Sta znaci na Engleskom НЕСИГУРНОШЋУ - prevod na Енглеском

• insecurity
• uncertainty
• insecurities

Примери коришћења Несигурношћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље руковање несигурношћу.
Better to manage the uncertainty.

Драма је ишчекивање помешано са несигурношћу".
Drama is anticipation mingled with uncertainty.".

Знати како се бавити несигурношћу је двоструко.
Knowing how to deal with insecurity is twofold.

Играо сам ту девојку са несигурношћу.
I looked at the girl with uncertainty.

Немојте га звати нервима или несигурношћу, зовите га" емоцијама".
Do not call him nerves or insecurity, call him“emotion”.

Играо сам ту девојку са несигурношћу.
I was playing that girl with insecurities.

Када се осећамо преплављеним несигурношћу, често се осећамо прилично панично.
When feeling overwhelmed with insecurities, we often feel quite panicked.

Прочитајте: Како се носити са несигурношћу у вези.
Read: How to deal with insecurity in a relationship.

Као резултат тога, може доћи до комплекса поремећаја повезаних са несигурношћу.
As a result, a complex of disorders associated with uncertainty may occur.

Сваки однос увек почиње са несигурношћу и конфузијама.
Every relationship always starts with insecurities and confusions.

Ако је тако, морате научити да се бавите несигурношћу.
If so, you need to learn to deal with insecurity.

Лутање и цртежи: постепени начин суочавања са несигурношћу и обезбеђивање правичности.".
Casting and drawing lots: a time-honoured way of dealing with uncertainty and for ensuring fairness.".

Дакле, љубавници траже некога ко ће подржати, похвалити, помоћи да се носи са несигурношћу и комплексима.
So lovers are looking for someone who will support, praise, help to cope with insecurity and complexes.

Научите се бавити несигурношћу у вези, било повећањем повјерења или суочавањем са својим партнером.
Learn to deal with insecurity in a relationship, either by growing your confidence or confronting your partner.

Ако неко од горе звучи као ви, више је вероватно да ћете морати научити како се бавити несигурношћу.
If any of the above sound like you, it is more than likely that you need to learn how to deal with insecurity.

Зашто не пратите горе наведене савете и погледајте како се бавити несигурношћу и бити сретнија и здрава особа?
Why not follow the tips above and see how to deal with insecurity and be a happier, healthier person?

Четврта и последња област у којој очекујем да се истраживачи боре, доноси одлуке пред несигурношћу.
The fourth and final area where I expect researchers to struggle is making decisions in the face of uncertainty.

Суочавање са стварним, компликованим људским бићем, са потребама и несигурношћу, може бити дубоко одбојно.
Being faced with a real, complicated human being, with needs and insecurities, could be deeply off-putting.

Шта ако су људи, који би требало да учествују у стварању здравог идентитета, заправо прожети несигурношћу?
What if the very people that are supposed to be modelling a sound identity are in fact riddled with insecurities?

Суочена са таквом несигурношћу, има само смисла да зграбите неки приступачни залогај док је опција на располагању.
Faced with such uncertainty, it only makes sense to grab some affordable swag while the option is available.

У добу Интернета многе ствари постају лакше, али са поплавом информација и несигурношћу се подстичу.
In the age of the Internet, many things have become easier, but with the flood of information and insecurity are fueled.

Ако вас погледа и види тамну будућност испуњену тешким емоцијама и несигурношћу, онда ваш однос неће потрајати дуго.
If he looks at you and sees a dark future filled with heavy emotions and uncertainty, then your relationship will not last long.

Једна важна напомена је да бебе које плачу претерано дуго времена могу патити од проблема са несигурношћу.
One important note is that infants that cry for overly long periods of time may suffer from issues with insecurity.

Роулингова је објавила да Хермиона личи на њу у својим млађим годинама, са својом несигурношћу и страхом од неуспеха.
K Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl, with her insecurity and fear of failure.

Понекад, завршавамо стварање сопственог партнера у афери у нашој сталној потрази за лојалношћу и несигурношћу.
Sometimes, we end up making our own partner fall into an affair in our constant pursuit of loyalty and insecurity.

Овај ефекат је нарочито јак за социјалне и когнитивне способности, као што су суочавање са несигурношћу и комуникацијским вештинама.
This effect was especially strong for social and cognitive competencies such as coping with uncertainty and communication skills.

Можда се осећате као да сте једини, али истина је да се многи људи боре са стидљивошћу и друштвеном несигурношћу.
It may feel like you're the only one, but the truth is that lots of people struggle with shyness and social insecurity.

Разумевање и суочавање са несигурношћу у вези није лако, нарочито ако вас партнер не разуме или кроз шта пролазите.
Understanding and dealing with insecurity in a relationship isn't easy, especially if your partner doesn't understand you or what you're going through.

Можемо да размишљамо о избору сваке могуће предност са истом вероватноћом као максималном локалном несигурношћу( ентропија).
We can think about choosing every possible edge with the same probability as maximizing uncertainty(entropy) locally.

Оне су, објашњава она, поткрепљене" ратом, несигурношћу, покољем невиних људи, друштвеним преокретима и ремећењем свих друштвених норми".
They are, she explains, informed by‘war, uncertainty, the slaughter of innocent people, social upheavals and disorder of all social norms'.