Примери коришћења Unfamiliar territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is unfamiliar territory.
Ovo je nepoznata teritorija.It's not easy when you are in unfamiliar territory.
Nije lako biti sam u nepoznatoj zemlji.All unfamiliar territory to me.
Све су то мени непознате територије.This is all very unfamiliar territory.
Sve ovo je veoma nepoznata teritorija.The next reason for people having this fear is that they are in unfamiliar territory.
I was in unfamiliar territory.
Bio sam na nepoznatoj zemlji.Do not be afraid of stepping into unfamiliar territory.
Ne plašite se da se zaputite na nepoznatu teritoriju.This is all unfamiliar territory for me.
Све су то мени непознате територије.Avoid travelling alone,especially into unfamiliar territory.
Izbegavajte da putujete sami,posebno na nepoznatom terenu.We were in unfamiliar territory.
Bio sam na nepoznatoj zemlji.And a second Roadblock put Brodie and Kurt in unfamiliar territory.
A druga Blokada dovela je Brodija i Kurta na nepoznat teren.I was in an unfamiliar territory.
Bio sam na nepoznatoj zemlji.It's to be expected, all this-- the farm, the fields,it's unfamiliar territory.
To je za očekivati. Sve ovo, farma, polja,to je na nepoznatoj teritoriji.That is new, unfamiliar territory.
U pitanju je nov i nepoznat teren.I pay more attention so thatI can effectively navigate in unfamiliar territory.
Ја више обраћам пажњу дамогу ефикасно да се крећем на непознатој територији.It's somewhat unfamiliar territory.
То ми је већ прилично непозната територија.Sometimes the reason people get lost in thoughts is because it's unfamiliar territory.
Jedini razlog zbog cega se ljudi izgube u mislima je sto su na nepoznatoj teritoriji.I find myself in unfamiliar territory these days.
Ovih dana smo na nepoznatom terenu.I can drive even more carefully when in unfamiliar territory.
Ја више обраћам пажњу да могу ефикасно да се крећем на непознатој територији.If the wedding celebration is held somewhere on an"unfamiliar territory" or abroad, what you need to do is say only the date and the name of the church.
Ako se svadbena proslava održava negde na„ nepoznatom terenu“ ili u inostranstvu, nije dovoljno gostima reći samo datum i ime crkve gde ćete reći„ da“.It seems to me that the only time people get truly lost is when they are on unfamiliar territory.
Jedini razlog zbog cega se ljudi izgube u mislima je sto su na nepoznatoj teritoriji.We are already in unfamiliar territory.
Тренутно смо на непознатој територији.Don't be afraid to step into unfamiliar territory.
Ne plašite se da se zaputite na nepoznatu teritoriju.Suddenly I was in unfamiliar territory.
Odjednom sam se našla u nepoznatoj zemlji.Secure Connection- helps people stay safe and protected, even ifthey are going online in unfamiliar territory, and using unknown Wi-Fi.
Bezbedna konekcija- pomaže ljudima da ostanu bezbedni izaštićeni, čak i ako su na nepoznatoj teritoriji, i koriste nepoznat Wi-Fi.So this whole thing is unfamiliar territory for me.
Tako da je cela ova stvar nepoznata teritorija za mene.Tasked with transporting a mysterious loadfrom Kosovo to Belgrade, he drives through unfamiliar territory, surrounded by the ravages of the war.
Преносећи мистериозни терет са Косова у Београд,вози кроз непознату територију, покушавајући да се пробије кроз земљу оштећену ратом.With Stargher, his mind is unfamiliar territory… and she's lost.
Sa Stargherom, njen um se sada nalazi na nepoznatoj teritoriji… i ona se izgubila.Well-known Armenian breeder Gurgen Hakobyan claims that no one person can choosea more advantageous position, even in unfamiliar territory, in order to keep it under constant vigilance.
Познати јерменски одгајивач Гурген Хакобјан тврди да нико не може да бира повољнији положај,чак и на непознатој територији, како би је држао под сталном пажњом.I don't know, that is quite unfamiliar territory for me.
Ne znam, to mi je potpuno nepoznata teritorija.
