Sta znaci na Engleskom НЕИЗВЈЕСНОСТ - prevod na Енглеском

• uncertainty
• suspense

Примери коришћења Неизвјесност на Српском и њихови преводи на Енглески

Неизвјесност њихове будућности;
The uncertainty of their future;

Најчешћи су комплекси и неизвјесност о властитом изгледу.
It is complexes and uncertainty about their own appearance that are the most common.

Неизвјесност може довести до осећаја страдања и анксиозности на површину.
Uncertainty can bring feelings of distress and anxiety to the surface.

Други звук који родитељи показују је неизвјесност с којом су оседлани.
Another sound that parents show is the uncertainty with which they are saddled.

Овај хаос и неизвјесност омогућили су напредак на југу од стране Виет Цонга.
This chaos and uncertainty allowed advances in the south by the Viet Cong.

Не само код младих мајки неочекивана трудноћа производи анксиозност и неизвјесност.
Not just in young mothers an unexpected pregnancy produces anxiety and uncertainty.

Вероватно јој подијелим неизвјесност о будућности, и мислим да нисам сама тамо”.
I probably share her uncertainty about the future, and I don't think I'm alone there.”.

Потицај за такву анксиозност је ниско самопоштовање, људска сумњичавост и неизвјесност.
The impetus for such anxiety is low self-esteem, human suspiciousness and uncertainty.

Између драме, тајни и неизвјесности, може бити исцрпљујуће вољети Шкорпиона.
Between the drama, the secrets and the uncertainty, it can be exhausting to love a Scorpio.

Неизвјесност не чини живот вредан живота, сасвим, али то чини залагање и коцкање вредно покушаја.
Uncertainty doesn't make life worth living, quite, but it does make striving and gambling worth attempting.

Један од разлога за Арцави-ову неизвјесност јесте да је супернова видјена на истој локацији 1954. године.
One reason for Arcavi's uncertainty is that a supernova was seen in the same location in 1954.

Један од највећих симптома трудноће у овој фази је неизвјесност и емоционални преокрет- то је огромна промјена!
One of the biggest symptoms of pregnancy at this stage is uncertainty and emotional upheaval- this is a huge change!

Али жеља, страст, новост, неизвјесност- она осјећања која нас осјећају младима, добродошлим и живим.
But the desire, passion, novelty, uncertainty- those feelings that make us feel young, welcome and alive.

Оператери кажу да не могу улагати у инфраструктуру, док је неизвјесност око употребе кинеске технологије и даље присутна.
Operators say they can't invest in infrastructure while uncertainty over the use of Chinese technology persists.

Дуготрајан боравак у стању неизвјесности и неизвјесности, прилично снажно депримира и депримира.
Long stay in a state of uncertainty and uncertainty, rather strongly depresses and depresses.

Други укључују социјалне стресоре, као што су недостатак емоционалне подршке, насилан однос и финансијска неизвјесност.
Others include social stressors, such as a lack of emotional support, an abusive relationship, and financial uncertainty.

У овом чланку ћемо отклонити вашу неизвјесност и рећи вам како успјешно посадити ово популарно дрво.
In this article we will dispel your uncertainty and tell you how to successfully plant this popular tree.

Постоји извјесна неизвјесност да ли је ово боље( или сигурније) од других начина за заустављање пушења[ 13].
There is some uncertainty whether this is better(or safer) than the other ways of stopping smoking[13].

Неизвјесност и сумња у властиту атрактивност скривају се иза агресивности, која другима не даје могућност избора.
Uncertainty and doubt in their own attractiveness hide behind aggressiveness, which does not even give others the opportunity to choose.

Политички догађаји- Опћенито, страх или неизвјесност о политичкој стабилности у земљи може узроковати депрецијацију валуте.
Political events: In general, fear or uncertainty about the political stability in a country can cause currency depreciation.

Европска економија и даље је замагљена спољним факторима, укључујући глобалне трговинске тензије и геополитичку неизвјесност.
The European economy continues to be clouded by external factors including global trade tensions and geopolitical uncertainty.

Овај приједлог не би требао осјетити неизвјесност и неизвјесност времена, мјеста, састанак не би требао бити доведен у питање.
This proposal should not feel the uncertainty and uncertainty of time, place, the meeting should not be called into question.

Пријем на факултет скандал с подмићивањем има све компоненте направљене за ТВ филм, укључујући неизвјесност, славне особе и неочекиване обрте.
The college admissions bribery scandal has all the components of a made for TV movie, including suspense, celebrities, and unexpected twists and turns.

Док књиге одржавају наративни неизвјесност и развијају стилизовану површину, њени читаоци се такође сусрећу са идејама својственим њеним теоријским пројектима.
While the books maintain narrative suspense and develop a stylized surface, her readers also encounter ideas intrinsic to her theoretical projects.

Нажалост, да би се то постигло, они ће трпјети патњу конкурентности, усклађеност са нефлексибилним распоредима, неизвјесност стабилности посла, бол тзв….
Unfortunately, to achieve this, they will suffer the anguish of competitiveness, the compliance with inflexible schedules, the uncertainty of job….

Стварно би волео девојку у овој фази и дефинитивно би желела да изађе са њом, али би га неизвјесност још увијек збунила и он не би био у невољи све док није сигуран да му се дјевојка допада.
He would really like the girl in this stage and would definitely want to go out with her, but the uncertainty would still confuse him and he would not be at ease until he's certain the girl likes him.

Брига о мишљењима других полази од несигурности, фокусирајући се на друге, особа учвршћује индивидуални имиџ не-независног и неизвјесног, што повећава неизвјесност, улазећи у зачарани круг.
Concern about the opinions of others takes its origins in uncertainty, focusing on others, a person reinforces the individual image of a non-independent and uncertain, which increases the uncertainty, getting into a vicious circle.

Новина идеје и комбиновани фактори необрађеног механичког система и неизвјесност његових комерцијалних заслуга подстакли су све остале произвођаче који су користили три камионе дизел моторе који су га такођер одбили.
The novelty of the idea and the combined factors of an untried mechanical system and the uncertainty of its commercial merit, prompted all of the other manufacturers who used three cam diesel engines to also turned him down.

Изгледа лепо на папиру, али у пракси кажу критичари она ствара фрустрације и неизвјесност око плате наставника, везе које плаћају факторима које наставник има мало контроле( нпр. резултати тестова), довели су до знатног промета наставника у округу, и, што је најзначајније, није учинило ништа да затвори велико достигнуће Денвера гап.
It looks pretty on paper, however in practice critics say it creates aggravation and unpredictability about a teacher's pay, links that pay to aspects a teacher has little control over(e. g. test ratings), has led to significant teacher turnover in the district, and, most especially, has actually done absolutely nothing to close Denver's large achievement gap.

Neizvjesnost posljednjih par mjeseci je nestala.
The uncertainty of the last few months has vanished.