Sta znaci na Srpskom INEVITABLE CONSEQUENCE - prevod na Српском

• neizbežna posledica
• неминовна последица
• неизбежна последица
• неизбежну последицу
• neizbežnu posledicu
• neizbežan efekat

Примери коришћења Inevitable consequence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an inevitable consequence of love.
To je neizbežan efekat ljubavi.

The reciprocal attitude will be an inevitable consequence.
Prekid odnosa biće neizbežna posledica.

That is the inevitable consequence of love.
To je neizbežan efekat ljubavi.

Although it is more common in elderly people, incontinence is not an inevitable consequence of ageing.
Иако се чешће среће код старијих особа, инконтиненција није неизбежна последица старења.

It's the inevitable consequence of progress.
Ово је неизбежна последица Прогреса.

Don't dismiss daily fatigue as an inevitable consequence of aging.
Не одбацујте свакодневни замор као неизбежну последицу старења.

The inevitable consequence is a distorted world view.
Neizbežna posledica jeste iskrivljen pogled na svet.

Delay would be an inevitable consequence.
Prekid odnosa biće neizbežna posledica.

The inevitable consequence is a distorted view of the world.
Neizbežna posledica jeste iskrivljen pogled na svet.

Bowel problems are not an inevitable consequence of ageing.
Bore su neizbežna posledica starenja.

This is an inevitable consequence of being a free encyclopedia that anyone can edit.
Ово је неизбежна последица бесплатне енциклопедије коју свако може да уређује.

In addition, cataracts are an inevitable consequence of ageing.
Bore su neizbežna posledica starenja.

In my view, the inevitable consequence of the proposed policies will be to make the supposed control by Parliament illusory rather than real.".
On smatra da će neizbežna posledica predložene politike biti da parlament pre ima iluzornu, nego stvarnu kontrolu.

Are spiritual beliefs an inevitable consequence of evolution?
Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?

The obvious and inevitable consequence has been an accelerating financial separation from the dollar sphere; and the development of a non-dollar architecture.
Очигледна и неизбежна последица је убрзавање финансијског одвајања од доларске сфере, односно развој недоларске архитектуре.

From these experiments Tsumiyama et al.[57] concluded that systemic autoimmunity appears to be the inevitable consequence of over-stimulating the host's immune‘system' by repeated immunization with antigen.
Из ових посматрања, Тсумијама и његови сарадници22 су закључили да је системски аутоимунитет изгледа неизбежна последица прекомерног стимулисања имуног„ система“ домаћина понављаном имунизацијом антигеном.

The generally poor situation in this area is an inevitable consequence of the fact that such an approach at the global, national level has been missing for years. The Regulation on Filing and Special measures to protect such data can serve as an almost grotesque illustration in connection with the so-called particularly sensitive data.
Генерално лоше стање у овој области је неминовна последица чињенице да такав приступ на глобалном, државном нивоу већ годинама изостаје. Као готово гротескна илустрација, баш у вези са тзв. нарочито осетљивим подацима, може послужити Уредба о архивирању и посебним мерама заштите таквих података.

Jesus’ anger had the inevitable consequence of godly action.
Исусова љутња показала је прави резултат, неизбежну последицу побожног поступка.

This is an inevitable consequence of growth.
Ово је неизбежна последица Прогреса.

Similarly, Goodhart earnestly regrets racism as an inevitable consequence of ignoring the natural and insurmountable divisions between people.
I Goodhart ozbiljno vidi rasizam kao neizbežnu posledicu zanemarivanja prirodnih i nepremostivih razlika među ljudima.

It is a natural and inevitable consequence of the present historical phase of the system it is haunting.
To je prirodna i neizbežna posledica trenutne istorijske faze sistema koji ona proganja.

Regret is an inevitable consequence of life.
Žaljenje je neizbežna posledica života.

Death… is the inevitable consequence of life.
Smrt. Ona je neizbežna posledica života.

Depression is an inevitable consequence of separation.
Depresija je neizbežna posledica osećanja izdvojenosti.

It is the natural, inevitable consequence of leaving home.
To je prirodna, neizbežna posledica napuštanja doma.

Is religion an inevitable consequence of evolution?"?
Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?

Jesus' anger had the inevitable consequence of godly action.
Isusova ljutnja pokazala je pravi rezultat, neizbežnu posledicu pobožnog postupka.

Electromagnetic radiation is an inevitable consequence of the use of mobile and other devices.
Електромагнетно зрачење је неминовна последица коришћења мобилних и других уређаја.

Hearing loss is often viewed as an inevitable consequence of ageing, but as the research published today shows, this may not always be the case.
Gubitak sluha se često gleda kao neizbežna posledica starenja, ali istraživanje pokazuje da to ne mora uvek da bude slučaj.

God did not create the universe and the“Big Bang” was the inevitable consequence of the laws of physics, says eminent British theoretical physicist Stephen Hawking.
Bog nije stvorio univerzum, a Veliki prasak je bila neizbežna posledica zakona fizike, tvrdi u svojoj novoj knjizi proslavljeni britanski teoretski fizičar Stiven Hoking.