What is the translation of " INEVITABLE CONSEQUENCE " in Swedish?

• oundviklig konsekvens
• oundviklig följd
• ofrånkomlig följd
• den ofrånkomliga konsekvensen

Examples of using Inevitable consequence in English and their translations into Swedish

Regret is an inevitable consequence of life.
Ånger är en oundviklig följd av livet.

Of something we did. It is not some inevitable consequence.
Det är inte nån oundviklig konsekvens av nåt vi gjort.

This is an inevitable consequence of enlargement.
Detta är en oundviklig konsekvens av utvidgningen.

The rest will follow as an inevitable consequence.
Resten följer därefter som en oundviklig konsekvens av denna.

The inevitable consequence of stressful mode of life is untimely aging.
Den oundvikliga följden av stressande liv är förtida åldrande.

It is not some inevitable consequence.
Det är inte nån oundviklig konsekvens av nåt vi gjort.

The inevitable consequence of exorbitant bribes and the penitentiary followed.
Den ofrånkomliga konsekvensen blev orimliga böter och fängelse.

Unfortunately this never happens spontaneously, like a sort of inevitable consequence.
De kommer inte spontant som ett slags oundviklig konsekvens, tyvärr!

Dust is an almost inevitable consequence of roadwork.
Damm är en nästan oundviklig följd av vägarbete.

and this is the inevitable consequence.
och detta är den oundvikliga konsekvensen.

It is not some inevitable consequence of something we did.
Det är inte nån oundviklig konsekvens av nåt vi gjort.

you should not accept it as an inevitable consequence of aging.
du behöver inte acceptera det som en oundviklig följd av åldrande.

The inevitable consequence of this mode of life is untimely aging.
Den oundvikliga konsekvensen av detta funktionsläge av liv är förtida åldrande.

The Committee supports this as an inevitable consequence of enlargement.
Kommittén är av den uppfattningen att detta är en oundviklig konsekvens av utvidgningen.

As the inevitable consequence of the previous history of the workers' movement.
Som en nödvändig konsekvens av arbetarrörelsens tidigare historia.

So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven,
Så jag tror att uppkomsten av Internet är en oundviklig konsekvens av en tidigare bevisad,

This- an inevitable consequence of entropy- the second law of thermodynamics.
Detta- en oundviklig konsekvens av entropy- termodynamikens andra lag.

Mortalˆ status followed by physical dissolution was the inevitable consequence of the intellectual default of Adamˆ and Eveˆ.
Ställning som dödlig med åtföljande fysisk upplösning var den ofrånkomliga konsekvensen av Adams och Evas intellektuella försumlighet.

Restructuring is an inevitable consequence of economic progress
Omstruktureringar är en oundviklig konsekvens av ekonomiska framsteg

the following years was an inevitable consequence of an installation boom in the preceding years.
de påföljande åren var en oundviklig konsekvens av installeringsruschen under de föregående åren.

But that is the inevitable consequence of Cyprian's claim… Greek Christians are outside salvation.
Men det är ju den oundvikliga konsekvensen av supremes yrkande att de grekiska kristna är utanför frälsningen.

it underlines that the ageing of European populations is the inevitable consequence of developments that are fundamentally positive.
Europas åldrande befolkning är en oundviklig konsekvens av en utveckling som i grunden är positiv.

Food waste is an inevitable consequence of the huge choice of products that supermarkets stock.
Matsvinn är en ofrånkomlig konsekvens av mataffärernas gigantiska utbud.

from the chemical and pharmaceutical industry is an inevitable consequence of the intensification of agricultural output.
läkemedelsindustrierna tränger in i livsmedelskedjan är en oundviklig följd av att jordbruksproduktionen intensifieras.

This law is a logical, inevitable consequence of the animal origin; of human society;
Denna lag är en logisk, oundviklig konsekvens av det mänskliga samhällets djuriska ursprung;

neither dare the importance of good works as an inevitable consequence of grace be minimized.
ingen vågar vikten av goda gärningar som en oundviklig konsekvens av nåd minimeras.

Biological warfare is not an inevitable consequence of advances in the life Sciences.
Biologiska stridsmedel är inte en oundviklig följd av framsteg inom life Sciences.

the drive to maximise profits is an inevitable consequence of competition and private property.
strävan efter att maximera profiterna är en oundviklig konsekvens av konkurrens och privategendom.

Restructuring is an inevitable consequence of economic progress and market integration.
Omstruktureringar och företagsflyttar är oundvikliga konsekvenser av ekonomiska framsteg och marknadsintegrering.

Moreover, we should not leave it to the European Court of Justice to determine the inevitable consequence of further inaction
Vi borde inte heller låta EG-domstolen avgöra den oundvikliga konsekvensen av att vi även fortsättningsvis underlåter att agera,

How to use "inevitable consequence" in an English sentence

It’s the inevitable consequence of your choice.

Inevitable consequence of sharing too much online).

The inevitable consequence of gin and tonic.

Are empty pockets an inevitable consequence of moving?

From this inevitable consequence there is no escape.

Means-tests are an almost inevitable consequence of compulsion.

This is the inevitable consequence of new technologies.

They’re an inevitable consequence of doing something new.

Dust is the inevitable consequence of all men.

There is the inevitable consequence of human error.

How to use "oundviklig följd, oundviklig konsekvens" in a Swedish sentence

Det livet är en oundviklig följd av tron på friden.

En oundviklig konsekvens av att produkten skildes från producenten.

Det är väl en oundviklig konsekvens av en fängelsedom.

Korruption är en oundviklig följd av toppstyrning utan kontroll underifrån.

Tror du att det är en oundviklig konsekvens av globaliseringen?

Tyvärr är lackskador en oundviklig konsekvens av dagens bilkörning.

Hittills, utan en oundviklig följd när man diskuterar.

Skribent Rosalie Hammarsten Antibiotikaresistens är en oundviklig konsekvens av antibiotikabehandling.

Orsaker - oundviklig följd av att studera spridningen.

Sömnbrist är en oundviklig konsekvens av en längre tids sova.