Sta znaci na Engleskom НЕМА ПОСЛА - prevod na Енглеском

• no job
• no work
• no business
• no deal

Примери коришћења Нема посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема посла.
There's no work.

Ионако нема посла.
There's no work here anyway.

Нема посла овде.
No work here.

У Дакару нема посла.
In Dakar, there is no work.

Нема посла данас.
No work today.

Без слике, нема посла.
No photo, no job.

Нема посла док сам опоравак.
No work while I recuperate.

Нема дозволе, нема посла.
No permit, no work!

Нема посла без нашег допуштења.
No business without our permission.

Јер, за њих, овдје нема посла.
Because there is no job for them here.

Нема посла као што је шоу бизнис.
There's no business like show bizness.

Зашто ићи у САД ако нема посла.
Why go to the US if there is no work.

Нема посла као што је шоу бизнис.
There's no business like the show business→.

Али, највећи проблем је што нема посла.
But the big problem is there's no work.

За мене, ако нема посла, нема ни плате.
For me, no job, no check.

Како кој мој да радим кад нема посла?
How the hell can I work if there are no jobs?

Нема посла за тебе тражи негде другде.
There's no work for you here. Try somewhere else.

Дипломирала сам пре две године и још нема посла.
Finished college 2 years ago and still no job.

Нема посла', каже овај човек,' само сиромаштво.'.
No deal', says the man,'just poverty.".

Нема пара, нема делова, нема посла.
No money, no parts, no deal.

Нема посла као што је шоу бизнис.
There's no business like the business of show.

Али, највећи проблем је што нема посла.
However, the biggest problem here is that there is no work.

Имам нема посла, нема стан, ни новца.
I've got no job, no apartment, no money.

Плyмоутх Бродарска Компанија нема посла у овом уточишту.
The Plymouth Shipping Company has no business in this sanctuary.

Али нема посла који је тако груб а да не можеш да га оплемениш;
There is no work so rude, that he may not exalt it;

Деца су у Београду, јер за њих овде нема посла.
My husband is working in Istanbul because there are no jobs here.

Нема посла толико понижавајућег а да не можеш да га уздигнеш;
There is no work so impassive, that he may not breathe a soul into it;

Искрено, оно што призорима које смо, нажалост, нема посла у Русији.
Honestly, what the sights we, unfortunately, has no business in Russia.

Нема посла, нема новца, сигурности, напретка.".
No job, no money, no security, no prospect.".

Ово уточиште, под Протестантским законом, нема посла на Енглеском тлу!
This sanctuary, under Protestant law, has no business on English soil!