What is the translation of " INEVITABLE CONSEQUENCE " in Dutch?

• onvermijdelijk gevolg
• onvermijdelijke consequentie
• noodzakelijk gevolg
• onvermijdelijke gevolg
• onvermijdbaar gevolg

Examples of using Inevitable consequence in English and their translations into Dutch

I'm the inevitable consequence.
Ik ben het onvermijdelijke gevolg.

Of something we did. It is not some inevitable consequence.
Het is geen onvermijdelijk gevolg van iets wat wij hebben gedaan.

An inevitable consequence of complex chemistry.
Een onvermijdelijk gevolg van complexe chemie.

It is not some inevitable consequence.
Het is geen onvermijdelijk gevolg van iets wat wij hebben gedaan.

An inevitable consequence of the Dunk… Yes. If the murder was not.
Ja, als de moord geen onvermijdelijk gevolg van de Duik was.

If the murder was not an inevitable consequence of the Dunk.
Als de moord niet een onvermijdelijk gevolg was van de Dunk.

The inevitable consequence of this mode of life is untimely aging.
Het onvermijdelijke gevolg van deze manier van leven is vroegtijdige veroudering.

A further transformation of the music industry is an inevitable consequence.
Verdere hervorming van de muziekindustrie is daarmee een onvermijdelijk gevolg.

This is an inevitable consequence of free will.
Dit is een onvermijdelijke consequentie van vrije wil.

Parliament is becoming a voting parlour, and this is the inevitable consequence.
Dit Parlement wordt een stemfabriek en dit is het onvermijdelijke gevolg daarvan.

Death… is the inevitable consequence of life.
Dood gaan is de onvermijdelijke consequentie van het leven.

Undesirable algae will then multiply at an explosive rate as an inevitable consequence.
Een onvermijdelijk gevolg is dat ongewenste algen zich explosief vermeerderen.

Is the inevitable consequence of life. Death.
Dood gaan… is de onvermijdelijke consequentie van het leven.

An increasing movement of people is an inevitable consequence of this globalization".
Een toenemende verplaatsing van mensen is een onvermijdelijk gevolg van die globalisering".

The inevitable consequence is the closure of the sugar industry in some Member States.
Het onvermijdelijke gevolg is dat de suikerindustrie in een aantal lidstaten zal verdwijnen.

It is often argued that child labour is an inevitable consequence of economic poverty.
De oorzaak is de veronderstelling dat kinderarbeid een onvermijdelijk gevolg van armoede is.

It is an inevitable consequence of the policy and leads to the depletion of stocks.
Het is een onvermijdelijk gevolg van het beleid en het leidt tot uitputting van de visbestanden.

slavery was an inevitable consequence of war.
de preklassieke schrijvers was slavernij een onvermijdelijk gevolg van oorlog.

Depression is an inevitable consequence of separation.
Depressie is een onvermijdelijk gevolg van scheiding.

although such competition might not be made compulsory, it should nevertheless be induced as an inevitable consequence.
zo niet verplicht te stellen, dan toch als een onvermijdbaar gevolg uit te lokken.

This is an inevitable consequence of enlargement.
Dit is een onvermijdelijke consequentie van de uitbreiding.

Up to now this problem has generally been considered as an inevitable consequence of biological purification.
Tot nog toe werd dit steeds als een noodzakelijk gevolg van de biologische zuivering beschouwd.

Restructuring is an inevitable consequence of economic progress and market integration.
Herstructureringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.

However, current concerns from Member States are not reactionary, but instead the inevitable consequence of over 20 years of ever-changing circumstances in Europe
De huidige zorgen van de lidstaten zijn echter niet reactionair maar een onvermijdelijk gevolg van meer dan twintig jaar van steeds weer veranderende omstandigheden in Europa

The inevitable consequence is to create"soft spots" within Europe where the fraudster is less likely to be apprehended.
De onvermijdelijke consequentie is dat er binnen Europa"zwakke plekken" worden gecreëerd, waar de fraudeur minder kans op aanhouding loopt.

Jesus' anger had the inevitable consequence of godly action.
De boosheid van Jezus had het onvermijdelijke gevolg van een Goddelijk ingrijpen.

However, it is an inevitable consequence of the coverage of these consumer services in the HICP
Zulks is echter een onvermijdbaar gevolg van de dekking van deze consumentendiensten door het GICP

Trade union organisation is the inevitable consequence of the capitalist exploitation of labour.
Vakbondsorganisatie is het onvermijdelijke gevolg van de kapitalistische uitbuiting van de arbeid.

Failure is the inevitable consequence for a steel structure exposed to an uncontrolled fire.
Falen is het onvermijdelijke gevolg van een staalconstructie blootgesteld aan een ongecontroleerde brand.

But suspicion of something unpleasant is the inevitable consequence of such an alteration as we just witnessed in him.
Maar het vermoeden van iets onaangenaams is 't onvermijdelijk gevolg van een verandering, zooals wij die daareven in hem hebben waargenomen.

How to use "inevitable consequence" in an English sentence

But this isn’t an inevitable consequence of economic growth.

It’s an inevitable consequence of growing up, I suppose.

Nonetheless, it was an inevitable consequence of the standard.

Marxists see poverty as an inevitable consequence of capitalism.

They’re an inevitable consequence of the value of technology.

Painful loneliness is not an inevitable consequence of aloneness.

It is the natural, inevitable consequence of leaving home.

Yet it’s the inevitable consequence of this mistaken approach.

Are unintended consequences simply an inevitable consequence of discovery?

This is of course the inevitable consequence of "Thatcherism".

How to use "onvermijdelijke consequentie, onvermijdelijk gevolg, noodzakelijk gevolg" in a Dutch sentence

Het universum is spontaan ontstaan als onvermijdelijke consequentie van natuurwetten.

Geestelijke stilstand is het onvermijdelijk gevolg dezer gedragswijze.

Het blijft een onvermijdelijk gevolg van oorlog.

Onvermijdelijk gevolg is belachelijk weinig duiven in concours.

Een onvermijdelijk gevolg van een eerlijker verdeling c.q.

Dat is een onvermijdelijk gevolg van mensenwerk.

Met als onvermijdelijk gevolg boosheid, cynisme en gelatenheid.

Het noodzakelijk gevolg hiervan was de staatkundige centralisatie.

Ze zagen het als een onvermijdelijke consequentie van hun verzet.

Tanden die uitvallen: onvermijdelijk gevolg van ouder worden?