Sta znaci na Engleskom НЕКИ КУРСЕВИ - prevod na Енглеском

• some courses

Примери коришћења Неки курсеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки курсеви укључују више часова од других.
Some courses require more hours than others.

Студенти су позвани да присуствују, без испитивања, и неки курсеви из области које се разликују од оних из њиховог плана студија.
Students are invited to attend, without examinations, also some courses in fields different from those of their plan of study.

Неки курсеви имају додатне захтеве у лето.
Some courses have additional requirements in the summer.

Сви бацхелор и мастер програми укључују и теоријску наставу и практичне вежбе у лабораторијама, а неки курсеви комбинују академске студије природних наука са обуком наставника у изабраној области.
All bachelor and master programs include both theoretical teaching and practical exercises in laboratories, and some courses combine the academic studies of natural science with teacher training in a chosen field.

Неки курсеви могу да захтевају да се надгледају испите.
Some courses may require proctoring of exams.

Неки курсеви су доступни за учење на даљинуучење.
Some courses are available for distance learninglearning.

Неки курсеви укључују и један до један( приватни) час.
Some courses also include one to one(private) lessons.

Неки курсеви могу покрити Микроекономију или економетрија.
Some courses may cover microeconomics or econometrics.

Неки курсеви се предају на шпанском и неке на енглеском језику.
Some courses are given in Finnish and some in English.

Неки курсеви се предају на шпанском и неке на енглеском језику.
Some courses are taught in Spanish and some in English.

Неки курсеви обухватају рад на терену и може бити допуњен са екскурзије.
Some courses include fieldwork and may be supplemented with excursions.

Неки курсеви могу бити доступни у учионици и учења на даљину окружења.
Some courses may be available in classroom and distance learning environments.

Неки курсеви вам дају могућност да преузме своје курсеве кад год желите, где год да сте.
Some courses give you the ability to take your courses whenever you wish, wherever you are.

Неки курсеви се нуде на мрежи, док су други програми имају у-лице класе које срећу на кампуса широм света.
Some courses are offered online, while other programs have in-person classes that meet on campuses around the globe.

Неки курсеви чак залазити у одређеним дијалеката да се избегне погрешна тумачења и побољша међународну комуникацију.
Some courses even delve into specific dialects to avoid misinterpretation and improve international communication.

Неки курсеви се фокусирају на архитектонске трендове и историју, док други наглашавају цртање, фотографисање или моделирање.
Some courses focus on architectural trends and history, while others emphasize drawing, photography or modeling.

Неки курсеви нуде специјализацију да постану наставник језика док се други усредсређују на стицање течности на додатном језику.
Some courses offer a specialization on becoming a language teacher while others focus on acquiring fluency in an additional language.

Неки курсеви се фокусирају на архитектонске трендове и историју, док други наглашавају цртање, фотографисање или моделирање.
These schools provide some courses on architectural trends and history while some courses on drawing, photography or modeling.

Неки курсеви могу да укључе и друге програме или опрему па будите сигурни да проверите свој курс упутство за евентуалне накнадне захтеве.
Some courses may involve other programs or equipment so be sure to check your course guide for any extra requirements.

Неки курсеви такође укључују и интерактивну веб демострациј уу јави, комплектне књиге које су написане од стране професора са МИТ-а, као и снимљене видео лекције.
Some courses also included interactive web demonstrations in Java, complete textbooks written by MIT professors, and streaming video lectures.

Сваке године факултет хришћанска филозофија нуди неке курсеве на енглеском језику за стране студенте.
Each year Faculty of Christian Philosophy provides some courses in English for international students.

За неке курсеве познавања руског обавезно.
For some courses, knowledge of Russian is obligatory.

Италијански( енглески за неке курсеве, ако су уписани страним студентима).
Italian(English for some courses, if foreign students are enrolled).

За неке курсеве, доступна је и електронска верзија.
For some courses, electronic version is also available.

У најбољем случају, завршите неке курсеве.
At best, finish some courses.

Да ли треба да завршим неке курсеве за то?
Do I need to complete some courses for that?

Učila sam mnogo više nego na nekom kursu.
I learned more than in any other course.

Učila sam mnogo više nego na nekom kursu.
I learned more in that class than I did in any other course.

Поред тога, морате платити по неким курсевима по лекцији или сесији, а за другу износ за цео курс..
In addition, you have to pay for some courses per lesson or session and for the other the amount for the entire course..

Сада постоји велика прилика да се поново региструјете за неке курсеве и секције, само сада не би требало да буду за посао, већ за душу.
Now there is a great opportunity to register again for some courses and sections, only now they should be not for work, but for the soul.