja.

Eruption is a natural and inevitable process, largely affecting the overall well-being of the child.
Erupcija je naraven in neizogiben proces, ki v veliki meri vpliva na splošno dobro počutje otroka.

Galactic mergers are thought to be common, with Arp 240 representing a snapshot of a brief stage in this inevitable process.
Da je združevanje galaksij pogosto, pri čemer predstavlja Arp 240 trenutni posnetek kratkega stadija v tem neizbežnem procesu.

Weight loss or drying- important and inevitable process in life of any sports girl.
Izguba ali sušenje je pomemben in neizogiben proces v življenju katerega koli športnega dekleta.

Although it is an inevitable process, aging is still a wonderful natural way of life that reminds us that we are alive and by far gained a lot of experiences from our existence.
Čeprav je neizogiben proces, staranje, je še vedno čudovit naraven način življenja, ki nas opominja, da smo živi in daleč pridobil veliko izkušenj iz našega obstoja.

Although there are many problems and difficulties in the aluminum plate curtain wall, it is only the inevitable process of the development of things.
Čeprav obstajajo številne težave in težave v steni zavese aluminij-plastični plošči, to je le neizogiben proces v razvoju stvari.

Internal tension in the tree is an inevitable process that occurs when making wooden structures of panel doors.
Notranja napetost na drevesu je neizogiben proces, ki se pojavi pri izdelavi lesenih konstrukcij panelnih vrat.

Although this scenario does look peculiar, galaxy collisions and their eventual mergers are now understood to be common, with Arp 272 representing a stage in this inevitable process.
Čeprav je videti scenarij na sliki nenavaden pa danes vemo, da so trki galaksij in morebitna spajanja dokaj pogosta in Arp 272 predstavlja le stopnjo v tem neizbežnem procesu.

Aging is responsible for an inevitable process of hardening of the arterial vessels, which, among other effects, also involves the increase of arterial pressure;
Staranje je odgovorno za neizogiben proces utrjevanja arterijskih žil, ki med drugim vključuje tudi povečanje arterijskega tlaka;

First, you should have a general idea of what the house will be like, followed by the choice of land and the inevitable process of readjustment of details, once construction has begun.
Najprej morate imeti idejo o hiši(ali stanovanju na splošno), nato o izbiri terena in neizogibnem postopku prilagajanja podrobnosti po začetku gradnje.

In the quest for finding the most successful answer to stop the human aging process, scientists must first determine the factors that serve as catalysts to this inevitable process.
V prizadevanju za iskanje najbolj učinkovit odgovor zastajati proces staranja ljudi, znanstveniki najprej ugotoviti dejavnike, ki služijo kot katalizatorji, ki pospešujejo ta neizogibno ljudi faza.

According to the Opinion, company relocation, both from old to new Member States and from the EU to other countries(especially in Asia), is an inevitable process, which the enlarged EU has to manage and monitor.
V skladu z mnenjem je preseljevanje podjetij, tako iz starih držav članic v nove kot iz EU v druge države(zlasti v Aziji), neizogiben proces, ki ga mora razširjena EU upravljati in spremljati.

Ageing is an inevitable biological process.
Staranje je neizogiben biološki proces.

This process is inevitable of course.
In ta proces je na žalost neizogiben.

This process is inevitable and important.
Proces je nujen in pomemben.

Menopause is a normal, physiological, inevitable aging process and not a disease.
Menopavza je normalen, fiziološki, neizogiben proces staranja in ne bolezen.

The midlife crisis in men is an inevitable, natural process.
Kriza srednjih let pri moških je neizogiben, naraven proces.

Regardless of the type of screwdriver batteries, the loss of charge capacity is an inevitable physical process.
Ne glede na vrsto akumulatorjev, je izguba zmogljivosti polnjenja neizogiben fizični proces.

Along this way better conditions would be created for the further development of the inevitable Earth transmuting process.
Na tak način bi se vzpostavili boljši pogoji za nadaljnji razvoj neogibnega procesa Zemljine preobrazbe.

Olive oil oxidation is an inevitable deterioration process which occurs due to various chemical processes in the oil.
Oksidacija olja je neizogiben proces postopnega kvarjenja olja v času različnih kemičnih procesov v samem olju.