Sta znaci na Engleskom НЕКЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• some situations

Примери коришћења Неке ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке ситуације које се морају поштовати су.
Some situations that must be observed are.

Али постоје неке ситуације у којима не би требало да почне.
But there are some situations where you should not start it.

И да ли се увек примењује или постоје неке ситуације када то није потребно?
And does it always apply, or are there some situations when it is not necessary?

Неке ситуације у којима бисте могли размотрити промену приоритета могу укључивати.
Some situations where you might consider changing the priorities could include.

Стидљивост је реакција на неке ситуације са неугодом, срамотом или стидом.
Shyness is a reaction against some situations experienced with discomfort, embarrassment or shame.

Постоје неке ситуације у којима апсолутно нема расправе о потреби узимања лекова.".
There are some situations where there is absolutely no debate about the need to take the medication.”.

Спавајте као да позовете да обратите пажњу на неке ситуације, људи, да не признајете добро.
The dream as if urges to pay attention to some situations, people not to allow not good.

Неке ситуације могу захтевати веће дозе, ау другим околностима може бити потребна само мала доза лекова.
Some situations may call for a high dosage while other circumstances may only require a low dosage.

Ова Политика приватности не покрива неке ситуације где би могли да прикупљамо или обрађујемо информације.
This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information.

Постоје неке ситуације које би вам омогућиле да имате право на додатни гарантовани период отвореног уписа.
There are some situations that would allow you to be eligible for an additional guaranteed-issue Open Enrollment Period.

Ове смернице за приватност не покривају неке ситуације где би могли да прикупљамо или обрађујемо информације.
This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information.

Неке ситуације у којима родитељи треба да буду свесни у развоју детета и који могу указивати на случај миопије су.
Some situations that parents should be aware of in the development of the child and that may indicate a case of myopia are.

Послодавци постављају појединачне политике компаније о подобности трансфера, али неке ситуације обично заслужују разматрање проблема трансфера.
Employers set individual company polices on transfer eligibility, but some situations commonly merit hardship transfer consideration.

Постоје неке ситуације, као што је случај са самозапосленим министром, где неко може да уплати доприносе након пореза на план 403( б).
There are some situations, such as in the case of a self-employed minister, where someone might make after-tax contributions to a 403(b) plan.

Лек" Инспектор" се у неким случајевима може користити као профилактичко средство, али неке ситуације су директна индикација за његову употребу.
The drug"Inspector" in some cases can be used as a prophylactic agent, but some situations are a direct indication for its use.

Ако се осврнете на свој живот, неке ситуације у којима сте мислили да не можете живјети без некога или нечега, учинило би да се насмејете.
If you look back at your life, some situations where you thought you could not live without someone or something would make you laugh.

Неке ситуације у којима може бити корисна глине од глине су болови у леђима, болови ногу, да се опусте, након контракције мишића, како би се олакшало истезање. Међутим.
Some situations in which the clay poultice may be helpful are back pain, leg pain, to relax, after a muscle contraction, to facilitate stretching.

Неке ситуације које повећавају ризик од одбацивања су претходна трансплантација која је тело одбацило, када је појединац млад, постоје знакови очне инфекције, глаукома или херпеса, на пример.
Some situations that increase the risk of rejection are a previous transplant that was rejected by the body, when the individual is young, there are signs of ocular inflammation, glaucoma or herpes, for example.

Неке ситуације диктирају саме методе, на пример, ако виртуелно познанство тражи пажњу, онда је неопходно користити одговарајуће фразе за кореспонденцију и евентуално блокирати контакт, уместо личног састанка.
Some situations dictate the methods themselves, for example, if a virtual acquaintance is seeking attention, then it is necessary to use suitable phrases for correspondence, and possibly blocking the contact, instead of a personal meeting.

Неке ситуације у којима се може отказати поруџбина укључују ограничења количине доступне за куповину, нетачности или грешке у информацијама о производу или ценама или проблеме које идентификује наш одељење за избегавање кредита и преваре.
Some situations that may result in your order being canceled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.

U nekim situacijama problem je bila neusaglašenost propisa.
In some situations, the problem was the conflict of regulations.

Ponekad i u nekim situacijama osećam stid.
I still feel shame in some situations.

Neke situacije se ne mogu ispraviti.
Some situations we cannot fix.

Али у неким ситуацијама без ПЦР дијагностике ХИВ-аније довољно.
But in some situations without PCR diagnostics of HIVnot enough.

Али, у неким ситуацијама, постоје сумње.
But, in some situations, there are doubts.

U nekim situacijama moraš da budeš inteligentan.
In some situations, you just have to be smart.

Ево неких ситуација или болести које могу изазвати ову болест код жена.
Here are some situations or diseases that can cause this disease in women.

Međutim, za neke situacije one su najbolje rešenje.
But for some situations, they are the best choice.

У неким ситуацијама, узрокнепријатне формације су пубичне уши.
In some situations, the cause ofUnpleasant formations are pubic lice.

У неким ситуацијама, температура се заправо повечава са висином.
In some situations, the temperature actually increases with height.