Sta znaci na Engleskom НЕМАМО НИКАКВУ - prevod na Енглеском

• we have no

Примери коришћења Немамо никакву на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми из света у развоју немамо никакву безбедност.
We of the developing world have no margin of safety.

Немамо никакву представу о дубини и ширини тог крста;
We have no idea of the depth and breadth of our own cross.

По правилу не вјерујемо у чињенице и теорије за које ми немамо никакву корист.
As a rule we disbelieve all facts and theories for which we have no use.

Немамо никакву комуникацију. Сателити и земаљска веза су мртви.
We have no communications, satellite and land lines are dead.

Али, по дефиницији, ми немамо никакву контролу над натприродним ентитета или силама".
But by definition we have no control over supernatural entities or forces.".

Ми немамо никакву намеру или жељу да заузмемо било чије територије.
We do not have any intention or desire to seize anyone's territories.

Све је подређено, почетак као и крај, силама над којима немамо никакву контролу.
Everything is determined, the beginning as well as the end, by forces over which we have no control.

Немамо никакву помоћ, не снага нема живота без Исуса Христа.
We have no health, no power, no life without Jesus Christ.

Ми не прихватамо никакву одговорност за њихове политике уопште јер немамо никакву контролу над њима.
We are not responsible for their policies, as we have no control over them.

( 4) Такође прихватате да немамо никакву обавезу да користимо или постављамо било које Прослеђивање, нити да одговарамо на њега.
You also agree that we do not have any obligation to respond to, use, or acknowledge any Submission.

Међутим, када сте користили ове везе да напусте наш сајт, треба да знате да ми немамо никакву контролу над том другом сајту.
However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.

( 4) Такође прихватате да немамо никакву обавезу да користимо или постављамо било које Прослеђивање, нити да одговарамо на њега.
(4) You also acknowledge that we do not have any obligation to use, post, or respond to any Submission.

Као што смо и у писменој форми у прошлости изјавили, немамо никакву намеру за апсорбовањем[ усисавањем] помесне истинске Православне Цркве Србије.
As we have declared in the past in writing, we have no plan to absorb the local Genuine Orthodox Church of Serbia.

Ми немамо никакву понуду у овом тренутку за овој локацији, али можемо направити путовања понуду за ову дестинацију само за вас!
We do not have any offer at the moment for this location but we can make a travel offer for this destination just for you!

Притиснут питањима Мегин Кели о својим везама са председником Трампом, Владимир Путин је изнервиран одговорио:„ Ми уопште немамо никакву везу… Ја се са њим никада нисам срео.… Да ли сте ви сви тамо изгубили разум?“.
Pressed by Megyn Kelly on his ties to President Trump, an exasperated Vladimir Putin blurted out,“We had no relationship at all.… I never met him.… Have you all lost your senses over there?”.

Ми немамо никакву одговорност за било какве губитке због кашњења у испоруци у мери у којој је то због околности које су изван наше разумне контроле.
We have no liability for any losses arising from delay in delivery to the extent that this is due to circumstances beyond our reasonable control.

Уместо да постављамо питања, ми желимо да прихватимо проблеме Брисела и да их са њима поделимо, иако ми као држава немамо никакву одговорност за проблеме које су настали, већ смо и сами оштећена страна.
Instead of asking questions, we want to accept the problems of Brussels and share them with them, although as a State, we do not have any responsibility for the problems that have arisen, in fact we are the damaged party ourselves.

Немамо никакву контролу над изменама распореда летења авио-превозника и немамо никакву одговорност у случају трошкова који настану као последица таквих измена.
We have no control over airline schedule changes and accept no liability for costs that may arise as a result of such changes.

Ми немамо никакву одбрану која би могла одбити употребу таквог оружја против нас, тако да би наш одговор би наша сила одвраћања, што би била тријада и нуклеарне могућности које имамо да одговоримо на такву претњу.“.
We don't have any defense that could deny the employment of such a weapon against us, so our response would be our deterrent force, which would be the triad and the nuclear capabilities that we have to respond to such a threat.”.

Nema nikakvog kodeksa, ili pisanja.
There's no codex, no writing.

Али то нема никакве везе са раком.
It had nothing to do with cancer.

Ovo nema nikakve veze sa mojom teorijom.
This has nothing to do with my theory.

Нема никакве грешке.
There's no mistake.

A nema nikakvog lijeka ili vakcine?
And there's no cure or a vaccine?

Ona nema nikakve veze sa sinom nestanka.
She had nothing to do with your son's disappearance.

I nemam nikakvu zaštitu.
And I don't have any protection.

A nema nikakve šanse da.
And there's no chance that.

Nemam nikakvu imovinu.
I don't have any property.

To možda nema nikakve veze s tvojim sinom.
This may have nothing to do with your wife.

Nema nikakve kartice, poruke.
There's no card, no note.