Sta znaci na Engleskom НЕИЗВЕСНИМ - prevod na Енглеском

• uncertain

Примери коришћења Неизвесним на Српском и њихови преводи на Енглески

Али са неизвесним ефектима.
But to uncertain effect.

Како изградити отпорност у неизвесним временима.
How to stay balanced in uncertain times.

Зато што су неизвесним временима.
Because these are uncertain times.

Овладавање процесом одлучивања у неизвесним срединама.
Methods for Decision Making in an Uncertain Environment.

Суочавање са неизвесним економским временом.
Dealing with Uncertain Economic Times.

То је клађење на било који догађај са неизвесним исходом.
It is a betting on any event with an uncertain outcome.

Нема сумње да живимо у неизвесним и ненаклоњеним временима.
There is no doubt that we live in difficult and uncertain times.

Овладавање процесом одлучивања у неизвесним срединама.
Mastering the decision-making process in uncertain environments.

Са преговорима између и неизвесним исходом и могућим изненађењима.
With negotiations between and uncertain outcome and possible surprises.

Последња ствар која нам је потребна је Трећи светски рат са неизвесним исходом.
The last thing we need is a Third World War with an uncertain outcome.

У овим неизвесним временима када се читав свет суочава са порастом протекционизма, ЦЕТА истиче нашу снажну посвећеност одрживој трговини.
In these uncertain times, with rising protectionism around the world, CETA underlines our strong commitment to sustainable trade.

Ипак, наш тим је показао да зна како се побеђује у неизвесним завршницама.
Nevertheless, our team has shwon that it knows how to win in uncertain finishes.

Тренутно још увек није јасно шта узрокује већину случајева ПВПС-а, па је лечење тешко пословање са неизвесним исходом.
At present, it is still not clear what causes most cases of PVPS, so treatment is a difficult business with an uncertain outcome.

Ако желе сваку могућу секунду са својим кућним љубимцем и подвргнути скупим или неизвесним третманима, или ако желе да спречавају патњу свог љубимца.
If they want every possible second with their pet and will undergo expensive or uncertain treatments, or if they want to forestall their pet's suffering.

У доба експоненцијалне промене, млади професионалци морају да успевају у најсложенијим и неизвесним околностима.
In an age of exponential change, young professionals must thrive in the most complex and uncertain circumstances.

Да ли ће ПМФ остати моћна политичка фракција или ће постати плен предаторским силама у неизвесним временима која надолазе?
Will the PMF remain a powerful political faction or become prey to predatory forces in the uncertain times ahead?

Такав фалсификовани производ, поготово ако на први поглед фактор ниске цене може да вас мами, има претежно мали ефекат иу екстремним случајевима може бити са неизвесним исходом.
Such a counterfeit product, especially if at first glance a low cost factor may entice you, has predominantly little effect and in extreme cases can be with an uncertain outcome.

Студенти ће се подстицати да развијају добро истражени, логичке и интегрисана решења комплексности проблема у неизвесним и динамичким контекстима.
An opportunity to develop well-researched, logical and integrated solutions to multi-faceted problems in uncertain and dynamic contexts.

Лажни производ, чак и ако наизглед ниску цену може да вас мами, обично има мали ефекат и може бити у екстремном случају са неизвесним исходом.
A fake product, even if a seemingly low price may entice you, usually has little effect and can be in the extreme case with an uncertain outcome.

Овај случај је неизвестан и компликован, још увек отворен и нерешен.
This case is uncertain and complicated, still open and unresolved.

То може да деца веома неизвесне и тешко да се јаве.
It can make children very uncertain and difficult to contact only.

Ukoliko vidimo sve stvari kao neizvesne, tada njihova vrednost opada.
If we see everything as uncertain, then their value fades away.

Oni naprosto ne vole neizvesne situacije niti u jednoj jedinoj životnoj oblasti.
They just don't like uncertain situations in any single area of life.

Zabrinut pred neizvesnom budućnošću?
Afraid of an uncertain future?

Rock-a-Bye Baby se završava sa neizvesnim predviđanjem- smrti? povrede?
Rock-a-Bye Baby” ends with an uncertain prognosis- death? injury?

U ovim neizvesnim vremenima?
In these uncertain times?

U neizvesnom privrednom okruženju solidno smo započeli fiskalnu 2013.
In an uncertain economic environment, we got off to a solid start in fiscal 2013.

Неизвесни случај и непрофесионална комуникација са стране казина.
Uncertain case and unprofessional comunication from the casino's side.

Poslujemo u neizvesnim i kolebljivim vremenima i odgovaramo na njih.
We are operating in uncertain and volatile times and are responding to this.

Neizvesna ekonomska budućnost Hrvatske u EU.
Croatia's uncertain economic future in the EU.