Sta znaci na Engleskom НЕМАМО КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• we have no control

Примери коришћења Немамо контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Над неким стварима немамо контролу.
Over some things we have no control.

Али ми немамо контролу над другим људима.
We have no control over other people.

Постоје ствари над којима немамо контролу.
Things over which we have no control.

Ми немамо контролу над ко су наши родитељи.
We have no control over who our parents will be.

Лоше вести: Ми немамо контролу над ко су наши родитељи.
Bad news: We have no control over who our parents are.

Ми немамо контролу над ко су наши родитељи.
We have no control as to who our parents would be.

Међутим, док немамо контролу, можемо утицати на друге.
However, while we have no control, we can influence others.

Ми немамо контролу над садржајем ових страница.
We have no control over the content of these pages.

Наши оглашивачи могу такође користити колачиће, над којима немамо контролу.
Our advertisers may also use cookies, over which we have no control.

Ми немамо контролу над садржајем ових веб локација.
We have no control over the content of these websites.

YouTube има сопствену политику колачића и приватности над којима немамо контролу.
YouTube has its own cookie and privacy policies over which we have no control.

Ми немамо контролу над природом, Садржај и доступност тих локација.
We have no control over the nature, content and availability of those sites.

Иннер Бондинг® учи да немамо контролу над намјером других, избора и како се осјећају о нама.
Inner Bonding teaches that we have no control over others' intent, choices, and how they feel about us.

Ми немамо контролу над овим евентуалним трошковима и не можемо да предвидимо колико она износе.
We have no control over these charges and cannot predict how much they will be.

Please имајте на уму да наши оглашивачи и подружнице могу користити и колачиће, над којима немамо контролу.
Please note that our advertisers and partners may also use cookies, over which we have no control.

Немамо контролу над Пружаоцима и не можемо да гарантујемо доступност истих у било које одређено време.
We have no control over, and cannot guarantee the availability of any Provider at any particular time.

Појединачно, најгори стрес је осећај да немамо контролу над проблемом, да смо беспомоћни.
Individually, the worst kind of stress is the feeling that we have no control over the problem, that we are helpless.

Међутим, немамо контролу над, ако трећа страна складишти ИП адресу, на пример, у статистичке сврхе.
However, we have no control over if the third party saves an IP address, for example, for statistical purposes.

Аутономни или аутоматски телесних функција је део овог система и дефинишу активности над којима немамо контролу.
Autonomic or automatic body functions are part of this system and define activities over which we have no control.

Међутим, немамо контролу над, ако трећа страна складишти ИП адресу, на пример, у статистичке сврхе.
However, we have no control over, if the third party's save the IP address, for example, for statistical purposes.

Потврђује фрустрације, то је воља да желе да ураде нешто, било шта, да би поврати неку контролу над ситуацијом која на крају немамо контролу.
Borne out of frustration, it's the will to want to do something, anything, that might regain some control of a situation that ultimately we have no control over.

Међутим, немамо контролу над, ако трећа страна складишти ИП адресу, на пример, у статистичке сврхе.
However, we have no control over whether the third party provider stores the IP address, for example, for statistical purposes.

Ми немамо контролу и не преузима никакву одговорност за садржај, политику приватности или праксу било које треће стране или услуга.
We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Имајте на уму да ми немамо контролу над садржајем и праксом ових страница и не можемо прихватити одговорност или одговорност за њихове политике приватности.
Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy policies.

Немамо контролу на оним што власт чини са нашим новцем од пореза, и најчешће тај новац иде у добротворне сврхе које можда не сматрамо да су тога достојне.
We have no control over what the government does with our tax money, and, more often than not, that money goes to charities we might not deem worthy.

Ми немамо контролу над том политиком или условима веб странице и требали бисте провјерити њихову политику прије него што наставите приступити веб-локацији.
I have no control over that policy or the terms of the Website and you should check their policy before continuing to access the site.

Ми немамо контролу над том политиком или условима веб странице и требали бисте провјерити њихову политику прије него што наставите приступити веб-локацији.
We have no control over that policy or the terms of that Website and you should check their policy before continuing to access the Website.

Ми немамо контролу над, и не преузимамо одговорност за садржај, политику приватности или праксу било ког сајта, производа или услуга трећих страна.
We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites, products or services.

Ми немамо контролу над или приступ информацијама прикупљеним, складиште или користе таквим друштвеним мрежама, а информације праксе таквих друштвених мрежа не покрива ове политике приватности.
We have no control over or access to the information collected, stored or used by such Social Networks, and the information practices of such Social Networks are not covered by this Privacy Policy.