Sta znaci na Engleskom НЕИЗВЕСНОШЋУ - prevod na Енглеском

• uncertainty
• uncertainties

Примери коришћења Неизвесношћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Неизвесношћу која га чека.
Faltaous waiting for him.

Не могу се носити са неизвесношћу.
I can't deal with uncertainty.

Људи који брину све време врло тешко бити у реду са неизвесношћу.
People who worry all the time find it very hard to be okay with uncertainty.

Али онда шта ћемо са неизвесношћу?
But so what about uncertainty?

Али, када не може да се носи са неизвесношћу, ваш страх пролази кроз кров.
But when you can't cope with uncertainty, your anxiety goes through the roof.

Можемо ли живети са том неизвесношћу?
Can we live with such uncertainty?

Ипак, ниједан од ових уздизање и вештине могу да раде само да буде удобан са неизвесношћу…[-].
However none of these learnings and skills can work alone to be comfortable with uncertainty.

Зато неки који су изгубили брачног друга са страхом и неизвесношћу гледају у будућност.
Hence, some who are bereft of their mates look to the future with uncertainty and fear.

Трудноћа је посебно искуство, које такође може бити праћено потребном неизвесношћу.
A pregnancy is a special experience, which can also be accompanied by the necessary uncertainty.

Када је стидљивост уско повезана са неизвесношћу, онда морате да делујете у правцу оба проблема.
When shyness is closely associated with uncertainty, then you have to act in the direction of both problems.

Будућност је увек повезана са неизвесношћу.
The future is always filled with uncertainty.

Сазнајте како да произведе основни план пројекта, укључујући и употребу стратегија за суочавање са неизвесношћу.
Learn how to produce a basic project plan, including the use of strategies for dealing with uncertainty.

Почетком године, то је узроковано неизвесношћу око даљег усмерења монетарне политике Федералних резерви САД.
In the beginning of the year this trend was caused by uncertain course of the US Federal Reserves' monetary policy.

Управљање ризицима Систематски приступ и пракса управљања неизвесношћу ради свођења на минимум потенцијалне штете и губитка.
Risk management: The systematic approach and practice of managing uncertainty to minimise potential harm and loss.

Комплекс нестабилност глобалне економије и њихове неупитна међузависност боје наше окружење са неизвесношћу и двосмислености.
Complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence colours our environment with uncertainty and ambiguity.

Могућности које дефинише Паскалова опклада могу се сматрати одлуком под неизвесношћу са вредностима приказаним у следећој матрици одлуке.
The possibilities defined by Pascal's wager can be thought of as a decision under uncertainty with the values of the following decision matrix.

Да ће ми посао пружити рутину и стабилност док сам се бавила многим тешким личним одлукама и великом неизвесношћу.
That it would be my job that would give me routine and stability when I was dealing with so many difficult personal decisions and so much uncertainty.

Она сама може да одреди специфичност комуникације и има ближу везу са анксиозношћу, неизвесношћу, нивоом психолошке заштите.
She herself can determine the specificity of communication and has a closer relationship with anxiety, uncertainty, level of psychological protection.

Монте Карло методе су посебно корисне за симулацију феномена са неизвесношћу улаза и системима са великим бројем спрегнутих степена слободе.
Monte Carlo methods are especially useful for simulating phenomena with significant uncertainty in inputs and systems with many coupled degrees of freedom.

Све већа нестабилност и сложене глобална економија и њихова међузависност неупитна нас ставе у окружењу које се одликује неизвесношћу и двосмислености.
The growing and complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.

Ридбергова константа је једна од најтачније одређених физичких константи са неизвесношћу мањом од 7 делова на трилион( 7: 1012).
The Rydberg constant is one of the most precisely determined physical constants, with a relative experimental uncertainty of fewer than 7 parts in 1012.

Студија је показала да су гејмери бољи у брзој анализи ситуације, стварању нових знања и категоризацији чињеница‒ посебно у ситуацијама с великом неизвесношћу.
The gamers were better at analyzing a situation quickly in order to generate new knowledge and categorize facts, particularly in situations with high uncertainties.

Монте Карло методе су посебно корисне за симулацију феномена са неизвесношћу улаза и системима са великим бројем спрегнутих степена слободе.
Monte Carlo methods are especially useful for simulating phenomena with significant uncertainty in inputs and systems with a large number of coupled degrees of freedom.

Све већа нестабилност и сложене глобална економија и њихова међузависност неупитна нас ставе у окружењу које се одликује неизвесношћу и двосмислености.
The increasing and complex volatility of economies around the world and their undeniable interdependence places us in a context that is marked by uncertainty and ambiguity.

Монте Карло методе су посебно корисне за симулацију феномена са неизвесношћу улаза и системима са великим бројем спрегнутих степена слободе.
Monte Carlo simulation methods are especially useful for modeling phenomena with significant uncertainty in inputs and in studying systems with a large number of coupled degrees of freedom.

Све већа и сложена нестабилност економија широм свијета и њихова неоспорна међузависност ставља нас у контекст који је обиљежен неизвесношћу и двосмисленостима.
The growing and complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.

Извори из Ројтерса кажу да су египатске власти биле делимично мотивисане неизвесношћу око поновног избора председника Трампа и да ли ће његов наследник одбацити целу иницијативу- баш као што је и сам Трамп одбацио ирански нуклеарни споразум.
The sources said Egyptian authorities were partially motivated by uncertainty over President Trump's re-election and whether his successor would scrap the entire initiative- just like Trump himself scrapped the Iranian Nuclear Deal.

Све већа и сложена нестабилност економија широм свијета и њихова неоспорна међузависност ставља нас у контекст који је обиљежен неизвесношћу и двосмисленостима.
The increasing and complex volatility of economies around the world and their undeniable interdependence places us in a context that is marked by uncertainty and ambiguity.

Студија је показала да су гејмери бољи у брзој анализи ситуације, стварању нових знања и категоризацији чињеница‒ посебно у ситуацијама с великом неизвесношћу.
Our study shows that gamers are better in analyzing a situation quickly, to generate new knowledge and to categorize facts- especially in situations with high uncertainties.”.

Образовање, дакле, има за циљ да припреми будуће специјалисте за управљање, обликовање и успешно превазилажење услова„ карактерисаних променама, неизвесношћу, ризиком и сложеношћу“( Стерлинг, 2012).
Education aims to prepare for coping with, managing and shaping of“conditions characterized by change, uncertainty, risk and complexity”(Sterling, 2012).