Примери коришћења Unknown territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's unknown territory.
To je nepoznata teritorija.We would literally be in unknown territory.
The last unknown territory remains.
Pa će preostali nepoznat teren.I don't feel alone when I'm in unknown territory.
Nije lako biti sam u nepoznatoj zemlji.Totally unknown territory.
Potpuno nepoznatom terenu.Suddenly we found ourselves in unknown territory.
Odjednom sam se našla u nepoznatoj zemlji.I know you're in unknown territory, but you must figure out where information might be filed in Megatron's mind.
Znam da si na nepoznatoj teritoriji, ali moraš otkriti gde bi se informacija nalazila u Megatronovom umu.It was new and unknown territory.
U pitanju je nov i nepoznat teren.Rothman believes it will take another 10,000 years for the ecological disasters to play out but warns that by 2100,the world would be tipped into“unknown territory”.
Ротман каже да су за било какву еколошку катастрофу потребне хиљаде година, али и да би 2100. година могла да буде преломна,година након које свет улази у„ непознату територију“.I was in unknown territory.
Bio sam na nepoznatoj zemlji.Do not fear about venturing into unknown territory.
Ne plašite se da se zaputite na nepoznatu teritoriju.A completely unknown territory.
Potpuno nepoznatom terenu.If the referendum is not passed then we really are in unknown territory.
Ako dogovor ne bude usvojen na predstojećem glasanju onda ćemo zapravo biti na nepoznatoj teritoriji.So I was on unknown territory.
Bio sam na nepoznatoj zemlji.Don't be afraid to sail into unknown territory.
Ne plašite se da se zaputite na nepoznatu teritoriju.Look, where in unknown territory here.
Slušaj, ovdje smo na nepoznatoj teritoriji.But for the Chilean citizens,it is an unknown territory.
Међутим, за Чилеанце,то је непозната територија.I find myself in unknown territory these days.
Ovih dana smo na nepoznatom terenu.However, for Chileans,it is unknown territory.
Међутим, за Чилеанце,то је непозната територија.This was new, unknown territory.
U pitanju je nov i nepoznat teren.You may find yourself in some unknown territory.
Može vam se desiti da se nađete na nepoznatom terenu.That was pretty unknown territory.”.
If this deal is rejected,we're in unknown territory.
Ukoliko sporazum ne bude usvojen,naći ćemo se na nepoznatoj teritoriji.This is relatively unknown territory for me.
То ми је већ прилично непозната територија.For both of us it was unknown territory.
Za oboje je ovo bila neistražena teritorija.His basic duties involved sneaking ahead into unknown territory and drawing maps for the allies to use.
Његове основне дужности укључивале су се предање на непознату територију и цртале карте за савезнике да их користе.We were constantly working on those songs and tweaking them,because this was completely unknown territory for us- totally outside of our comfort zone.”.
Mesecima smo vredno radili na ovim pesmama i štimovali ih jernam je ovo bila potpuno nepoznata teritorija, van naše zone komfora.Don't try to really understand it all,just see it as a first scouting mission in unknown territory, meant to give you a general sense of what is there and where it is.
Ne pokušavajte da zaista razumete sve,samo ga vidite kao prvu izviđačku misiju na nepoznatoj teritoriji, i dalo bi vam značajan osećaj šta je i gde je.Blaze trails into unknown territory….
Блазе стазе на непознату територију….Although the Vindhyas are not very high, historically, they were considered highly inaccessible and dangerous due to dense vegetation and the hostile tribes residing there.[21][22] In the older Sanskrit texts, such as the Ramayana,they are described as the unknown territory infested with cannibals and demons.[23] The later texts describe the Vindhya range as the residence of fierce form of Shakti(goddess Kali or Durga), who has lived there since slaying the demons.
Иако Виндија планине нису превисоке, историјски су сматране изузетно неприступачним и опасним због густе вегетације и непријатељских племена која тамо пребивају.[ 1][ 2] У старијим санскртским текстовима, попут Рамајане,описани су као непозната територија заражена људождерима и демонима.[ 3] Каснији текстови описују подручје Виндија као пребивалиште жестоког облика Шакти( богиње Кали или Дурга), која тамо живи од убијања демона.
