Sta znaci na Engleskom NEISTRAŽENA TERITORIJA - prevod na Енглеском

• uncharted territory
• unexplored territory
• unknown territory

Примери коришћења Neistražena teritorija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neistražena teritorija.
That's uncharted territory.

Za vas je ovo još uvek neistražena teritorija.
That is as yet unexplored territory for me.

Ovo je neistražena teritorija za mene.
This is uncharted territory for me.

To je za i za tebe i za mene neistražena teritorija.
It's uncharted territory for both of us.

Ovo je neistražena teritorija.
This is uncharted territory.

Za mnoge od nas je to potpuno neistražena teritorija.
For many, this is all unexplored territory.

Može biti neistražena teritorija, ali možete uspešno navigirati ovim uznemirujućim dobom- i pomoći deci da izađu iz toga voljena, samouverena i jaka.
It may be uncharted territory, but you can successfully navigate this unsettling time- and help your child emerge from it feeling loved, confident, and strong.

To je potpuno neistražena teritorija.
This is totally unexplored territory.

Ovde je bila linija ispod koje je pisalo," Iza ove granice nalazi se neistražena teritorija.".
There was a line and it said:"'Beyond this limit, we enter unknown territory"'.

To je veoma neistražena teritorija“.
This is unexplored territory.”.

Za mnoge od nas je to potpuno neistražena teritorija.
For a lot of us, this is uncharted territory.

To je veoma neistražena teritorija“.
This is very uncharted territory.".

Ipak, za mnoge od nas je to potpuno neistražena teritorija.
For many, though, this is uncharted territory.

To je veoma neistražena teritorija“.
That was pretty unknown territory.”.

Ipak, za mnoge od nas je to potpuno neistražena teritorija.
But for many, this is an unfamiliar territory.

To je veoma neistražena teritorija“.
This is really unexplored territory.”.

To bi za mene bila neistražena teritorija.
It would be uncharted territory for me.

Za njega, ti si neistražena teritorija.
For him, you're unexplored territory.

Iskreno, to je neistražena teritorija.
In all honesty, this is uncharted territory.

Za mene je to neistražena teritorija.
Uncharted territory for me, not without risk.

Za oboje je ovo bila neistražena teritorija.
For them, this was uncharted territory.

Za oboje je ovo bila neistražena teritorija.
For both of us it was unknown territory.

Za vas je ovo još uvek neistražena teritorija.
In my opinion this is still unexplored territory.

Neistražene Teritorije.
The uncharted territories.

Još uvek se raspravljaju kako da podele neistražene teritorije.
They're still arguing about how to carve up the Uncharted Territories.

Da odem dublje u Neistražene teritorije.
To travel deeper into the Uncharted Territories.

Otkad smo ušli u Neistražene teritorije, Moja i ja ucrtavamo naše kretanje što bolje možemo.
Since entering the Uncharted Territories, Moya and I have been mapping our movements as best we can.

Rekao je da smo ušli u Neistražene Teritorije gde tvoji nemaju nadležnost.
He said we've passed into the uncharted territories and that your people don't have jurisdiction.

Da, to je malo neistražena teritorije.
Yeah, it's a bit of unchartered territory.

A neistražene teritorije imaju veoma malu vrednost.
There's little of value in the Uncharted Territories.