Sta znaci na Engleskom NEIZVESNU BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• uncertain future

Примери коришћења Neizvesnu budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kia Stinger ima neizvesnu budućnost.
Gen Z has an uncertain future.

Zalaganje američkog predsednika Baraka Obame za ratifikaciju novog nuklearnog sporazuma sa Rusijom do kraja godine, ima neizvesnu budućnost.
President Barack Obama's push for ratification of a new nuclear arms treaty with Russia by the end of the year faces an uncertain future.

Školovanje za neizvesnu budućnost.
Educating for an uncertain future.

Izbeglice, u fabrici duvana u Skadru su živeli u bednim uslovima, ali su bili relativno dobro raspoloženi, ali nisu imali neizvesnu budućnost.
Refugees, in the tobacco factory in Shkodra were living in squalid conditions, but were in a relatively good mood, but they hadn't an uncertain future.

Kia Stinger ima neizvesnu budućnost.
Ulster Bank has an uncertain future.

Neočekivana ponuda preti da naruši vezu između Kvaj-Gon Džina i Obi-Vana Kenobija dok dva džedaja pokušavaju da se snađu na novoj opasnoj planeti i dok čekaju neizvesnu budućnost.
An unexpected offer threatens the bond between Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi as the two Jedi navigate a dangerous new planet and an uncertain future.

Država ima izrazito neizvesnu budućnost.
They have a very uncertain future.

Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
As we sail into an uncertain future, we need every form of human intelligence on the planet working together to tackle the challenges that we face as a society.

Država ima izrazito neizvesnu budućnost.
America faces a highly uncertain future.

Zašto skoro svi oni kada se napišu leže na nekoj polici i sakupljaju prašinu, dok budućnost koju opisuju nikada ne ugleda svetlost dana, a poslovanje koje su isplanirali tetura se u neizvesnu budućnost?
Why do almost all of them, once written, sit on a shelf and gather dust, while the futures they describe never see the light of day, and the businesses they lay out wobble their way into uncertain futures?

Privatizacija znači i neizvesnu budućnost za zaposlene u aviokompaniji.
Privatisation means an uncertain future for the airline's employees.

Bićemo jedini krivci za našu neizvesnu budućnost.
He would be the certainty in our uncertain future.

To nije dobar scenario i značilo bi neizvesnu budućnost”, rekao je finski premijer Mati Vanhanen.
This is not a good scenario and it would mean an uncertain future," Finnish Prime Minister Matti Vanhanen said.

Zbog toga su zabriuuti i uplašeni za svoju neizvesnu budućnost.
They are confused and frightened of an uncertain future.

Mnogi od njih dožvljavali su da ne primaju platu redovno, da imaju neizvesnu budućnost i često su nepripremljeni za život posle završetka profesionalne karijere.
They experience irregular pay, have uncertain futures and are often not prepared for life after football.

Predstavnici takozvane" Kragujevačke inicijative" koja se zalaže za promenu statusa regionalnih javnih medija i njihovu transformaciju u regionalne javne servise, ukazali su na neuspešne privatizacije i neizvesnu budućnost neprivatizovanih elektronskih medija.
The representatives of the so-called Kragujevac Initiative, which is calling for a change of the status of regional public media and their transformation into regional public services, pointed to the failed privatization and the uncertain future of not-yet-privatized electronic media.

Ne odlažite svoj život za neku neizvesnu budućnost.
Don't sacrifice your present for an uncertain future.

Avganistanci ovim izborima kreću u neizvesnu budućnost.
The Afghan refugees are staring at an uncertain future.

Zbog toga su zabriuuti i uplašeni za svoju neizvesnu budućnost.
She is both excited and scared about her uncertain future.

To nije dobar scenario i značio bi neizvesnu budućnost.”.
This is not a good scenario and it would mean an uncertain future.".

Bila ona dobra ili loša, briga okupira naš mozak usmeravajući nam pažnju na neizvesnu budućnost koju ne možemo da kontrolišemo.
Whether good or bad, worrying occupies our brain by focusing on an uncertain future that we can't control.

Bila ona dobra ili loša, briga okupira naš mozak usmeravajući nam pažnju na neizvesnu budućnost koju ne možemo da kontrolišemo.
Whether worry is good or bad, it occupies our brain by focusing on an uncertain future that we can not control.

Neizvesna budućnost električnih vozila?
Uncertain future for natural gas vehicles?

Neizvesna budućnost: Tri neverovatne stvari koje predviđa ruski pisac.
The uncertain future: 3 outrageous things predicted by a Russian writer.

Neizvesna budućnost bioskopa u Srbiji.
The uncertain future of Brazilian cinema.

Neizvesna budućnost Iraka.
Iraq's uncertain future.

Neizvesna budućnost prava žena u Avganistanu.
Afghan Women's Uncertain Future.

Uz sve otuđeniju mladež, neizvesna budućnost čeka i još mlađe naraštaje.
As a young person, an uncertain future still awaits my generation.

Posle napada PKK neizvesna budućnost„ otvaranja prema Kurdima“.
After PKK attack, uncertain future for"Kurdish opening".

Neizvesna budućnost ribarske industrije.
An uncertain future for the fishing industry.