Sta znaci na Engleskom НЕКОНТРОЛИСАН - prevod na Енглеском

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked

Примери коришћења Неконтролисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Неконтролисан пролив, крварење из бубуљица.
Uncontrollable diarrhea. Pustulous bleeding.

Предуг и неконтролисан лек, углавном антибиотици.
Too long and uncontrolled medication, mainly antibiotics.

Сада постоји вероватноћа да конфликт постане неконтролисан.
There is fear, that the situation becomes uncontrollable.

Ердоган обећава неконтролисан прилив избеглица у Европу.
Erdogan promises uncontrollable flow of refugees to Europe.

Ребоот ефекат- феномен, иако планиран, али неконтролисан.
Rebound effect is a though planned, but uncontrolled phenomenon.

Како неконтролисан рак, мржња изједа идентитет и изједа њен животни јединство.
Like an unchecked cancer, hate corrodes the personality.

Апетит се постепено повећава и на крају постаје неконтролисан.
Appetite gradually increases and eventually becomes uncontrollable.

Неконтролисан пријем може изазвати дуготрајну и чак болну ерекцију.
Uncontrollable reception can cause a long and even painful erection.

Будући да је осип неконтролисан, каламин лосион се користи за сузбијање свраба.
Since the rash is uncontrollable, calamine lotion is used to curb itching.

Тај чај не треба узимати током трудноће и код људи који имају неконтролисан висок крвни притисак.
This tea should not be taken during pregnancy and by people who have uncontrolled high blood pressure.

Како неконтролисан рак, мржња изједа идентитет и изједа њен животни јединство.
Like an unchecked cancer, hate corrodes the personality and eats away its vital unity.

Спортски мушкарци имају ову тетрацу Тауруса на надлактици да би показали да је он непобедив и неконтролисан.
Sporty men have this Taurus tattoo on upper arm to show that he is unbeatable and uncontrollable.

На нивоу емоција, неконтролисан страх од становања код великог броја појединаца, манифестује се.
At the level of emotions, an uncontrollable fear of dwelling among a large number of individuals, manifests itself.

Рак је болест која се јавља када се ћелије у организму развијају абнормално и расту на неконтролисан начин.
Cancer is a disease that occurs when cells in the body develop abnormally and grow in an uncontrolled way.

На пример, идете, рецимо, на заузет пешачки прелаз и видите неконтролисан аутомобил који се креће према теби.
For example, you go, say, on a busy pedestrian crossing and you see an uncontrolled car moving toward you.

Подешавање неконтролисан приступ, боље је да се спусти крпеља против ставку" Рун ТеамВиевер на Виндовс стартуп.".
Adjusting the uncontrolled access, it is better to put down a tick against the item"Run TeamViewer on Windows startup.".

А то је последица кршења директно процеса социјализације, који је почео да буде неконтролисан, спонтан.
And this is a consequence of the violation of directly the processes of socialization, which began to be uncontrollable, spontaneous.

Кад покушамо да контролишемо неконтролисан, очигледно, фрустрирани смо јер се оно што желимо никада неће догодити.
When we try to control the uncontrollable, obviously we become frustrated because what we want to happen is never going to happen.

Оштро смањивање дефицита потребно је да би се на крају 2013. године зауставио готово неконтролисан раст јавног дуга.
The sharp deficit reduction is necessary in order to stop the almost uncontrolled public debt growth at the end of 2013.

Ако нодул произведе тироидни хормон на неконтролисан начин( без обзира на потребе тела), чвор се назива аутономним.
If the nodule produces thyroid hormone in an uncontrolled manner without regard to the body's needs, the nodule is referred to as autonomous.

Када је неконтролисан, пандур штети пољопривредном земљишту и постаје носилац болести које су опасне за људе и домаће животиње.
When uncontrolled, the muskrat damages agricultural land and becomes a carrier of diseases that are dangerous to humans and domestic animals.

Али углавном доводи до негативних последица, јер је неконтролисан начин и у околностима које могу ометају здрав квалитет живота.
However, most of the time, it drifts into negative effects because it manifests itself in an uncontrolled way and with circumstances that prevent a good quality of life.

Неконтролисан( стварно?) пробија са колор кесама, Деца плутајући осуши прах проспе на тротоару, неочекивани напади изненада и уземљење.
Uncontrolled(really?) bursts with color bags, Children floating dry the powder spilled on the sidewalk, unexpected attacks suddenly and earthing.

Ако је стрес бриге остављен неконтролисан, то може да утиче на ваше здравље, односе и стање ума које на крају доводе до изгарања неговатеља.
If the stress of caregiving is left unchecked, it can take a toll on your health, relationships, and state of mind eventually leading to caregiver burnout.

Данас се сматра независним обликом девијације понашања и жеље, јер је такав однос ирационалан, неконтролисан и карактеризиран опсесијом.
Today, it is considered to be an independent form of deviation of behavior and desire, since such a relationship is irrational, uncontrollable and characterized by obsession.

Међутим, овај квасац може расти на неконтролисан начин- посебно код имунокомпромитованих појединаца- изазивајући гљивичне инфекције у распону од благе до смртоносне.
However, this yeast can grow in uncontrolled fashion--particularly in immunocompromised individuals--causing fungal infections ranging from mild to lethal.

Како се срчни утицај мери уз брзину вожње, Фирстбеат је успео да развије аутоматску методу ВО2 максималне процене применљиве за било који неконтролисан тренинг.".
As heart rate is measured alongside running speed, Firstbeat has been able to develop an automatic VO2 max estimation method applicable for any uncontrolled workout.”.

Симптоми раста тумора, укључујући и неконтролисан раст бенигног интракранијалног тумора( антитуморна терапија треба да се заврши пре почетка лечења Генотропин®);
Symptoms of tumor growth, including the uncontrolled growth of benign intracranial tumor(antitumor therapy should be completed prior to initiation of treatment Genotropin®);

У почетним фазама трудноће, обично кратак, не дијагностикован и неконтролисан цервикс доводи до инфекције фетуса, развоја урођеног побачаја или неплодности.
In the initial stages of pregnancy, a usually short, non-diagnosed and uncontrolled cervix leads to infection of the fetus, the development of congenital miscarriage or infertility.

Немогуће је оставити тако моћног пса без тренинга, јер ће Средњеазијски овчар, необучен од стране команди, постати неконтролисан и опасан за друге људе.
It is impossible to leave such a mighty dog without training, as the Central Asian Shepherd, untrained by the commands, will become uncontrollable and dangerous for the surrounding people.