Sta znaci na Srpskom INEVITABLE RESULT - prevod na Српском

• неизбежан резултат
• neizbežna posledica
• neizbežan rezultat
• неизбежна последица

Примери коришћења Inevitable result на Енглеском и њихови преводи на Српски

Burn out is the inevitable result.
Пукање је неизбежан резултат.

Inevitable result of decadent capitalism.
Neizbežan rezultat dekadentnog kapitalizma.

Until ecstasy is the inevitable result.
Ekstaza je neizbežan rezultat.

It is the inevitable result of their laws;
То је неизбежна последица њихових закона;

I just… I find out what that one thing is and work it until… ecstasy is the inevitable result.
Saznao sam što je to i koristim, a ekstaza je neizbežan rezultat.

Isolation is an inevitable result.
Na izolovanost koja je neizbežna posledica.

Such is the inevitable result of a prolonged stay at the Marigold Hotel.
To je neizbežan rezultat dužeg boravka u hotelu Marigold.

Think that osteoarthritis is an inevitable result of getting older?
Сматра се да је остеоартритис неизбежан резултат старења?

But one inevitable result was a decline in the relative fortunes of the West versus the Rest.
Ali neizbežna posledica tog pomeranja je pad zapada u odnosu na ostatak sveta.

This need not been an inevitable result of pregnancy.
Ovo nije neizbežan rezultat trudnoće.

Everything has been pushed under the carpet and not discussed and what we're seeing is the inevitable result.'.
Све се гура под тепих, ни о чему се не расправља, а ово што гледамо је неизбежна последица”.

This is an inevitable result of progress.
Ово је неизбежна последица Прогреса.

But what we can do is take them on the same wild ride as the others, with the same inevitable result.
Ali ono što možemo je da ih povedemo na istu divlju vožnju kao i ostale, sa istim neizbežnim rezultatom.

Treachery is the inevitable result of all affairs.
Izdaja je neizbežna posledica svih afera.

The brain is capable of producing new brain cells at any age, so significant memory loss is not an inevitable result of aging.
Мозак је способан да произведе нове мождане ћелије у било ком узрасту, тако да је значајан губитак памћења не неизбежан резултат старења.

It's the inevitable result of taking the drug.
To je neizbežan rezultat, terapije, tim lekom.

If your baby is getting plenty of milk, the inevitable result will be full nappies.
Ako vaša beba konzumira dosta mleka, neizbežan rezultat će biti gomila punih pelena.

This is an inevitable result of the many outlooks and groups working on CHARMM worldwide.
To je neizbežan rezultat velikog broja pogleda i grupa koje rade na CHARMMu širom sveta.

Dancing, on true principles, would have ultimate reference to that, and would then, as an inevitable result, bring grace of movement along with it.".
Igranje na pravi način može da doprinese svemu tome, a uz to, kao neizbežan rezultat, donosi i gracioznost pokreta.“.

His actions, the inevitable result of other people's shortsightedness.
Његове акције, неизбежан резултат од туђе кратковидости.

The whole thing becomes even stranger when we find that the Lemurians then went through genetic changes and mutations, an inevitable result of long-term underwater life.
Цела ствар постаје још чуднија када откријемо да су Лемурији пролазили кроз генетске промене и мутације, неизбежни резултат дуготрајног подводног живота.

Are humans an inevitable result of evolution?
Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?

Any time we begin to allow experiences to become the criteria for doctrine or belief, we have lost biblical authority, and the inevitable result is confusion.
Kad god mi dopustimo da iskustvo, ili doživljaj, postane kriterijum za jedno učenje ili verovanje, mi smo izgubili autoritet Biblije i neizbežna posledica toga je zbunjenost.

This is all an inevitable result of an increasingly free market.
Ali to je neizbežna posledica svakog slobodnog tržišta u nastajanju.

Conventional wisdom holds that the plight of the Balkans is the outcome of an"aggressive nationalism," the inevitable result of deep-seated ethnic and religious tensions rooted in history….
Према раширеном гледишту, тежак положај на Балкану је резултат« агресивног национализма», неизбежне последице дубоких етничких и религиозних противречја, чији корени сежу у дубину векова.

For de Tocqueville, the Revolution was the inevitable result of the radical opposition created in the 18th century between the monarchy and the men of letters of the Enlightenment.
За де Токвила, револуција је била неизбежан резултат радикалног суротстављања у 18. веку између монархије и мислилаца просветитељства.

This thousand-year long process of degeneration of the West from the Church to the brave new religion of humanism, now very advanced, has been the inevitable result of the self-inflicted self-mutilation of Heterodoxy.
Овај хиљадугодишњи процес дегенерације Запада од Цркве, до врле нове религије хуманизма, сада веома узнапредовале, био је неизбежна последица само-наметнуте, само-деформације Инославља.

Alexis de Tocqueville proposed the French Revolution as the inevitable result of the radical opposition created in the 18th century between the monarchy and the men of letters of the Enlightenment.
За де Токвила, револуција је била неизбежан резултат радикалног суротстављања у 18. веку између монархије и мислилаца просветитељства.

However, sell Open Source solutions is not easy in business or government environments for many reasons that partly are rooted in competition but also as the inevitable result of the model weaknesses, which must evolve and coexist with proprietary software.
Међутим, продаја Опен Соурце рјешења није лако у пословним или владе окружења, из многих разлога који делимично потичу у конкуренцији, али и као неизбежан резултат слабости модела, који мора да еволуира и коегзистирају са власничким софтвером.

People who allow others not of their race to live among them will perish, because the inevitable result of such racial“integration” is racial interbreeding, which destroys the characteristics and existence of a race.
Људи који допусте другима који нису њихове расе да живе међу њима ће пропасти, јер неизбежан резултат расне интеграције је међурасно размножавање које уништава карактеристике и опстанак расе.