Sta znaci na Engleskom NEIZBEŽAN REZULTAT - prevod na Енглеском

• inevitable result

Примери коришћења Neizbežan rezultat на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bio neizbežan rezultat.
THAT WOULD BE THE INEVITABLE RESULT.

Neizbežan rezultat dekadentnog kapitalizma.
Inevitable result of decadent capitalism.

Ekstaza je neizbežan rezultat.
Until ecstasy is the inevitable result.

Saznao sam što je to i koristim, a ekstaza je neizbežan rezultat.
I just… I find out what that one thing is and work it until… ecstasy is the inevitable result.

Ovo nije neizbežan rezultat trudnoće.
This need not been an inevitable result of pregnancy.

Igranje na pravi način može da doprinese svemu tome, a uz to, kao neizbežan rezultat, donosi i gracioznost pokreta.“.
Dancing, on true principles, would have ultimate reference to that, and would then, as an inevitable result, bring grace of movement along with it.".

To je neizbežan rezultat, terapije, tim lekom.
It's the inevitable result of taking the drug.

Ako vaša beba konzumira dosta mleka, neizbežan rezultat će biti gomila punih pelena.
If your baby is getting plenty of milk, the inevitable result will be full nappies.

To je neizbežan rezultat dužeg boravka u hotelu Marigold.
Such is the inevitable result of a prolonged stay at the Marigold Hotel.

Mnogi Islanđani moraju da rade dva ili tri posla da bi održali sebe i svoje porodice i moraju da plaćaju znatno veći porez, što je neizbežan rezultat propasti banaka.
Many Icelanders have two or three jobs to sustain themselves and their families post-2008, and a sudden spike in taxes- an inevitable result of letting the banks fail- made the burden even harder to bear.

To je neizbežan rezultat velikog broja pogleda i grupa koje rade na CHARMMu širom sveta.
This is an inevitable result of the many outlooks and groups working on CHARMM worldwide.

Neizbežan rezultat su haos, nestabilnost, te hronični nedostatak novca za ključne službe i pomoć.
The result, inevitably, is recurring chaos, instability, and a chronic lack of money for essential services and foreign aid.

Његове акције, неизбежан резултат од туђе кратковидости.
His actions, the inevitable result of other people's shortsightedness.

Пукање је неизбежан резултат.
Burn out is the inevitable result.

За де Токвила, револуција је била неизбежан резултат радикалног суротстављања у 18. веку између монархије и мислилаца просветитељства.
For de Tocqueville, the Revolution was the inevitable result of the radical opposition created in the 18th century between the monarchy and the men of letters of the Enlightenment.

Ali ono što možemo je da ih povedemo na istu divlju vožnju kao i ostale, sa istim neizbežnim rezultatom.
But what we can do is take them on the same wild ride as the others, with the same inevitable result.

Цела ствар постаје још чуднија када откријемо да су Лемурији пролазили кроз генетске промене и мутације, неизбежни резултат дуготрајног подводног живота.
The whole thing becomes even stranger when we find that the Lemurians then went through genetic changes and mutations, an inevitable result of long-term underwater life.

Тако се ствара неодговорна и расипничка влада, а нестабилни систем је њен неизбежни резултат, долази до политичких и економских криза које се, понекад, завршавају скандалима или падом владе.
Thus, the creation of irresponsible and wasteful governments is done, and the inevitable result is unstable systems, with sharp political and economic crises that sometimes end up in scandal or the fall of the government.

Међутим, продаја Опен Соурце рјешења није лако у пословним или владе окружења, из многих разлога који делимично потичу у конкуренцији, али и као неизбежан резултат слабости модела, који мора да еволуира и коегзистирају са власничким софтвером.
However, sell Open Source solutions is not easy in business or government environments for many reasons that partly are rooted in competition but also as the inevitable result of the model weaknesses, which must evolve and coexist with proprietary software.

Ona ima zaista izvanrednog smisla za komično, ali su joj potrebni ljudi, uvek ljudi, da to pokaže, s neizbežnim rezultatom razbacivanja svog vremena na ručkovima, večerama, tim njenim beskrajnim prijemima, u pričanju besmislica, kazivanju onog što ne misli, u tupljenju oštrice sopstvenog duha, u gubljenju svoje ličnosti.
She had a sense of comedy that was really exquisite, but she needed people, always people, to bring it out, with the inevitable result that she frittered her time away, lunching, dining, giving these incessant parties of hers, talking nonsense, saying things she didn't mean, blunting the edge of her mind, losing her discrimination.

On je nastojao da pokaže da su ovi najnovji napadi neizbežni rezultat slabe antiterorističke i imigiracione politike predsednika Obame i Klintonove.
He sought to show that these latest attacks are an inevitable result of Clinton and Obama's weak handed anti-terror and immigration policies.

Čitajući ovakva pripovedanja, nađem sebe u čudu kako svoja dostignuća uvek nekako prikazuju kao neizbežni rezultat nekog velikog predosećaja ili neobične veštine.
Reading these accounts, I'm always struck by how they make their achievements appear to be the inevitable result of some great prescience or unusual skill.

Kristofer Hičens je opisao teorije zavere kao" izduvne gasove demokratije"[ 1] i neizbežni rezultat velike količine informacija koje kruže između velikog broja ljudi.
Christopher Hitchens described conspiracy theory as the"exhaust fumes of democracy":[1] the unavoidable result of a large amount of information circulating among a large number of people.

Болест са смрћу као неизбежним резултатом.
Disease with death as an inevitable result.

Болест са смрћу као неизбежним резултатом.
Disease with death as an expected inevitable outcome.

Ideš na odsustvo… neizbežnim rezultatima psihijatrijske procene.
You're going on leave… Pending the outcome of a psychiatric evaluation.

Budite sigurni da rad obavljen u ovom duhu i sa ovim razumevanjem donosi neizbežne rezultate.
The work you do in this spirit, and with this understanding, yields inevitable results.

Ти си неизбежан резултат… своје трагедије, као што сам ја… неизбежан резултат… тебе.
You are the inescapable result… of your tragedy, just as I… am the inescapable result.

Ukoliko se posvetiš, rezultat je neizbežan!
If you close yourself down, the conclusion is inevitable.

Metodi variraju, ali rezultat je neizbežno isti.
The methods vary, but the result is inevitably the same.