Sta znaci na Engleskom NEIZBEŽNA POSLEDICA - prevod na Енглеском

• inevitable consequence
• unavoidable consequence
• inevitable result
• inevitable outcome

Примери коришћења Neizbežna posledica на Српском и њихови преводи на Енглески

Na izolovanost koja je neizbežna posledica.
Isolation is an inevitable result.

Bore su neizbežna posledica starenja.
Bowel problems are not an inevitable consequence of ageing.

Prekid odnosa biće neizbežna posledica.
Delay would be an inevitable consequence.

Bore su neizbežna posledica starenja.
In addition, cataracts are an inevitable consequence of ageing.

Izgled je bio zadnja neizbežna posledica.
Ultimate disaster was the inevitable outcome.

Neizbežna posledica jeste iskrivljen pogled na svet.
The inevitable consequence is a distorted world view.

Žaljenje je neizbežna posledica života.
Regret is an inevitable consequence of life.

Neizbežna posledica jeste iskrivljen pogled na svet.
The inevitable consequence is a distorted view of the world.

Smrt. Ona je neizbežna posledica života.
Death… is the inevitable consequence of life.

Ugledni britanski teoretski fizičar je govorio da Bog nije stvorio univerzum i da je“ Veliki prasak” neizbežna posledica zakona fizike.
Eminent British theoretical physicist Stephen Hawking say that God did not create the universe and the“Big Bang” was the inevitable consequence of the laws of physics.

Stres je neizbežna posledica života.
Stress is an unavoidable consequence in life.

Ugledni britanski teoretski fizičar je govorio da Bog nije stvorio univerzum i da je“ Veliki prasak” neizbežna posledica zakona fizike.
Speaking about God, Stephen Hawking also said that God did not create the universe and the“Big Bang” was the inevitable consequence of the laws of physics.

Izdaja je neizbežna posledica svih afera.
Treachery is the inevitable result of all affairs.

Kad god mi dopustimo da iskustvo, ili doživljaj, postane kriterijum za jedno učenje ili verovanje, mi smo izgubili autoritet Biblije i neizbežna posledica toga je zbunjenost.
Any time we begin to allow experiences to become the criteria for doctrine or belief, we have lost biblical authority, and the inevitable result is confusion.

Depresija je neizbežna posledica osećanja izdvojenosti.
Depression is an inevitable consequence of separation.

Prekid odnosa biće neizbežna posledica.
The reciprocal attitude will be an inevitable consequence.

Ali to je neizbežna posledica svakog slobodnog tržišta u nastajanju.
This is all an inevitable result of an increasingly free market.

Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?
Are humans an inevitable result of evolution?

Ali neizbežna posledica tog pomeranja je pad zapada u odnosu na ostatak sveta.
But one inevitable result was a decline in the relative fortunes of the West versus the Rest.

Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?
Is religion an inevitable consequence of evolution?"?

To je prirodna i neizbežna posledica trenutne istorijske faze sistema koji ona proganja.
It is a natural and inevitable consequence of the present historical phase of the system it is haunting.

Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?
Are spiritual beliefs an inevitable consequence of evolution?

On smatra da će neizbežna posledica predložene politike biti da parlament pre ima iluzornu, nego stvarnu kontrolu.
In my view, the inevitable consequence of the proposed policies will be to make the supposed control by Parliament illusory rather than real.".

Možda je siromaštvo neizbežna posledica zakona fizike.
Poverty may be an inevitable outcome of the laws of physics.

Ovaj korak je logična i neizbežna posledica odluke Italije da ne preinači svoje planove za budžet“, rekao je evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja Pjer Moskovisi.
This step we take today is the logical and unavoidable consequence… of the Italian decision… not to revise[its budget plans]," said the Commission's chief for economic affairs, Pierre Moscovici.

Nedostatak standardizacije znači više nejasnoća, a neizbežna posledica toga biće manja pouzdanost i manje dosledan kvalitet.
If a lack of standardization means more ambiguity, one unavoidable consequence of this is going to be less reliability, and less consistent quality.

Naš današnji korak je logična i neizbežna posledica odluke italijanskih vlasti da ne prilagode svoje fiskalne ciljeve, izjavio je evropski komesar za ekonomiju Pjer Moskovisi.
This step which we take today is the logical and unavoidable consequence of the decision taken by Italy's authorities not to modify their fiscal targets,” said EU Economy Commissioner Pierre Moscovici.

Bog nije stvorio univerzum, a Veliki prasak je bila neizbežna posledica zakona fizike, tvrdi u svojoj novoj knjizi proslavljeni britanski teoretski fizičar Stiven Hoking.
God did not create the universe and the“Big Bang” was the inevitable consequence of the laws of physics, says eminent British theoretical physicist Stephen Hawking.

Ovaj korak je logična i neizbežna posledica odluke Italije da ne preinači svoje planove za budžet“, rekao je evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja Pjer Moskovisi.
This step which we take today is the logical and unavoidable consequence of the decision taken by Italy's authorities not to modify their fiscal targets,” said EU Economy Commissioner Pierre Moscovici.

To je prirodna, neizbežna posledica napuštanja doma.
It is the natural, inevitable consequence of leaving home.