Sta znaci na Engleskom НЕИСТРАЖЕНА - prevod na Енглеском

• unexplored
• uncharted

Примери коришћења Неистражена на Српском и њихови преводи на Енглески

Као прво, земља је неистражена.
First, because the country is unexplored.

Још једна неистражена величанственост горњег истока је Сикким.
Another unexplored magnificence of the upper east is Sikkim.

Пећина има и много нивоа који су неистражена још.
The cave has also many levels that are unexplored yet.

Само тамна рупа која је неистражена, недирнута веома, веома дуго.
Just a dark hole that has been unexplored, untouched for a long, long time.

Била су то неистражена поља, у која је држава уложила све расположиве ресурсе.
It was an unexplored field, and the state threw all its resources at it.

Ради како би се одржала садашња стања Земље која остају неистражена или нетакнута.
It works in order to maintain the present condition areas of the Earth which remain unexplored or untouched.

На неки начин то је неистражена територија, за све стране у процесу, укључујући и ЕУ.
This is in some kind of way uncharted territory for all sides involved, including the EU.

Неистражена земља и рушевине ишчезле цивилизације ће отворити пред вама пуно интересантно.
Unexplored land and the ruins of a vanished civilization will open in front of you a lot of interesting.

Иако је већина тунела још неистражена, постоје и делови који су доступни за посетиоце.
Although the most of the tunnels are still unexplored, there are also parts that are available for visitors.

Становника нешто мање од три милиона. У великој мери неистражена, али се заправо користи за одмор.
Population a little under three million… largely unexplored, but… apparently quite a vacation resort.

Област проучавања је још увек у великој мери неистражена у блискоисточном контексту уопште, а посебно у јорданским хотелима.
The field of study is still largely unexplored in the Middle East context in general and in Jordan hotels specifically.

Ако пријатељи и рођаци увек дивиовеганска храна, толико јака неистражена стране вашег карактера појављује у кухињи.
If friends and relatives always admiredvegan food, so strong unexplored side of your character appear in the kitchen.

Када особа оде на одмор, поготово у неистражена мјеста, заборавља на проблеме, све негативне оставља код куће.
When a person goes on a vacation trip, especially to uncharted places of interest, he forgets about the problems, all the negative leaves at home.

То поготово важи за област Мачве, Шабачке Посавине и Поцерине, која је неистражена ризница старина из предсловенског и словенског доба.
This is especially true for the area Mačva, Šabacka Posavina and Pocerina, which is unexplored treasure trove of antiquities from Pre Slavic and Slavic times.

Тамна страна Месеца остаје у великој мери неистражена јер је њен положај штити од радио фреквенција, спречавајући директан контакт са Земљом.
The moon's dark side remains largely unexplored because its position shields it from radio frequencies, preventing direct contact with the Earth.

Лавиринт парк у Барселони је најстарија врт у граду, а пошто се налази на периферији града, често је оставио неистражена од стране многих посетилаца.
The Labyrinth Park in Barcelona is the oldest garden in the city and since it's located on the outskirts of the city, it is often left unexplored by many visitors.

Мосон је одлучио да поведе своју експедицију у Земљу краља Џорџа V и Аделину земљу, сектор Антарктика одмах наспрам Аустралије, која је у то време била скоро потпуно неистражена.
Mawson chose to lead his own expedition, the Australasian Antarctic Expedition, to King George V Land and Adelie Land, the sector of the Antarctic continent immediately south of Australia, which at the time was almost entirely unexplored.

Од неких пацијената( пацијената) сам знао, постоји добар доживљај са варикозним венама, али то је очајнички неистражена тема, тако да опет желим срећу.
From some patients(patients) I knew, there is a good experience with varicose veins, but it's a desperately unexplored topic, so I just have to wish good luck again.

Неистражена и изненађујућа страна људске психе, скривајући у себи готово неисцрпни потенцијал за унутрашње самоизљечење, саморазвој, промене у околној стварности и побољшање сопственог живота, је подсвесни ум.
The unexplored and surprising side of the human psyche, concealing in itself an almost inexhaustible potential for internal self-healing, self-development, changes in the surrounding reality and improvement of one's own life, is the subconscious mind.

Она има потенцијал да има већу резерву фосилних горива него што тренутно знамо, јер остаје углавном неистражена као резултат прошлих санкција против страних нафтних компанија.
It has the potential to have a greater reserve of fossil fuel than we currently know of, as it remains largely unexplored as a result of past sanctions against foreign oil companies.

Trijangl je toliko neistražen kao instrument, zar ne mislite?
The triangle is so unexplored as an instrument, don't you think?

Neistražena divljina.
A wilderness, uncharted.

Okeana je neistraženo. Ne možeš mi reći da sirene ne postoje!
Of the ocean is unexplored, you can't tell me there aren't mermaids out there somewhere!

Крстарили смо неистражене воде и морали смо брзо наћи пут.
We were navigating uncharted waters and had to find our way quickly.

Истражите неистражен Француска камповање.
Explore unexplored France camping.

Neistražena teritorija----.
Uncharted territory----.

Postoje mnoga misteriozna i neistražena mesta na našoj planeti.
There are still mysterious and unexplored places on our planet.

A neistražene teritorije imaju veoma malu vrednost.
There's little of value in the Uncharted Territories.

Неистражено око је покривено непрозирним белим штитом.
The unexplored eye is covered with an opaque white shield.

Ovo je neistražena teritorija za mene.
This is uncharted territory for me.